"viorne" meaning in All languages combined

See viorne on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \vjɔʁn\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-viorne.wav Forms: viornes [plural]
  1. Viburnum, arbrisseau de la famille des Caprifoliaceae à fleurs blanches et à feuilles velues, dont les rameaux sont très flexibles et qui porte des baies réunies par bouquets.
    Sense id: fr-viorne-fr-noun-wF-tmRVa Categories (other): Exemples en français, Plantes en français Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: viorne aquatique, viorne des pauvres, viorne flexible, viorne lantane, viorne obier, viorne tin Translations: أُفْلُوس (Arabe), viburno (Espéranto), tcakudaza (Kotava), 荚蒾 (jiámì) (Mandarin), viburno [masculine] (Portugais)

Verb [Français]

IPA: \vjɔʁn\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-viorne.wav Forms: je viorne [indicative, present], il/elle/on viorne [indicative, present], que je viorne [subjunctive, present], qu’il/elle/on viorne [subjunctive, present], (2ᵉ personne du singulier) [imperative, present]
  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de viorner. Form of: viorner
    Sense id: fr-viorne-fr-verb-HPZU6a8i
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de viorner. Form of: viorner
    Sense id: fr-viorne-fr-verb-cPWinREy
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de viorner. Form of: viorner
    Sense id: fr-viorne-fr-verb-Aqxk3dp7
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de viorner. Form of: viorner
    Sense id: fr-viorne-fr-verb-Veo4UEC6
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de viorner. Form of: viorner
    Sense id: fr-viorne-fr-verb-KSmYhUyH
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "enviro"
    },
    {
      "word": "en voir"
    },
    {
      "word": "renvoi"
    },
    {
      "word": "Rovéin"
    },
    {
      "word": "rovéin"
    },
    {
      "word": "Rovine"
    },
    {
      "word": "Venoir"
    },
    {
      "word": "Vernio"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en mandarin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "viorne aquatique"
    },
    {
      "word": "viorne des pauvres"
    },
    {
      "word": "viorne flexible"
    },
    {
      "word": "viorne lantane"
    },
    {
      "word": "viorne obier"
    },
    {
      "word": "viorne tin"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin vibŭrna, pluriel neutre de vibŭrnum « viorne ; petit alisier », pris pour un féminin singulier en latin populaire ^([1])."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "viornes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Plantes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile Zola, La Faute de l'abbé Mouret, 1875",
          "text": "Elle se mit au cou un collier, fait de brins de viorne, si longs, qu’ils couvraient sa poitrine d’un voile de feuilles."
        },
        {
          "ref": "André Fontainas (1865-1948), Les Estuaires d’ombre, sonnet IV, 1895",
          "text": "Peureux un airain rouge étouffe en la viorne\nLe sombre sanglot d’ombre d’où l’Unique écoute\nMonter un deuil d'angoisse au roc noir de la route\nD’une bombarde grave ou d’un morne cromorne."
        },
        {
          "ref": "Jean Ray, Harry Dickson, L'Enigme du sphinx, 1937",
          "text": "Soudain, il pirouetta et bascula au milieu d'un fourré de viornes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Viburnum, arbrisseau de la famille des Caprifoliaceae à fleurs blanches et à feuilles velues, dont les rameaux sont très flexibles et qui porte des baies réunies par bouquets."
      ],
      "id": "fr-viorne-fr-noun-wF-tmRVa",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vjɔʁn\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-viorne.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-viorne.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-viorne.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-viorne.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-viorne.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-viorne.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "أُفْلُوس"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "viburno"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "tcakudaza"
    },
    {
      "lang": "Mandarin",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "jiámì",
      "traditional_writing": "莢蒾",
      "word": "荚蒾"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "viburno"
    }
  ],
  "word": "viorne"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "enviro"
    },
    {
      "word": "en voir"
    },
    {
      "word": "renvoi"
    },
    {
      "word": "Rovéin"
    },
    {
      "word": "rovéin"
    },
    {
      "word": "Rovine"
    },
    {
      "word": "Venoir"
    },
    {
      "word": "Vernio"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin vibŭrna, pluriel neutre de vibŭrnum « viorne ; petit alisier », pris pour un féminin singulier en latin populaire ^([1])."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "je viorne",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on viorne",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je viorne",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on viorne",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(2ᵉ personne du singulier)",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "viorner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier de l’indicatif présent de viorner."
      ],
      "id": "fr-viorne-fr-verb-HPZU6a8i"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "viorner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de viorner."
      ],
      "id": "fr-viorne-fr-verb-cPWinREy"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "viorner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du subjonctif présent de viorner."
