See lemming on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Glimmen"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en inuktitut",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "campagnol-lemming"
},
{
"word": "lemming à collerette"
},
{
"sense": "Dicrostonyx groenlandicus",
"word": "lemming variable"
},
{
"sense": "Dicrostonyx hudsonius",
"word": "Lemming à collerette du Labrador"
},
{
"word": "lemming coloré"
},
{
"sense": "Lemmus sibiricus",
"word": "lemning de Sibérie"
},
{
"word": "lemming des toundras de Norvège"
},
{
"word": "lemming d’Europe"
},
{
"sense": "Lemmus lemmus",
"word": "lemming des toundras de Norvège"
},
{
"sense": "Myopus schisticolor",
"word": "lemming des forêts"
},
{
"sense": "Lagurus lagurus",
"word": "lemming des steppes"
}
],
"etymology_texts": [
"(1678) Attesté sous la forme lemmer, du norvégien lemen, lemener ; (XVIIIᵉ siècle) graphie moderne probablement emprunté au danois lemming."
],
"forms": [
{
"form": "lemmings",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "mammifères"
},
{
"raw_tags": [
"Rodentia"
],
"word": "rongeurs"
},
{
"raw_tags": [
"Muridae"
],
"word": "muridés"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).\nUn nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rongeurs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Charles Frédéric Martins, Observations sur les migrations et les mœurs des lemmings, 1840",
"text": "Linné est le premier naturaliste qui ait étudié les Lemmings dans les montagnes de la Laponie, mais il n’assista point à une migration."
},
{
"ref": "Bernard Lenteric, L'empereur des rats, 1997, Plon, page 272.",
"text": "En tête du cortège, les lemmings au pelage tacheté de jaune ambré, de roux et de noir."
},
{
"ref": "Gérald Baril, Si près, si loin, les oies blanches, Montréal, XYZ, 2020, p. 131",
"text": "Quand au danger que pourraient représenter les rapaces pour les oies, il est négligeable. S'ils ne dédaignent pas un oison à l'occasion, ils préfèrent de loin les lemmings."
},
{
"text": "Les migrations du lemming dans les contrées septentrionales."
},
{
"ref": "Normand Lester, « McConnell se rend. Fin de la sédition Trumpienne? », Le journal de Québec, 16 décembre 2020",
"text": "En mentant de façon flagrante sur l’intégrité du vote, il a galvanisé les dizaines de millions d’Américains qui le suivent tels des lemmings vers le précipice."
}
],
"glosses": [
"Petit rongeur subnival vivant généralement dans les régions arctiques, et migrateur."
],
"id": "fr-lemming-fr-noun-afwVxbVN",
"raw_tags": [
"Glirologie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɛm.miŋ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lemming.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lemming.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lemming.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lemming.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lemming.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lemming.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "lapin de Norvège"
},
{
"word": "souris de montagne"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Lemming"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "lemming"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Norveški leming"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "lemming"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"roman": "avinngaq",
"word": "ᐊᕕᙵᖅ"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "lemming"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "lemen"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "lemen"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "leming"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "pestruška",
"word": "пеструшка"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "goddesáhpán"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "lämmel"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "lumík"
}
],
"word": "lemming"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1600) Du norvégien lemen."
],
"forms": [
{
"form": "lemmings",
"ipas": [
"\\lɛm.ɪŋz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Rongeurs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Lemming."
],
"id": "fr-lemming-en-noun-xwwQ6EWA",
"raw_tags": [
"Glirologie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɛm.ɪŋ\\"
}
],
"word": "lemming"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en danois issus d’un mot en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danois",
"orig": "danois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du norvégien lemen."
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages liées à Wikipédia en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rongeurs en danois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "lemming sur l’encyclopédie Wikipédia (en danois)",
"text": "Lemmingen er kendt for sine periodiske populationssvingninger. Hvert 3-4. år er der mange flere lemminger end i de øvrige år.",
"translation": "Le lemming est connu pour ses fluctuations périodiques de population. Tous les 3/4 ans, il y a beaucoup plus de lemmings que les autres années."
}
],
"glosses": [
"Lemming."
],
"id": "fr-lemming-da-noun-xwwQ6EWA",
"raw_tags": [
"Glirologie"
]
}
],
"word": "lemming"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 68 % des Flamands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 83 % des Néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "lemmingen, lemmings",
"raw_tags": [
"Nom"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "lemminkje",
"tags": [
"singular",
"diminutive"
]
},
{
"form": "lemminkjes",
"tags": [
"plural",
"diminutive"
]
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Rongeurs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Lemming."
],
"id": "fr-lemming-nl-noun-xwwQ6EWA",
"raw_tags": [
"Glirologie"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-lemming.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Nl-lemming.ogg/Nl-lemming.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-lemming.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
}
],
"word": "lemming"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en norvégien",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"(1600) Du norvégien lemen."
],
"forms": [
{
"form": "lemmings",
"ipas": [
"\\lɛm.ɪŋz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Rongeurs en anglais",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Lemming."
