See laurier-cerise on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Composé de laurier et de cerise."
],
"forms": [
{
"form": "lauriers-cerises",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "amygdaline"
},
{
"word": "drupe"
},
{
"word": "laurocérasine"
},
{
"word": "microphanérophyte"
},
{
"word": "prulaurasine"
},
{
"word": "prunasine"
},
{
"word": "sempervirente"
},
{
"word": "sciaphile"
},
{
"word": "zoochorie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 113",
"text": "Je me penchais, je plongeais mes mains dans la fraîcheur d’un massif de lauriers-cerises ; l’eau de la fontaine coulait en glougloutant sur une pierre verdâtre ; parfois, une vache frappait de son sabot la porte de l’étable : je devinais l’odeur de la paille et du foin."
},
{
"ref": "Pierre Lieutaghi, « Le végétal : pratique d'un monde périlleux », Ethnologie française, volume 34, nᵒ 3, 2004, pages 397-406",
"text": "On a oublié la feuille de laurier-cerise qui servait à donner aux laitages le goût d’amande amère, goût de l’acide cyanhydrique, poison parmi les plus violents du règne végétal."
},
{
"ref": "Marcel Bazin, Stéphane de Tapia, La Turquie : Géographie d'une puissance émergente, Armand Colin, 2012",
"text": "La forêt pontique hyperhumide de la région de Rize démarre sur les basses pentes par une aulnaie très dense associée à de nombreuses espèces caducifoliées et à un sous-bois laurifolié (laurier-cerise et rhododendrons); …"
}
],
"glosses": [
"Nom vulgaire de Prunus laurocerasus, arbuste sempervirent de la famille des Rosacées. Son fruit est une petite drupe noire à la chair comestible mais à la saveur désagréable. Les graines et les feuilles sont toxiques. Les feuilles sont néanmoins utilisées comme condiment dans les pâtisseries sous forme d'hydrolat."
],
"id": "fr-laurier-cerise-fr-noun-cC7tdp4B",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɔ.ʁje.s(ə.)ʁiz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-laurier-cerise.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-laurier-cerise.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-laurier-cerise.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-laurier-cerise.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-laurier-cerise.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-laurier-cerise.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "laurier amandier"
},
{
"word": "laurier-amandier"
},
{
"word": "laurier amanelier"
},
{
"word": "laurier au lait"
},
{
"word": "laurier aux crèmes"
},
{
"word": "laurier de Trébizonde"
},
{
"word": "laurier-tarte"
},
{
"word": "laurier palme"
},
{
"word": "laurier tarte"
},
{
"word": "laurière"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"^([1]"
],
"word": "Lorbeerkirsche"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"^([1]"
],
"word": "Kirschlorbeer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cherry laurel"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "lovorvišnja"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "laurel cerezo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "laurel real"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lauroceraso"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "laurowiśnia"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "lavrovišnja",
"word": "лавровишня"
}
],
"word": "laurier-cerise"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Composé de laurier et de cerise."
],
"forms": [
{
"form": "lauriers-cerises",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "amygdaline"
},
{
"word": "drupe"
},
{
"word": "laurocérasine"
},
{
"word": "microphanérophyte"
},
{
"word": "prulaurasine"
},
{
"word": "prunasine"
},
{
"word": "sempervirente"
},
{
"word": "sciaphile"
},
{
"word": "zoochorie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Plantes en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 113",
"text": "Je me penchais, je plongeais mes mains dans la fraîcheur d’un massif de lauriers-cerises ; l’eau de la fontaine coulait en glougloutant sur une pierre verdâtre ; parfois, une vache frappait de son sabot la porte de l’étable : je devinais l’odeur de la paille et du foin."
},
{
"ref": "Pierre Lieutaghi, « Le végétal : pratique d'un monde périlleux », Ethnologie française, volume 34, nᵒ 3, 2004, pages 397-406",
"text": "On a oublié la feuille de laurier-cerise qui servait à donner aux laitages le goût d’amande amère, goût de l’acide cyanhydrique, poison parmi les plus violents du règne végétal."
},
{
"ref": "Marcel Bazin, Stéphane de Tapia, La Turquie : Géographie d'une puissance émergente, Armand Colin, 2012",
"text": "La forêt pontique hyperhumide de la région de Rize démarre sur les basses pentes par une aulnaie très dense associée à de nombreuses espèces caducifoliées et à un sous-bois laurifolié (laurier-cerise et rhododendrons); …"
}
],
"glosses": [
"Nom vulgaire de Prunus laurocerasus, arbuste sempervirent de la famille des Rosacées. Son fruit est une petite drupe noire à la chair comestible mais à la saveur désagréable. Les graines et les feuilles sont toxiques. Les feuilles sont néanmoins utilisées comme condiment dans les pâtisseries sous forme d'hydrolat."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɔ.ʁje.s(ə.)ʁiz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-laurier-cerise.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-laurier-cerise.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-laurier-cerise.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-laurier-cerise.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-laurier-cerise.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-laurier-cerise.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "laurier amandier"
},
{
"word": "laurier-amandier"
},
{
"word": "laurier amanelier"
},
{
"word": "laurier au lait"
},
{
"word": "laurier aux crèmes"
},
{
"word": "laurier de Trébizonde"
},
{
"word": "laurier-tarte"
},
{
"word": "laurier palme"
},
{
"word": "laurier tarte"
},
{
"word": "laurière"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"^([1]"
],
"word": "Lorbeerkirsche"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"^([1]"
],
"word": "Kirschlorbeer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cherry laurel"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "lovorvišnja"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "laurel cerezo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "laurel real"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lauroceraso"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "laurowiśnia"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "lavrovišnja",
"word": "лавровишня"
}
],
"word": "laurier-cerise"
}
Download raw JSONL data for laurier-cerise meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.