See lectorat on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "calotter"
},
{
"word": "carlotte"
},
{
"word": "raclotte"
},
{
"word": "raclotté"
},
{
"word": "récoltât"
},
{
"word": "tracolet"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -at",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ʁa\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "audiolectorat"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de lecteur, avec le suffixe -at."
],
"forms": [
{
"form": "lectorats",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "lecteur"
}
],
"paronyms": [
{
"word": "électorat"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "lecture"
},
{
"word": "lecteur"
},
{
"word": "lectrice"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms collectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Simon Cox, Le code Da Vinci décrypté, traduction Mylène Soval, 2005",
"text": "Dan Brown a touché un nerf à vif dans la majeure partie de son lectorat."
}
],
"glosses": [
"Ensemble des personnes ayant lu un livre, un auteur."
],
"id": "fr-lectorat-fr-noun-VGekb3-T",
"tags": [
"collective"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du catholicisme",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Humberto José Sánchez Zariñana, L’être et la mission du laïc dans une Église pluri-ministérielle, 2008, L’Harmattan",
"text": "Bouchex distingue différents niveaux : d’abord le ministère général que constitue la vie des chrétiens et les initiatives spontanées et passagères que certains d’entre eux prennent; ensuite il y a les responsabilités bien déterminées et d’une importance vitale, assumées pour un certain temps et reconnues comme telles; puis, il y a les ministères institués (le lectorat, l’acolytat) et finalement les ministères ordonnés (épiscopat, presbytérat et diaconat)."
},
{
"ref": "Arnaud Join-Lambert, André Haquin, « Lectorat et acolytat pour les femmes. Transformer une évidence en opportunité pour le renouveau de l’Église », Nouvelle revue théologique, 2021",
"text": "Par le motu proprio Spiritus Domini du 20 jan. 2021, le pape François a supprimé la clause de réservation aux hommes des ministères institués du lectorat et de l’acolytat."
}
],
"glosses": [
"Ministère (jusqu’au concile Vatican II : ordre mineur) dans l’Église consistant en la mission de lire la parole divine devant l’assemblée lors des célébrations liturgiques"
],
"id": "fr-lectorat-fr-noun-CM1EEg9y",
"topics": [
"Catholicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɛk.tɔ.ʁa\\"
},
{
"ipa": "\\lɛk.tɔ.ʁa\\",
"rhymes": "\\ʁa\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--lectorat.ogg",
"ipa": "lɛk.tɔ.ʁa",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Fr-Paris--lectorat.ogg/Fr-Paris--lectorat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--lectorat.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France) (avec sigmatisme latéral)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-lectorat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lectorat.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lectorat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lectorat.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lectorat.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-lectorat.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Ensemble des lecteurs",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Leserschaft"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ensemble des lecteurs",
"sense_index": 1,
"word": "readership"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Ensemble des lecteurs",
"sense_index": 1,
"word": "público"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Ensemble des lecteurs",
"sense_index": 1,
"word": "lectores"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Ensemble des lecteurs",
"sense_index": 1,
"word": "lettori"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Ensemble des lecteurs",
"sense_index": 1,
"word": "lezerskring"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Ensemble des lecteurs",
"sense_index": 1,
"word": "lectorat"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Ensemble des lecteurs",
"sense_index": 1,
"word": "leitores"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Religion : un des quatre ordre mineurs",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "Lektorat"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Religion : un des quatre ordre mineurs",
"sense_index": 2,
"word": "lector"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Religion : un des quatre ordre mineurs",
"sense_index": 2,
"word": "lectorado"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Religion : un des quatre ordre mineurs",
"sense_index": 2,
"word": "lettorato"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Religion : un des quatre ordre mineurs",
"sense_index": 2,
"word": "leitorado"
}
],
"word": "lectorat"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "calotter"
},
{
"word": "carlotte"
},
{
"word": "raclotte"
},
{
"word": "raclotté"
},
{
"word": "récoltât"
},
{
"word": "tracolet"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -at",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ʁa\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "audiolectorat"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de lecteur, avec le suffixe -at."
],
"forms": [
{
"form": "lectorats",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "lecteur"
}
],
"paronyms": [
{
"word": "électorat"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "lecture"
},
{
"word": "lecteur"
},
{
"word": "lectrice"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Noms collectifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Simon Cox, Le code Da Vinci décrypté, traduction Mylène Soval, 2005",
"text": "Dan Brown a touché un nerf à vif dans la majeure partie de son lectorat."
}
],
"glosses": [
"Ensemble des personnes ayant lu un livre, un auteur."
],
"tags": [
"collective"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du catholicisme"
],
"examples": [
{
"ref": "Humberto José Sánchez Zariñana, L’être et la mission du laïc dans une Église pluri-ministérielle, 2008, L’Harmattan",
"text": "Bouchex distingue différents niveaux : d’abord le ministère général que constitue la vie des chrétiens et les initiatives spontanées et passagères que certains d’entre eux prennent; ensuite il y a les responsabilités bien déterminées et d’une importance vitale, assumées pour un certain temps et reconnues comme telles; puis, il y a les ministères institués (le lectorat, l’acolytat) et finalement les ministères ordonnés (épiscopat, presbytérat et diaconat)."
},
{
"ref": "Arnaud Join-Lambert, André Haquin, « Lectorat et acolytat pour les femmes. Transformer une évidence en opportunité pour le renouveau de l’Église », Nouvelle revue théologique, 2021",
"text": "Par le motu proprio Spiritus Domini du 20 jan. 2021, le pape François a supprimé la clause de réservation aux hommes des ministères institués du lectorat et de l’acolytat."
}
],
"glosses": [
"Ministère (jusqu’au concile Vatican II : ordre mineur) dans l’Église consistant en la mission de lire la parole divine devant l’assemblée lors des célébrations liturgiques"
],
"topics": [
"Catholicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɛk.tɔ.ʁa\\"
},
{
"ipa": "\\lɛk.tɔ.ʁa\\",
"rhymes": "\\ʁa\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--lectorat.ogg",
"ipa": "lɛk.tɔ.ʁa",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Fr-Paris--lectorat.ogg/Fr-Paris--lectorat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--lectorat.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France) (avec sigmatisme latéral)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-lectorat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lectorat.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lectorat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lectorat.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lectorat.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-lectorat.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Ensemble des lecteurs",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Leserschaft"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ensemble des lecteurs",
"sense_index": 1,
"word": "readership"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Ensemble des lecteurs",
"sense_index": 1,
"word": "público"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Ensemble des lecteurs",
"sense_index": 1,
"word": "lectores"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Ensemble des lecteurs",
"sense_index": 1,
"word": "lettori"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Ensemble des lecteurs",
"sense_index": 1,
"word": "lezerskring"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Ensemble des lecteurs",
"sense_index": 1,
"word": "lectorat"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Ensemble des lecteurs",
"sense_index": 1,
"word": "leitores"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Religion : un des quatre ordre mineurs",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "Lektorat"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Religion : un des quatre ordre mineurs",
"sense_index": 2,
"word": "lector"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Religion : un des quatre ordre mineurs",
"sense_index": 2,
"word": "lectorado"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Religion : un des quatre ordre mineurs",
"sense_index": 2,
"word": "lettorato"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Religion : un des quatre ordre mineurs",
"sense_index": 2,
"word": "leitorado"
}
],
"word": "lectorat"
}
Download raw JSONL data for lectorat meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.