See lavoir on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Lavoir"
},
{
"word": "Orival"
},
{
"word": "Rivoal"
},
{
"word": "valoir"
},
{
"word": "virola"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lorrain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en normand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "mairie-lavoir"
},
{
"word": "bateau-lavoir"
}
],
"etymology_texts": [
"Du verbe laver, avec le suffixe -oir."
],
"forms": [
{
"form": "lavoirs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "lavage"
},
{
"word": "lavement"
},
{
"word": "laver"
},
{
"word": "laverie"
},
{
"word": "lavure"
},
{
"word": "laveuse"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’architecture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bassin public alimenté en eau aménagé pour rincer le linge."
],
"id": "fr-lavoir-fr-noun-1mQHJg9p",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’architecture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
18
]
],
"ref": "Jean Giraudoux, Provinciales, Grasset, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 127",
"text": "Et voici le lavoir tari, où l’on peut vérifier, dans la vase qui garde les empreintes, quels chevaux ont l’habitude de se baigner."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
32
]
],
"ref": "Louis Pergaud, Joséphine est enceinte, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
"text": "Il y avait beau temps, au lavoir communal ou sous les auvents d’aisseaux qu’on échangeait d’oreille à oreille de petites réflexions et qu’on se faisait part d’observations particulières […]."
}
],
"glosses": [
"Bassin public alimenté en eau aménagé pour rincer le linge.",
"Emplacement dans une ville où l’on peut laver le linge moyennant une rétribution."
],
"id": "fr-lavoir-fr-noun-XU~y3nvV",
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Analogies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’architecture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
140,
146
]
],
"ref": "Mary Marcus, Le refuge des souvenirs, traduit par Brigitte Hébert, Presses de la Cité, 2017",
"text": "Je gagnai le vestibule à tâtons, entre la cuisine et la buanderie. Je cherchais toujours. Disparue, l’essoreuse à linge, remplacé, l'ancien lavoir. À la place, un évier moderne."
}
],
"glosses": [
"Bassin public alimenté en eau aménagé pour rincer le linge.",
"Sorte de vaste bac avec un plan incliné pour laver le linge."
],
"id": "fr-lavoir-fr-noun-kSlkVeVj",
"tags": [
"analogy"
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’architecture",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
28
]
],
"ref": "Bernard Augereau, Les dits du linge, 2001",
"text": "Elle venait encore au lavoir, il y a quelques années, par plaisir, seulement pour rincer."
}
],
"glosses": [
"Bassin public alimenté en eau aménagé pour rincer le linge.",
"Blanchisserie."
],
"id": "fr-lavoir-fr-noun-GrNkLu56",
"raw_tags": [
"Québec"
],
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Dans les communautés et dans les sacristies, lieu où on se lave les mains."
],
"id": "fr-lavoir-fr-noun-NhJhMMeU",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la technique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
40
]
],
"ref": "Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 81",
"text": "La mine brute est lavée dans des lavoirs à bras suivant les procédés que nous avons déjà décrits."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
144,
151
]
],
"ref": "Ch. Berthelot, Épuration, séchage, agglomération et broyage du charbon, Paris : chez Dunod, 1938, page 22",
"text": "Tel est le but des courbes de lavabilité des charbons imaginées par Hanappe, vers l'année 1912 et dont l'usage est devenu courant dans tous les lavoirs français et belges."
}
],
"glosses": [
"Appareil destiné à laver les substances que l’on emploie dans les manufactures ; machine dont on se sert pour laver le minerai, dans les mines."
],
"id": "fr-lavoir-fr-noun-udICi-4~",
"topics": [
"technical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"ref": "http://armesfrancaises.free.fr/lexiqueL.html",
"text": "Lavoir : Accessoire de nettoyage du canon d'une arme dans lequel est ménagé une ouverture pour le passage d'un chiffon. Le lavoir comporte une partie filetée soit mâle soit femelle de façon à se visser sur l'extrémité d'une baguette."