      ],
      "id": "fr-viorne-fr-verb-Aqxk3dp7"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "viorner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du subjonctif présent de viorner."
      ],
      "id": "fr-viorne-fr-verb-Veo4UEC6"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "viorner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de viorner."
      ],
      "id": "fr-viorne-fr-verb-KSmYhUyH"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vjɔʁn\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-viorne.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-viorne.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-viorne.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-viorne.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-viorne.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-viorne.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "viorne"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "enviro"
    },
    {
      "word": "en voir"
    },
    {
      "word": "renvoi"
    },
    {
      "word": "Rovéin"
    },
    {
      "word": "rovéin"
    },
    {
      "word": "Rovine"
    },
    {
      "word": "Venoir"
    },
    {
      "word": "Vernio"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en mandarin",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "viorne aquatique"
    },
    {
      "word": "viorne des pauvres"
    },
    {
      "word": "viorne flexible"
    },
    {
      "word": "viorne lantane"
    },
    {
      "word": "viorne obier"
    },
    {
      "word": "viorne tin"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin vibŭrna, pluriel neutre de vibŭrnum « viorne ; petit alisier », pris pour un féminin singulier en latin populaire ^([1])."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "viornes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Plantes en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile Zola, La Faute de l'abbé Mouret, 1875",
          "text": "Elle se mit au cou un collier, fait de brins de viorne, si longs, qu’ils couvraient sa poitrine d’un voile de feuilles."
        },
        {
          "ref": "André Fontainas (1865-1948), Les Estuaires d’ombre, sonnet IV, 1895",
          "text": "Peureux un airain rouge étouffe en la viorne\nLe sombre sanglot d’ombre d’où l’Unique écoute\nMonter un deuil d'angoisse au roc noir de la route\nD’une bombarde grave ou d’un morne cromorne."
        },
        {
          "ref": "Jean Ray, Harry Dickson, L'Enigme du sphinx, 1937",
          "text": "Soudain, il pirouetta et bascula au milieu d'un fourré de viornes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Viburnum, arbrisseau de la famille des Caprifoliaceae à fleurs blanches et à feuilles velues, dont les rameaux sont très flexibles et qui porte des baies réunies par bouquets."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vjɔʁn\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-viorne.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-viorne.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-viorne.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-viorne.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-viorne.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-viorne.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "أُفْلُوس"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "viburno"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "tcakudaza"
    },
    {
      "lang": "Mandarin",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "jiámì",
      "traditional_writing": "莢蒾",
      "word": "荚蒾"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "viburno"
    }
  ],
  "word": "viorne"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "enviro"
    },
    {
      "word": "en voir"
    },
    {
      "word": "renvoi"
    },
    {
      "word": "Rovéin"
    },
    {
      "word": "rovéin"
    },
    {
      "word": "Rovine"
    },
    {
      "word": "Venoir"
    },
    {
      "word": "Vernio"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin vibŭrna, pluriel neutre de vibŭrnum « viorne ; petit alisier », pris pour un féminin singulier en latin populaire ^([1])."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "je viorne",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on viorne",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je viorne",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on viorne",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(2ᵉ personne du singulier)",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "viorner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier de l’indicatif présent de viorner."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "viorner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de viorner."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "viorner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du subjonctif présent de viorner."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "viorner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du subjonctif présent de viorner."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "viorner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de viorner."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vjɔʁn\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-viorne.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-viorne.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-viorne.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-viorne.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-viorne.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-viorne.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "viorne"
}

Download raw JSONL data for viorne meaning in All languages combined (4.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.