See lavandier on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ier",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\je\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de lavande, avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "lavandiers",
"ipas": [
"\\la.vɑ̃.dje\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "lavandière",
"ipas": [
"\\la.vɑ̃.djɛʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lavandières",
"ipas": [
"\\la.vɑ̃.djɛʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes didactiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
22
]
],
"ref": "André de Réparaz, Les campagnes de l'ancienne Haute-Provence vues par les géographes du passé: 1880-1950, éd. Les Alpes de Lumière, 2000, page 105",
"text": "L’industrie lavandière ne s’est guère conservée qu’au contact des plateaux vauclusiens, dont l’exemple a été salutaire. Là, déjà à Saumane, mais surtout à la Roche Giron et Montsalier, on continue à exploiter les baïassières des hauts, en y lançant des hordes de ramasseurs, parfois italiens ; on récolte également les étendues plantées : […]."
}
],
"glosses": [
"Relatif à la lavande, à sa culture, à son industrie et à ses usages."
],
"id": "fr-lavandier-fr-adj-8wWVZzcP",
"raw_tags": [
"Didactique"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
163,
174
]
],
"ref": "Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 198",
"text": "« Laver les morts suffit », disait-elle. En effet, ses mains qui, non seulement étaient énormes mais très grasses, avaient la peau délavée et blanchâtre des mains lavandières."
}
],
"glosses": [
"Relatif au lavage du linge."
],
"id": "fr-lavandier-fr-adj-s0mop0GV"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\la.vɑ̃.dje\\"
},
{
"ipa": "\\la.vɑ̃.dje\\",
"rhymes": "\\je\\"
}
],
"word": "lavandier"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ier",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\je\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de lavande, avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "lavandiers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Soldats en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
],
[
96,
105
],
[
96,
106
],
[
146,
155
],
[
182,
191
],
[
230,
239
],
[
230,
240
]
],
"ref": "« lavandier », dans Denis Diderot, Jean Le Rond d’Alembert, L’Encyclopédie, 1751 → consulter cet ouvrage",
"text": "LAVANDIER, s. m. (Hist. mod.) officier du roi, qui veille au blanchissage du linge. Il y a deux lavandiers du corps, servant six mois chacun ; un lavandier de panneterie-bouche ; un lavandier de panneterie commun ordinaire ; deux lavandiers de cuisine-bouche & commun."
}
],
"glosses": [
"Sous l’Ancien Régime, officier chargé du blanchissage du linge."
],
"id": "fr-lavandier-fr-noun-H2thotP-",
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\la.vɑ̃.dje\\"
},
{
"ipa": "\\la.vɑ̃.dje\\",
"rhymes": "\\je\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lavandier"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en moyen français suffixés avec -ier",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Moyen français",
"orig": "moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de laver, avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "lavandiers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "*\\Prononciation ?\\"
},
{
"form": "lavandière",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Moyen français",
"lang_code": "frm",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Blanchisseur."
],
"id": "fr-lavandier-frm-noun-RK3zHrt3"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "buandier"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lavandier"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ier",
"Rimes en français en \\je\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de lavande, avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "lavandiers",
"ipas": [
"\\la.vɑ̃.dje\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "lavandière",
"ipas": [
"\\la.vɑ̃.djɛʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lavandières",
"ipas": [
"\\la.vɑ̃.djɛʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes didactiques en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
22
]
],
"ref": "André de Réparaz, Les campagnes de l'ancienne Haute-Provence vues par les géographes du passé: 1880-1950, éd. Les Alpes de Lumière, 2000, page 105",
"text": "L’industrie lavandière ne s’est guère conservée qu’au contact des plateaux vauclusiens, dont l’exemple a été salutaire. Là, déjà à Saumane, mais surtout à la Roche Giron et Montsalier, on continue à exploiter les baïassières des hauts, en y lançant des hordes de ramasseurs, parfois italiens ; on récolte également les étendues plantées : […]."
}
],
"glosses": [
"Relatif à la lavande, à sa culture, à son industrie et à ses usages."
],
"raw_tags": [
"Didactique"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
163,
174
]
],
"ref": "Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 198",
"text": "« Laver les morts suffit », disait-elle. En effet, ses mains qui, non seulement étaient énormes mais très grasses, avaient la peau délavée et blanchâtre des mains lavandières."
}
],
"glosses": [
"Relatif au lavage du linge."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\la.vɑ̃.dje\\"
},
{
"ipa": "\\la.vɑ̃.dje\\",
"rhymes": "\\je\\"
}
],
"word": "lavandier"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ier",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\je\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de lavande, avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "lavandiers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Soldats en français",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
],
[
96,
105
],
[
96,
106
],
[
146,
155
],
[
182,
191
],
[
230,
239
],
[
230,
240
]
],
"ref": "« lavandier », dans Denis Diderot, Jean Le Rond d’Alembert, L’Encyclopédie, 1751 → consulter cet ouvrage",
"text": "LAVANDIER, s. m. (Hist. mod.) officier du roi, qui veille au blanchissage du linge. Il y a deux lavandiers du corps, servant six mois chacun ; un lavandier de panneterie-bouche ; un lavandier de panneterie commun ordinaire ; deux lavandiers de cuisine-bouche & commun."
}
],
"glosses": [
"Sous l’Ancien Régime, officier chargé du blanchissage du linge."
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\la.vɑ̃.dje\\"
},
{
"ipa": "\\la.vɑ̃.dje\\",
"rhymes": "\\je\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lavandier"
}
{
"categories": [
"Dérivations en moyen français",
"Mots en moyen français suffixés avec -ier",
"Noms communs en moyen français",
"moyen français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de laver, avec le suffixe -ier."
],
"forms": [
{
"form": "lavandiers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "*\\Prononciation ?\\"
},
{
"form": "lavandière",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Moyen français",
"lang_code": "frm",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en moyen français"
],
"glosses": [
"Blanchisseur."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "buandier"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lavandier"
}
Download raw JSONL data for lavandier meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.