}
],
"glosses": [
"Accessoire destiné à être vissé sur la baguette du fusil et qui permet de coincer un chiffon pour ensuite l'introduite dans l'âme du canon afin de le nettoyer l'arme."
],
"id": "fr-lavoir-fr-noun-D1O~qN7D",
"raw_tags": [
"Armement"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\la.vwaʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-lavoir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-lavoir.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-lavoir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-lavoir.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-lavoir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-lavoir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-lavoir.wav",
"ipa": "la.vwaʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-lavoir.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-lavoir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-lavoir.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-lavoir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-lavoir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lavoir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lavoir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lavoir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lavoir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lavoir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lavoir.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Bassin public alimenté en eau aménagé pour rincer le linge.",
"sense_index": 1,
"word": "Lavoir"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Bassin public alimenté en eau aménagé pour rincer le linge.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Waschhaus"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Bassin public alimenté en eau aménagé pour rincer le linge.",
"sense_index": 1,
"word": "Washplatz"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Bassin public alimenté en eau aménagé pour rincer le linge.",
"sense_index": 1,
"word": "lavoir"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Bassin public alimenté en eau aménagé pour rincer le linge.",
"sense_index": 1,
"word": "washing-place"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Bassin public alimenté en eau aménagé pour rincer le linge.",
"sense_index": 1,
"word": "wash house"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Bassin public alimenté en eau aménagé pour rincer le linge.",
"sense_index": 1,
"word": "lats"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Bassin public alimenté en eau aménagé pour rincer le linge.",
"sense_index": 1,
"word": "latsarri"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Bassin public alimenté en eau aménagé pour rincer le linge.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gwalcʼheris"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Bassin public alimenté en eau aménagé pour rincer le linge.",
"sense_index": 1,
"word": "safareig"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "Bassin public alimenté en eau aménagé pour rincer le linge.",
"sense_index": 1,
"word": "lavatoghju"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Bassin public alimenté en eau aménagé pour rincer le linge.",
"sense_index": 1,
"word": "lavadero"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Bassin public alimenté en eau aménagé pour rincer le linge.",
"sense_index": 1,
"word": "pilón"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Bassin public alimenté en eau aménagé pour rincer le linge.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aljerifero"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Bassin public alimenté en eau aménagé pour rincer le linge.",
"sense_index": 1,
"word": "douet"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Bassin public alimenté en eau aménagé pour rincer le linge.",
"sense_index": 1,
"word": "laverio"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Bassin public alimenté en eau aménagé pour rincer le linge.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lavatoio"
},
{
"lang": "Lorrain",
"lang_code": "lorrain",
"sense": "Bassin public alimenté en eau aménagé pour rincer le linge.",
"sense_index": 1,
"word": "buoïe"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"sense": "Bassin public alimenté en eau aménagé pour rincer le linge.",
"sense_index": 1,
"word": "wäschbur"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "Bassin public alimenté en eau aménagé pour rincer le linge.",
"sense_index": 1,
"word": "lavous"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "Bassin public alimenté en eau aménagé pour rincer le linge.",
"sense_index": 1,
"word": "dou à laver"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "Bassin public alimenté en eau aménagé pour rincer le linge.",
"sense_index": 1,
"word": "lav’thie"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "Bassin public alimenté en eau aménagé pour rincer le linge.",
"sense_index": 1,
"word": "lav’rie"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "Bassin public alimenté en eau aménagé pour rincer le linge.",
"sense_index": 1,
"word": "lavdjii"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "Bassin public alimenté en eau aménagé pour rincer le linge.",
"sense_index": 1,
"word": "dou"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "Bassin public alimenté en eau aménagé pour rincer le linge.",
"sense_index": 1,
"word": "douet"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "Bassin public alimenté en eau aménagé pour rincer le linge.",
"sense_index": 1,
"word": "douit"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Bassin public alimenté en eau aménagé pour rincer le linge.",
"sense_index": 1,
"word": "lavador"
}
],
"word": "lavoir"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Lavoir"
},
{
"word": "Orival"
},
{
"word": "Rivoal"
},
{
"word": "valoir"
},
{
"word": "virola"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en corse",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en gallo",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en lorrain",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en normand",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "mairie-lavoir"
},
{
"word": "bateau-lavoir"
}
],
"etymology_texts": [
"Du verbe laver, avec le suffixe -oir."
