See lebend on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "tot"
},
{
"word": "unlebendig"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Lebendfalle"
},
{
"word": "Lebendgeburt"
},
{
"word": "Lebendschwein"
}
],
"etymology_texts": [
"Adjectivation du participe présent du verbe leben, (vivre)."
],
"forms": [
{
"form": "non comparable",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "non comparable",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Daniel Kehlmann, Die Vermessung der Welt, Rohwolt, 2005",
"text": "Alexander von Humboldt war in ganz Europa berühmt wegen einer Expedition in die Tropen, die er fünfundzwanzig Jahre zuvor unternommen hatte. Er (...) hatte den natürlichen Kanal zwischen Orinoko und Amazonas entdeckt, den höchsten Berg der bekannten Welt bestiegen, Tausende Pflanzen und Hunderte Tiere, manche lebend, die meisten tot, gesammelt (...)",
"translation": "Alexander von Humboldt était célèbre dans l’Europe entière grâce à une expédition dans les tropiques qu’il avait faite vingt-cinq ans plus tôt. Il (...) avait découvert le canal naturel entre l’Orénoque et l’Amazone, gravi la plus haute montagne du monde connu, recueilli des milliers de plantes et des centaines d’animaux, vivants pour certains, morts pour la plupart,"
},
{
"ref": "Michel Houellebecq, traduit par Hinrich Schmidt-Henkel, Lanzarote, DuMont Buchverlag, Köln, 2000",
"text": "Niemand lasse sich vom Wort ›Nationalpark‹ täuschen: Auf den circa zwölf Quadratkilometern des Geländes wird man so gut wie nie einem lebenden Tier begegnen, abgesehen von ein paar Kamelen, die beim Fremdenverkehrsgewerbe eingesetzt werden.",
"translation": "Les mots de « parc national » ne doivent pas faire illusion : sur les douze kilomètres carrés de la réserve on est à peu près sûr de ne rencontrer aucun animal vivant, hormis quelques chameaux orientés vers l’exploitation touristique."
}
],
"glosses": [
"Vivant."
],
"id": "fr-lebend-de-adj-eVMPrlut"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈleːbn̩t\\"
},
{
"audio": "De-lebend2.ogg",
"ipa": "ˈleːbm̩̩t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/De-lebend2.ogg/De-lebend2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-lebend2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-lebend.ogg",
"ipa": "ˈleːbn̩t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/De-lebend.ogg/De-lebend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-lebend.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "lebendig"
}
],
"word": "lebend"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Adjectivation du participe présent du verbe leben, (vivre)."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "leben"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de leben."
],
"id": "fr-lebend-de-verb-KNWfamzL"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈleːbn̩t\\"
},
{
"audio": "De-lebend2.ogg",
"ipa": "ˈleːbm̩̩t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/De-lebend2.ogg/De-lebend2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-lebend2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-lebend.ogg",
"ipa": "ˈleːbn̩t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/De-lebend.ogg/De-lebend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-lebend.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "lebend"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "tot"
},
{
"word": "unlebendig"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en allemand",
"Bonnes entrées",
"Bonnes entrées en allemand",
"Lemmes en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"word": "Lebendfalle"
},
{
"word": "Lebendgeburt"
},
{
"word": "Lebendschwein"
}
],
"etymology_texts": [
"Adjectivation du participe présent du verbe leben, (vivre)."
],
"forms": [
{
"form": "non comparable",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "non comparable",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"ref": "Daniel Kehlmann, Die Vermessung der Welt, Rohwolt, 2005",
"text": "Alexander von Humboldt war in ganz Europa berühmt wegen einer Expedition in die Tropen, die er fünfundzwanzig Jahre zuvor unternommen hatte. Er (...) hatte den natürlichen Kanal zwischen Orinoko und Amazonas entdeckt, den höchsten Berg der bekannten Welt bestiegen, Tausende Pflanzen und Hunderte Tiere, manche lebend, die meisten tot, gesammelt (...)",
"translation": "Alexander von Humboldt était célèbre dans l’Europe entière grâce à une expédition dans les tropiques qu’il avait faite vingt-cinq ans plus tôt. Il (...) avait découvert le canal naturel entre l’Orénoque et l’Amazone, gravi la plus haute montagne du monde connu, recueilli des milliers de plantes et des centaines d’animaux, vivants pour certains, morts pour la plupart,"
},
{
"ref": "Michel Houellebecq, traduit par Hinrich Schmidt-Henkel, Lanzarote, DuMont Buchverlag, Köln, 2000",
"text": "Niemand lasse sich vom Wort ›Nationalpark‹ täuschen: Auf den circa zwölf Quadratkilometern des Geländes wird man so gut wie nie einem lebenden Tier begegnen, abgesehen von ein paar Kamelen, die beim Fremdenverkehrsgewerbe eingesetzt werden.",
"translation": "Les mots de « parc national » ne doivent pas faire illusion : sur les douze kilomètres carrés de la réserve on est à peu près sûr de ne rencontrer aucun animal vivant, hormis quelques chameaux orientés vers l’exploitation touristique."
}
],
"glosses": [
"Vivant."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈleːbn̩t\\"
},
{
"audio": "De-lebend2.ogg",
"ipa": "ˈleːbm̩̩t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/De-lebend2.ogg/De-lebend2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-lebend2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-lebend.ogg",
"ipa": "ˈleːbn̩t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/De-lebend.ogg/De-lebend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-lebend.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "lebendig"
}
],
"word": "lebend"
}
{
"categories": [
"Bonnes entrées",
"Bonnes entrées en allemand",
"Formes de verbes en allemand",
"allemand"
],
"etymology_texts": [
"Adjectivation du participe présent du verbe leben, (vivre)."
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "leben"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de leben."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈleːbn̩t\\"
},
{
"audio": "De-lebend2.ogg",
"ipa": "ˈleːbm̩̩t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/De-lebend2.ogg/De-lebend2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-lebend2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "De-lebend.ogg",
"ipa": "ˈleːbn̩t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/De-lebend.ogg/De-lebend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-lebend.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "lebend"
}
Download raw JSONL data for lebend meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-13 from the frwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (dcbb5f5 and f566de1). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.