See lesquelles on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de pronoms relatifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "auxquelles"
},
{
"word": "desquelles"
}
],
"forms": [
{
"form": "lequel",
"ipas": [
"\\lə.kɛl\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "lesquels",
"ipas": [
"\\le.kɛl\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "laquelle",
"ipas": [
"\\la.kɛl\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "pron",
"pos_title": "Forme de pronom relatif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Barbusse, L’Enfer, Éditions Albin Michel, Paris, 1908",
"text": "Ces légers événements s’évanouissent comme des scènes de comédie sur lesquelles le rideau tombe."
},
{
"ref": "Répertoire numérique détaillé des registres paroissiaux et d'état civil: (XVIᵉ siècle - 1900 env.) ; sous-séries 2 E, 2 Mi-EC, 5 Mi, E dépôt E, volume 2, sous la direction de Jean-Claude Robert, Conseil Général des Ardennes, 1992, p. 650",
"text": "En 1793, Villers et Semeuse furent érigés en deux commune distinctes, lesquelles fusionnèrent en 1828 sous le nom de Villers-Semeuse."
}
],
"form_of": [
{
"word": "lequel"
}
],
"glosses": [
"Féminin pluriel de lequel."
],
"id": "fr-lesquelles-fr-pron-JqrfWMEt"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\le.kɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lesquelles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lesquelles.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lesquelles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lesquelles.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lesquelles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lesquelles.wav"
}
],
"tags": [
"form-of",
"relative"
],
"word": "lesquelles"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de pronoms interrogatifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "auxquelles"
},
{
"word": "desquelles"
}
],
"forms": [
{
"form": "lequel",
"ipas": [
"\\lə.kɛl\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "lesquels",
"ipas": [
"\\le.kɛl\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "laquelle",
"ipas": [
"\\la.kɛl\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "pron",
"pos_title": "Forme de pronom interrogatif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "lequel"
}
],
"glosses": [
"Féminin pluriel de lequel."
],
"id": "fr-lesquelles-fr-pron-JqrfWMEt1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\le.kɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lesquelles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lesquelles.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lesquelles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lesquelles.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lesquelles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lesquelles.wav"
}
],
"tags": [
"form-of",
"interrogative"
],
"word": "lesquelles"
}
{
"categories": [
"Formes de pronoms relatifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "auxquelles"
},
{
"word": "desquelles"
}
],
"forms": [
{
"form": "lequel",
"ipas": [
"\\lə.kɛl\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "lesquels",
"ipas": [
"\\le.kɛl\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "laquelle",
"ipas": [
"\\la.kɛl\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "pron",
"pos_title": "Forme de pronom relatif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Barbusse, L’Enfer, Éditions Albin Michel, Paris, 1908",
"text": "Ces légers événements s’évanouissent comme des scènes de comédie sur lesquelles le rideau tombe."
},
{
"ref": "Répertoire numérique détaillé des registres paroissiaux et d'état civil: (XVIᵉ siècle - 1900 env.) ; sous-séries 2 E, 2 Mi-EC, 5 Mi, E dépôt E, volume 2, sous la direction de Jean-Claude Robert, Conseil Général des Ardennes, 1992, p. 650",
"text": "En 1793, Villers et Semeuse furent érigés en deux commune distinctes, lesquelles fusionnèrent en 1828 sous le nom de Villers-Semeuse."
}
],
"form_of": [
{
"word": "lequel"
}
],
"glosses": [
"Féminin pluriel de lequel."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\le.kɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lesquelles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lesquelles.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lesquelles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lesquelles.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lesquelles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lesquelles.wav"
}
],
"tags": [
"form-of",
"relative"
],
"word": "lesquelles"
}
{
"categories": [
"Formes de pronoms interrogatifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "auxquelles"
},
{
"word": "desquelles"
}
],
"forms": [
{
"form": "lequel",
"ipas": [
"\\lə.kɛl\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "lesquels",
"ipas": [
"\\le.kɛl\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "laquelle",
"ipas": [
"\\la.kɛl\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "pron",
"pos_title": "Forme de pronom interrogatif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "lequel"
}
],
"glosses": [
"Féminin pluriel de lequel."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\le.kɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lesquelles.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lesquelles.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lesquelles.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lesquelles.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lesquelles.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lesquelles.wav"
}
],
"tags": [
"form-of",
"interrogative"
],
"word": "lesquelles"
}
Download raw JSONL data for lesquelles meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-12 from the frwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (e7d1337 and c451455). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.