],
"forms": [
{
"form": "lavoirs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "lavage"
},
{
"word": "lavement"
},
{
"word": "laver"
},
{
"word": "laverie"
},
{
"word": "lavure"
},
{
"word": "laveuse"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de l’architecture"
],
"glosses": [
"Bassin public alimenté en eau aménagé pour rincer le linge."
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’architecture"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
18
]
],
"ref": "Jean Giraudoux, Provinciales, Grasset, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 127",
"text": "Et voici le lavoir tari, où l’on peut vérifier, dans la vase qui garde les empreintes, quels chevaux ont l’habitude de se baigner."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
32
]
],
"ref": "Louis Pergaud, Joséphine est enceinte, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
"text": "Il y avait beau temps, au lavoir communal ou sous les auvents d’aisseaux qu’on échangeait d’oreille à oreille de petites réflexions et qu’on se faisait part d’observations particulières […]."
}
],
"glosses": [
"Bassin public alimenté en eau aménagé pour rincer le linge.",
"Emplacement dans une ville où l’on peut laver le linge moyennant une rétribution."
],
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
"Analogies en français",
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’architecture"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
140,
146
]
],
"ref": "Mary Marcus, Le refuge des souvenirs, traduit par Brigitte Hébert, Presses de la Cité, 2017",
"text": "Je gagnai le vestibule à tâtons, entre la cuisine et la buanderie. Je cherchais toujours. Disparue, l’essoreuse à linge, remplacé, l'ancien lavoir. À la place, un évier moderne."
}
],
"glosses": [
"Bassin public alimenté en eau aménagé pour rincer le linge.",
"Sorte de vaste bac avec un plan incliné pour laver le linge."
],
"tags": [
"analogy"
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’architecture",
"français du Québec"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
28
]
],
"ref": "Bernard Augereau, Les dits du linge, 2001",
"text": "Elle venait encore au lavoir, il y a quelques années, par plaisir, seulement pour rincer."
}
],
"glosses": [
"Bassin public alimenté en eau aménagé pour rincer le linge.",
"Blanchisserie."
],
"raw_tags": [
"Québec"
],
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la religion"
],
"glosses": [
"Dans les communautés et dans les sacristies, lieu où on se lave les mains."
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la technique"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
40
]
],
"ref": "Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 81",
"text": "La mine brute est lavée dans des lavoirs à bras suivant les procédés que nous avons déjà décrits."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
144,
151
]
],
"ref": "Ch. Berthelot, Épuration, séchage, agglomération et broyage du charbon, Paris : chez Dunod, 1938, page 22",
"text": "Tel est le but des courbes de lavabilité des charbons imaginées par Hanappe, vers l'année 1912 et dont l'usage est devenu courant dans tous les lavoirs français et belges."
}
],
"glosses": [
"Appareil destiné à laver les substances que l’on emploie dans les manufactures ; machine dont on se sert pour laver le minerai, dans les mines."
],
"topics": [
"technical"
]
},
{
"categories": [
"Armes en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
]
],
"ref": "http://armesfrancaises.free.fr/lexiqueL.html",
"text": "Lavoir : Accessoire de nettoyage du canon d'une arme dans lequel est ménagé une ouverture pour le passage d'un chiffon. Le lavoir comporte une partie filetée soit mâle soit femelle de façon à se visser sur l'extrémité d'une baguette."
