See lette on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Adjectif) Voir laid.",
"(Nom 1) De l’allemand Lette.",
"(Nom 2) Mot occitan apparenté à lède."
],
"forms": [
{
"form": "lettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "laid"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Variante de laid."
],
"id": "fr-lette-fr-adj-1g-8EJmo",
"raw_tags": [
"Québec"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-lette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-lette.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-lette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-lette.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-lette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-lette.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "lette"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "lettiser"
}
],
"etymology_texts": [
"(Adjectif) Voir laid.",
"(Nom 1) De l’allemand Lette.",
"(Nom 2) Mot occitan apparenté à lède."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Il y a très peu de noms masculins de la langue française terminant par -ette. D’autres exemples de tels mots sont les suivants : cornette (épicène), cytosquelette, gambette (épicène), gripette (épicène), magnétocassette, musette (épicène), octette, quartette, quintette, ristrette, septette, sextette, squelette, tagette, transpalette et trompette (épicène)."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"glosses": [
"Letton."
],
"id": "fr-lette-fr-noun-US41hWPW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-lette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-lette.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-lette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-lette.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-lette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-lette.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lette"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Adjectif) Voir laid.",
"(Nom 1) De l’allemand Lette.",
"(Nom 2) Mot occitan apparenté à lède."
],
"forms": [
{
"form": "lettes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "lète"
},
{
"form": "lède"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la géomorphologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
282,
288
]
],
"ref": "Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 121",
"text": "Tel que nous l'avons décrit dans notre dition, le Rhynchosporetum se retrouve avec une composition floristique assez constante dans diverses régions françaises : l'Ardenne schisteuse (…) ; les Monts Dore au lac des Esclauzes (…) ; le pays d'Aubrac (…) ; les étangs de Biscarosse, « lettes » des dunes."
}
],
"glosses": [
"Sorte de dépression située entre deux dunes littorales."
],
"id": "fr-lette-fr-noun-q0xFDnmU",
"raw_tags": [
"Landes de Gascogne"
],
"topics": [
"geomorphology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-lette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-lette.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-lette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-lette.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-lette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-lette.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "panne"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lette"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "leggere"
}
],
"glosses": [
"Participe passé au féminin pluriel de leggere."
],
"id": "fr-lette-it-verb-KZlknr0E"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈlɛt.ta\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "lette"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en norvégien issus d’un mot en vieux norrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norvégien",
"orig": "norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Nom : Du vieux norrois letti.",
"Verbe : Du vieux norrois létta."
],
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"masculin* Soulagement"
],
"id": "fr-lette-no-noun-eXVs5hPO"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "lettelse"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lette"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en norvégien issus d’un mot en vieux norrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norvégien",
"orig": "norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Nom : Du vieux norrois letti.",
"Verbe : Du vieux norrois létta."
],
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 1",
"senses": [
{
"glosses": [
"Soulager, alléger."
],
"id": "fr-lette-no-verb-Er0d1ben"
},
{
"glosses": [
"S'envoler, décoller."
],
"id": "fr-lette-no-verb-ySvKmsCh"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "décoller",
"word": "ta av"
}
],
"word": "lette"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en norvégien issus d’un mot en vieux norrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norvégien",
"orig": "norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Nom : Du vieux norrois letti.",
"Verbe : Du vieux norrois létta."
],
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Soupeser."
],
"id": "fr-lette-no-verb-aZvqzgFv"
}
],
"word": "lette"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en allemand",
"Mots en français issus d’un mot en occitan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Adjectif) Voir laid.",
"(Nom 1) De l’allemand Lette.",
"(Nom 2) Mot occitan apparenté à lède."
],
"forms": [
{
"form": "lettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "laid"
}
],
"categories": [
"français du Québec"
],
"glosses": [
"Variante de laid."
],
"raw_tags": [
"Québec"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-lette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-lette.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-lette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-lette.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-lette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-lette.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "lette"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en allemand",
"Mots en français issus d’un mot en occitan",
"Noms communs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "lettiser"
}
],
"etymology_texts": [
"(Adjectif) Voir laid.",
"(Nom 1) De l’allemand Lette.",
"(Nom 2) Mot occitan apparenté à lède."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Il y a très peu de noms masculins de la langue française terminant par -ette. D’autres exemples de tels mots sont les suivants : cornette (épicène), cytosquelette, gambette (épicène), gripette (épicène), magnétocassette, musette (épicène), octette, quartette, quintette, ristrette, septette, sextette, squelette, tagette, transpalette et trompette (épicène)."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"glosses": [
"Letton."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-lette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-lette.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-lette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-lette.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-lette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-lette.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lette"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en allemand",
"Mots en français issus d’un mot en occitan",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Adjectif) Voir laid.",
"(Nom 1) De l’allemand Lette.",
"(Nom 2) Mot occitan apparenté à lède."
],
"forms": [
{
"form": "lettes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "lète"
},
{
"form": "lède"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la géomorphologie",
"Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
282,
288
]
],
"ref": "Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 121",
"text": "Tel que nous l'avons décrit dans notre dition, le Rhynchosporetum se retrouve avec une composition floristique assez constante dans diverses régions françaises : l'Ardenne schisteuse (…) ; les Monts Dore au lac des Esclauzes (…) ; le pays d'Aubrac (…) ; les étangs de Biscarosse, « lettes » des dunes."
}
],
"glosses": [
"Sorte de dépression située entre deux dunes littorales."
],
"raw_tags": [
"Landes de Gascogne"
],
"topics": [
"geomorphology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-lette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-lette.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-lette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-lette.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-lette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-lette.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "panne"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lette"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en italien",
"italien"
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "leggere"
}
],
"glosses": [
"Participe passé au féminin pluriel de leggere."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈlɛt.ta\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "lette"
}
{
"categories": [
"Mots en norvégien issus d’un mot en vieux norrois",
"Noms communs en norvégien",
"norvégien"
],
"etymology_texts": [
"Nom : Du vieux norrois letti.",
"Verbe : Du vieux norrois létta."
],
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"masculin* Soulagement"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "lettelse"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lette"
}
{
"categories": [
"Mots en norvégien issus d’un mot en vieux norrois",
"Verbes en norvégien",
"norvégien"
],
"etymology_texts": [
"Nom : Du vieux norrois letti.",
"Verbe : Du vieux norrois létta."
],
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 1",
"senses": [
{
"glosses": [
"Soulager, alléger."
]
},
{
"glosses": [
"S'envoler, décoller."
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "décoller",
"word": "ta av"
}
],
"word": "lette"
}
{
"categories": [
"Mots en norvégien issus d’un mot en vieux norrois",
"Verbes en norvégien",
"norvégien"
],
"etymology_texts": [
"Nom : Du vieux norrois letti.",
"Verbe : Du vieux norrois létta."
],
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Soupeser."
]
}
],
"word": "lette"
}
Download raw JSONL data for lette meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.