See lavé on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Elva"
},
{
"word": "éval"
},
{
"word": "leva"
},
{
"word": "vale"
},
{
"word": "valé"
},
{
"word": "vela"
},
{
"word": "véla"
},
{
"word": "vêla"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes populaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Richard Martineau, Une société de plus en plus morcelée, Le Journal de Québec, 7 décembre 2021",
"text": "Après 20 minutes, j’étais tellement lavé que j’ai dû aller m’acheter des aspirines..."
}
],
"glosses": [
"Fatigué."
],
"id": "fr-lavé-fr-adj-cw-0wKv2",
"raw_tags": [
"Québec"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\la.ve\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lavé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lavé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lavé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lavé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lavé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lavé.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lavé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Elva"
},
{
"word": "éval"
},
{
"word": "leva"
},
{
"word": "vale"
},
{
"word": "valé"
},
{
"word": "vela"
},
{
"word": "véla"
},
{
"word": "vêla"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Joubert de l’Hiberderie, Le dessinateur, pour les fabriques d’étoffes d’or, d’argent et de soie, 1765, pages 64-65",
"text": "Si le Teinturier n’a pas le soin de désaviver les couleurs fines en saffrano, dans dans lesquelles il entre du jus de citron, comme dans le ponceau, le cerise, toute sorte de rose, nacarat, isabelle, chamois vif, jamais la moëre ne prendra bien, ainsi que sur le noir, si on ne recommande au Teinturier qu’il soit extrêmement lavé, plutôt à quatre Battures qu’à deux."
}
],
"form_of": [
{
"word": "laver"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de laver."
],
"id": "fr-lavé-fr-verb-xfsw4Kbt"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021, page 263",
"text": "Il atteignit une vallée étroite. Prise entre deux collines aux contreforts abrupts, elle faisait penser à une immense carcasse pourrissante, abandonnée là par quelque prédateur monstrueux. Il vit des vautours qui tournoyaient par dizaines dans le ciel lavé."
}
],
"form_of": [
{
"word": "délavé"
}
],
"glosses": [
"signifie Blanchi, délavé."
],
"id": "fr-lavé-fr-verb-cQCQ7STd",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\la.ve\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lavé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lavé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lavé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lavé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lavé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lavé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "lavé"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "(yo) lavé",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "lavar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du passé simple de l’indicatif de lavar."
],
"id": "fr-lavé-es-verb-I-TiB-Zv"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\laˈβe\\"
},
{
"ipa": "\\laˈβe\\"
},
{
"ipa": "\\laˈbe\\"
},
{
"ipa": "\\laˈβe\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "lavé"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en francoprovençal",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Francoprovençal",
"orig": "francoprovençal",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Francoprovençal",
"lang_code": "frp",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en francoprovençal",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Laver."
],
"id": "fr-lavé-frp-verb-Rs-g1xgD"
}
],
"word": "lavé"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en espagnol",
"espagnol"
],
"forms": [
{
"form": "(yo) lavé",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "lavar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du passé simple de l’indicatif de lavar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\laˈβe\\"
},
{
"ipa": "\\laˈβe\\"
},
{
"ipa": "\\laˈbe\\"
},
{
"ipa": "\\laˈβe\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "lavé"
}
{
"categories": [
"Verbes en francoprovençal",
"francoprovençal"
],
"lang": "Francoprovençal",
"lang_code": "frp",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en francoprovençal"
],
"glosses": [
"Laver."
]
}
],
"word": "lavé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Elva"
},
{
"word": "éval"
},
{
"word": "leva"
},
{
"word": "vale"
},
{
"word": "valé"
},
{
"word": "vela"
},
{
"word": "véla"
},
{
"word": "vêla"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes populaires en français",
"français du Québec"
],
"examples": [
{
"ref": "Richard Martineau, Une société de plus en plus morcelée, Le Journal de Québec, 7 décembre 2021",
"text": "Après 20 minutes, j’étais tellement lavé que j’ai dû aller m’acheter des aspirines..."
}
],
"glosses": [
"Fatigué."
],
"raw_tags": [
"Québec"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\la.ve\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lavé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lavé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lavé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lavé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lavé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lavé.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lavé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Elva"
},
{
"word": "éval"
},
{
"word": "leva"
},
{
"word": "vale"
},
{
"word": "valé"
},
{
"word": "vela"
},
{
"word": "véla"
},
{
"word": "vêla"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Joubert de l’Hiberderie, Le dessinateur, pour les fabriques d’étoffes d’or, d’argent et de soie, 1765, pages 64-65",
"text": "Si le Teinturier n’a pas le soin de désaviver les couleurs fines en saffrano, dans dans lesquelles il entre du jus de citron, comme dans le ponceau, le cerise, toute sorte de rose, nacarat, isabelle, chamois vif, jamais la moëre ne prendra bien, ainsi que sur le noir, si on ne recommande au Teinturier qu’il soit extrêmement lavé, plutôt à quatre Battures qu’à deux."
}
],
"form_of": [
{
"word": "laver"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de laver."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021, page 263",
"text": "Il atteignit une vallée étroite. Prise entre deux collines aux contreforts abrupts, elle faisait penser à une immense carcasse pourrissante, abandonnée là par quelque prédateur monstrueux. Il vit des vautours qui tournoyaient par dizaines dans le ciel lavé."
}
],
"form_of": [
{
"word": "délavé"
}
],
"glosses": [
"signifie Blanchi, délavé."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\la.ve\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lavé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lavé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lavé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lavé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lavé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lavé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "lavé"
}
Download raw JSONL data for lavé meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.