}
],
"glosses": [
"Accessoire destiné à être vissé sur la baguette du fusil et qui permet de coincer un chiffon pour ensuite l'introduite dans l'âme du canon afin de le nettoyer l'arme."
],
"raw_tags": [
"Armement"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\la.vwaʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-lavoir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-lavoir.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-lavoir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-lavoir.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-lavoir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-lavoir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-lavoir.wav",
"ipa": "la.vwaʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-lavoir.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-lavoir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-lavoir.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-lavoir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-lavoir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lavoir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lavoir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lavoir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lavoir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lavoir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lavoir.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Bassin public alimenté en eau aménagé pour rincer le linge.",
"sense_index": 1,
"word": "Lavoir"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Bassin public alimenté en eau aménagé pour rincer le linge.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Waschhaus"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Bassin public alimenté en eau aménagé pour rincer le linge.",
"sense_index": 1,
"word": "Washplatz"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Bassin public alimenté en eau aménagé pour rincer le linge.",
"sense_index": 1,
"word": "lavoir"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Bassin public alimenté en eau aménagé pour rincer le linge.",
"sense_index": 1,
"word": "washing-place"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Bassin public alimenté en eau aménagé pour rincer le linge.",
"sense_index": 1,
"word": "wash house"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Bassin public alimenté en eau aménagé pour rincer le linge.",
"sense_index": 1,
"word": "lats"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Bassin public alimenté en eau aménagé pour rincer le linge.",
"sense_index": 1,
"word": "latsarri"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Bassin public alimenté en eau aménagé pour rincer le linge.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gwalcʼheris"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Bassin public alimenté en eau aménagé pour rincer le linge.",
"sense_index": 1,
"word": "safareig"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "Bassin public alimenté en eau aménagé pour rincer le linge.",
"sense_index": 1,
"word": "lavatoghju"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Bassin public alimenté en eau aménagé pour rincer le linge.",
"sense_index": 1,
"word": "lavadero"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Bassin public alimenté en eau aménagé pour rincer le linge.",
"sense_index": 1,
"word": "pilón"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Bassin public alimenté en eau aménagé pour rincer le linge.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aljerifero"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Bassin public alimenté en eau aménagé pour rincer le linge.",
"sense_index": 1,
"word": "douet"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Bassin public alimenté en eau aménagé pour rincer le linge.",
"sense_index": 1,
"word": "laverio"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Bassin public alimenté en eau aménagé pour rincer le linge.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lavatoio"
},
{
"lang": "Lorrain",
"lang_code": "lorrain",
"sense": "Bassin public alimenté en eau aménagé pour rincer le linge.",
"sense_index": 1,
"word": "buoïe"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"sense": "Bassin public alimenté en eau aménagé pour rincer le linge.",
"sense_index": 1,
"word": "wäschbur"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "Bassin public alimenté en eau aménagé pour rincer le linge.",
"sense_index": 1,
"word": "lavous"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "Bassin public alimenté en eau aménagé pour rincer le linge.",
"sense_index": 1,
"word": "dou à laver"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "Bassin public alimenté en eau aménagé pour rincer le linge.",
"sense_index": 1,
"word": "lav’thie"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "Bassin public alimenté en eau aménagé pour rincer le linge.",
"sense_index": 1,
"word": "lav’rie"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "Bassin public alimenté en eau aménagé pour rincer le linge.",
"sense_index": 1,
"word": "lavdjii"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "Bassin public alimenté en eau aménagé pour rincer le linge.",
"sense_index": 1,
"word": "dou"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "Bassin public alimenté en eau aménagé pour rincer le linge.",
"sense_index": 1,
"word": "douet"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "Bassin public alimenté en eau aménagé pour rincer le linge.",
"sense_index": 1,
"word": "douit"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Bassin public alimenté en eau aménagé pour rincer le linge.",
"sense_index": 1,
"word": "lavador"
}
],
"word": "lavoir"
}
Download raw JSONL data for lavoir meaning in All languages combined (10.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.