See laurier-tin on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes ornementales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes toxiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du néo-latin laurus tinus, → voir laurier et tin. Laurier parce que l’arbuste est sempervirent et ses feuilles ont quelque ressemblance avec celles du laurier (Laurus nobilis)."
],
"forms": [
{
"form": "lauriers-tins",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "lauretin",
"raw_tags": [
"et variantes"
]
},
{
"form": "laurier tin",
"sense": "moins usitée"
},
{
"form": "thym"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "arbuste"
},
{
"word": "viorne"
},
{
"raw_tags": [
"autrefois"
],
"word": "Caprifoliacées"
},
{
"raw_tags": [
"Adoxaceae"
],
"word": "axodacée"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Laurier-tin) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques-Christophe Valmont de Bomare, Dictionnaire raisonné universel d’histoire naturelle, tome III, 1764, p. 224",
"text": "LAURIER-TIN, Tinus. Les diverses especes de laurier-tin varient un peu par la forme de leurs feuilles, & par leur couleur ; les unes sont panachées en blanc, les autres en jaune. Les lauriers-tins sont de très jolis arbrisseaux, ils sont ornés de fleurs disposées en ombelle, composées d'un seul pétale en forme de cloche, & divisé en cinq parties."
}
],
"glosses": [
"Nom vulgaire de Viburnum tinus, arbuste sempervirent originaire du bassin méditerranéen aux feuilles opposées, ovales, coriaces, aux fleurs, blanches ou légèrement rosées remplacées par des grappes de baies bleuâtres après floraison. Sauvage sur les rives de la méditerranée, il est utilisé comme petit arbre d’ornement."
],
"id": "fr-laurier-tin-fr-noun-K1cvyRy3",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lo.ʁje.tɛ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--laurier-tin.ogg",
"ipa": "lo.ʁje.tɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Fr-Paris--laurier-tin.ogg/Fr-Paris--laurier-tin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--laurier-tin.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "viorne tin"
},
{
"word": "viorne-tin"
},
{
"word": "favelon"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Lorbeerblättrige Schneeball"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "laurustinus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "laurustinus viburnum"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "laurestine"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "ahojillado"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "barbadija"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "barbahija"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "barbaija"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "barbaíja"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "barbalija"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "barbarija"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "barbarijo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "barbeicha"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "cornejo macho"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "duraznilla"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "duraznillo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "durazno"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "durillera"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "durillo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "guiyombo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "laurel de Alejandría"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "laurel de nudos"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "laurel de Orlando"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "laurel de poetas"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "laurel follado"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "laurel salvaje"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "lila del campo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "sanguillo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "sargatillo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "sauquillo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "tino"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "uvas de perro"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "vara de durillo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "zapatillas"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "laŭro-viburno"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "viburno tino"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "laurus tinus"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "tinus"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "kalina wawrzynowata"
}
],
"word": "laurier-tin"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Plantes ornementales en français",
"Plantes toxiques en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en latin",
"Traductions en polonais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du néo-latin laurus tinus, → voir laurier et tin. Laurier parce que l’arbuste est sempervirent et ses feuilles ont quelque ressemblance avec celles du laurier (Laurus nobilis)."
],
"forms": [
{
"form": "lauriers-tins",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "lauretin",
"raw_tags": [
"et variantes"
]
},
{
"form": "laurier tin",
"sense": "moins usitée"
},
{
"form": "thym"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "arbuste"
},
{
"word": "viorne"
},
{
"raw_tags": [
"autrefois"
],
"word": "Caprifoliacées"
},
{
"raw_tags": [
"Adoxaceae"
],
"word": "axodacée"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Laurier-tin) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Plantes en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques-Christophe Valmont de Bomare, Dictionnaire raisonné universel d’histoire naturelle, tome III, 1764, p. 224",
"text": "LAURIER-TIN, Tinus. Les diverses especes de laurier-tin varient un peu par la forme de leurs feuilles, & par leur couleur ; les unes sont panachées en blanc, les autres en jaune. Les lauriers-tins sont de très jolis arbrisseaux, ils sont ornés de fleurs disposées en ombelle, composées d'un seul pétale en forme de cloche, & divisé en cinq parties."
}
],
"glosses": [
"Nom vulgaire de Viburnum tinus, arbuste sempervirent originaire du bassin méditerranéen aux feuilles opposées, ovales, coriaces, aux fleurs, blanches ou légèrement rosées remplacées par des grappes de baies bleuâtres après floraison. Sauvage sur les rives de la méditerranée, il est utilisé comme petit arbre d’ornement."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lo.ʁje.tɛ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--laurier-tin.ogg",
"ipa": "lo.ʁje.tɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Fr-Paris--laurier-tin.ogg/Fr-Paris--laurier-tin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--laurier-tin.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "viorne tin"
},
{
"word": "viorne-tin"
},
{
"word": "favelon"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Lorbeerblättrige Schneeball"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "laurustinus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "laurustinus viburnum"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "laurestine"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "ahojillado"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "barbadija"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "barbahija"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "barbaija"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "barbaíja"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "barbalija"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "barbarija"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "barbarijo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "barbeicha"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "cornejo macho"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "duraznilla"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "duraznillo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "durazno"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "durillera"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "durillo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "guiyombo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "laurel de Alejandría"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "laurel de nudos"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "laurel de Orlando"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "laurel de poetas"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "laurel follado"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "laurel salvaje"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "lila del campo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "sanguillo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "sargatillo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "sauquillo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "tino"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "uvas de perro"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "vara de durillo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "zapatillas"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "laŭro-viburno"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "viburno tino"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "laurus tinus"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "tinus"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "kalina wawrzynowata"
}
],
"word": "laurier-tin"
}
Download raw JSONL data for laurier-tin meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.