],
"raw_tags": [
"Glirologie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɛm.ɪŋ\\"
}
],
"word": "lemming"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en danois",
"Mots en danois issus d’un mot en norvégien",
"Noms communs en danois",
"danois"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du norvégien lemen."
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en danois",
"Pages liées à Wikipédia en danois",
"Rongeurs en danois"
],
"examples": [
{
"ref": "lemming sur l’encyclopédie Wikipédia (en danois)",
"text": "Lemmingen er kendt for sine periodiske populationssvingninger. Hvert 3-4. år er der mange flere lemminger end i de øvrige år.",
"translation": "Le lemming est connu pour ses fluctuations périodiques de population. Tous les 3/4 ans, il y a beaucoup plus de lemmings que les autres années."
}
],
"glosses": [
"Lemming."
],
"raw_tags": [
"Glirologie"
]
}
],
"word": "lemming"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Glimmen"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en danois",
"Mots en français issus d’un mot en norvégien",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en inuktitut",
"Traductions en italien",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "campagnol-lemming"
},
{
"word": "lemming à collerette"
},
{
"sense": "Dicrostonyx groenlandicus",
"word": "lemming variable"
},
{
"sense": "Dicrostonyx hudsonius",
"word": "Lemming à collerette du Labrador"
},
{
"word": "lemming coloré"
},
{
"sense": "Lemmus sibiricus",
"word": "lemning de Sibérie"
},
{
"word": "lemming des toundras de Norvège"
},
{
"word": "lemming d’Europe"
},
{
"sense": "Lemmus lemmus",
"word": "lemming des toundras de Norvège"
},
{
"sense": "Myopus schisticolor",
"word": "lemming des forêts"
},
{
"sense": "Lagurus lagurus",
"word": "lemming des steppes"
}
],
"etymology_texts": [
"(1678) Attesté sous la forme lemmer, du norvégien lemen, lemener ; (XVIIIᵉ siècle) graphie moderne probablement emprunté au danois lemming."
],
"forms": [
{
"form": "lemmings",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "mammifères"
},
{
"raw_tags": [
"Rodentia"
],
"word": "rongeurs"
},
{
"raw_tags": [
"Muridae"
],
"word": "muridés"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).\nUn nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Rongeurs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Charles Frédéric Martins, Observations sur les migrations et les mœurs des lemmings, 1840",
"text": "Linné est le premier naturaliste qui ait étudié les Lemmings dans les montagnes de la Laponie, mais il n’assista point à une migration."
},
{
"ref": "Bernard Lenteric, L'empereur des rats, 1997, Plon, page 272.",
"text": "En tête du cortège, les lemmings au pelage tacheté de jaune ambré, de roux et de noir."
},
{
"ref": "Gérald Baril, Si près, si loin, les oies blanches, Montréal, XYZ, 2020, p. 131",
"text": "Quand au danger que pourraient représenter les rapaces pour les oies, il est négligeable. S'ils ne dédaignent pas un oison à l'occasion, ils préfèrent de loin les lemmings."
},
{
"text": "Les migrations du lemming dans les contrées septentrionales."
},
{
"ref": "Normand Lester, « McConnell se rend. Fin de la sédition Trumpienne? », Le journal de Québec, 16 décembre 2020",
"text": "En mentant de façon flagrante sur l’intégrité du vote, il a galvanisé les dizaines de millions d’Américains qui le suivent tels des lemmings vers le précipice."
}
],
"glosses": [
"Petit rongeur subnival vivant généralement dans les régions arctiques, et migrateur."
],
"raw_tags": [
"Glirologie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɛm.miŋ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lemming.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lemming.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lemming.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lemming.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lemming.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lemming.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "lapin de Norvège"
},
{
"word": "souris de montagne"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Lemming"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "lemming"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Norveški leming"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "lemming"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"roman": "avinngaq",
"word": "ᐊᕕᙵᖅ"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "lemming"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "lemen"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "lemen"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "leming"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "pestruška",
"word": "пеструшка"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "goddesáhpán"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "lämmel"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "lumík"
}
],
"word": "lemming"
}
{
"categories": [
"Lemmes en néerlandais",
"Mots reconnus par 68 % des Flamands",
"Mots reconnus par 83 % des Néerlandais",
"Noms communs en néerlandais",
"néerlandais"
],
"forms": [
{
"form": "lemmingen, lemmings",
"raw_tags": [
"Nom"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "lemminkje",
"tags": [
"singular",
"diminutive"
]
},
{
"form": "lemminkjes",
"tags": [
"plural",
"diminutive"
]
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Rongeurs en néerlandais"
],
"glosses": [
"Lemming."
],
"raw_tags": [
"Glirologie"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-lemming.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Nl-lemming.ogg/Nl-lemming.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-lemming.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
}
],
"word": "lemming"
}
Download raw JSONL data for lemming meaning in All languages combined (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-22 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.