See lay out on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions verbales en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes à particule en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Locution verbale",
"senses": [
{
"glosses": [
"Étaler ; étendre, déployer en long et en large."
],
"id": "fr-lay_out-en-verb-YcBCT7aI"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "President Bush laid out the scenario we face if the United States decides to cut and run.",
"translation": "Le président Bush a imaginé le scénario qui nous attend si les États-Unis décident d’un retrait militaire immédiat."
}
],
"glosses": [
"Concocter, concevoir, imaginer (une idée, un plan)."
],
"id": "fr-lay_out-en-verb-gOT-p2Vh",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Thomas Carlyle, Past and Present, livre 2, chapitre X, Government, 1843",
"text": "There are but two ways of paying debt: increase of industry in raising income, increase of thrift in laying it out.",
"translation": "Il n’y a que deux moyens de payer la dette : augmenter l’industrie pour élever le revenu, faire des économies pour les dépenser."
}
],
"glosses": [
"Dépenser."
],
"id": "fr-lay_out-en-verb-sjQZYYty"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-lay out.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-lay_out.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-lay_out.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-lay_out.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-lay_out.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-lay out.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-lay out.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-lay_out.wav/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-lay_out.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-lay_out.wav/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-lay_out.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Milwaukee (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-lay out.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "extend"
},
{
"word": "spread"
},
{
"word": "spread out"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "lay out"
}
{
"categories": [
"Locutions verbales en anglais",
"Verbes transitifs en anglais",
"Verbes à particule en anglais",
"anglais"
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Locution verbale",
"senses": [
{
"glosses": [
"Étaler ; étendre, déployer en long et en large."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais"
],
"examples": [
{
"text": "President Bush laid out the scenario we face if the United States decides to cut and run.",
"translation": "Le président Bush a imaginé le scénario qui nous attend si les États-Unis décident d’un retrait militaire immédiat."
}
],
"glosses": [
"Concocter, concevoir, imaginer (une idée, un plan)."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais"
],
"examples": [
{
"ref": "Thomas Carlyle, Past and Present, livre 2, chapitre X, Government, 1843",
"text": "There are but two ways of paying debt: increase of industry in raising income, increase of thrift in laying it out.",
"translation": "Il n’y a que deux moyens de payer la dette : augmenter l’industrie pour élever le revenu, faire des économies pour les dépenser."
}
],
"glosses": [
"Dépenser."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-lay out.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-lay_out.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-lay_out.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-lay_out.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-lay_out.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-lay out.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-lay out.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-lay_out.wav/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-lay_out.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-lay_out.wav/LL-Q1860_(eng)-Flame,_not_lame-lay_out.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Milwaukee (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-lay out.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "extend"
},
{
"word": "spread"
},
{
"word": "spread out"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "lay out"
}
Download raw JSONL data for lay out meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.