See laudes on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "adules"
},
{
"word": "adulés"
},
{
"word": "aludes"
},
{
"word": "duales"
},
{
"word": "éludas"
},
{
"word": "léauds"
},
{
"word": "salude"
},
{
"word": "saludé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin laudes (« louanges »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la liturgie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
138,
144
]
],
"ref": "Emmanuel Carrère, L’Adversaire, P.O.L, Paris, 2000, page 44",
"text": "J’avais cru en avoir fini avec ces histoires de folie, d’enfermement, de gel. Pas forcément me mettre à l’émerveillement franciscain avec laudes à la beauté du monde et au chant du rossignol, mais tout de même être délivré de ça."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
81,
87
]
],
"ref": "Véronique Olmi, Les Évasions particulières, Le Livre de Poche, 2022",
"text": "Avant de la laisser seule, le moine lui indiqua la liturgie des heures, matines, laudes, tierce, sexte, none, vêpres, complies et vigiles, et devant son air concentré et perdu, il lui dit que chaque horaire était noté sur une feuille posée sur le bureau..."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
15
]
],
"text": "On est à laudes."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
18
]
],
"text": "Chanter les laudes."
}
],
"glosses": [
"Seconde partie de l’office religieux, celle qui se dit immédiatement après matines."
],
"id": "fr-laudes-fr-noun-OdZhifxZ",
"raw_tags": [
"Liturgie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lod\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "laudes"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "adules"
},
{
"word": "adulés"
},
{
"word": "aludes"
},
{
"word": "duales"
},
{
"word": "éludas"
},
{
"word": "léauds"
},
{
"word": "salude"
},
{
"word": "saludé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Genres manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin laudes (« louanges »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"raw_tags": [
"genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "laude"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de laude."
],
"id": "fr-laudes-fr-noun-VeDNhIzG"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɔd\\"
}
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
],
"word": "laudes"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "laude",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "laude"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de laude."
],
"id": "fr-laudes-es-noun-VeDNhIzG"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈlau.ðes\\"
},
{
"ipa": "\\ˈlau.ðes\\"
},
{
"ipa": "\\ˈlau.ðeh\\"
},
{
"ipa": "\\ˈlau.d(e)s\\"
},
{
"ipa": "\\ˈlau.ðeh\\"
},
{
"ipa": "\\ˈlau.ðes\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "laudes"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "laus"
}
],
"glosses": [
"Nominatif pluriel de laus."
],
"id": "fr-laudes-la-noun-gaWZ88E5"
},
{
"form_of": [
{
"word": "laus"
}
],
"glosses": [
"Vocatif pluriel de laus."
],
"id": "fr-laudes-la-noun-FgYMsO56"
},
{
"form_of": [
{
"word": "laus"
}
],
"glosses": [
"Accusatif pluriel de laus."
],
"id": "fr-laudes-la-noun-PRsaIeu8"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "laudes"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en espagnol",
"espagnol"
],
"forms": [
{
"form": "laude",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "laude"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de laude."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈlau.ðes\\"
},
{
"ipa": "\\ˈlau.ðes\\"
},
{
"ipa": "\\ˈlau.ðeh\\"
},
{
"ipa": "\\ˈlau.d(e)s\\"
},
{
"ipa": "\\ˈlau.ðeh\\"
},
{
"ipa": "\\ˈlau.ðes\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "laudes"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "adules"
},
{
"word": "adulés"
},
{
"word": "aludes"
},
{
"word": "duales"
},
{
"word": "éludas"
},
{
"word": "léauds"
},
{
"word": "salude"
},
{
"word": "saludé"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin laudes (« louanges »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la liturgie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
138,
144
]
],
"ref": "Emmanuel Carrère, L’Adversaire, P.O.L, Paris, 2000, page 44",
"text": "J’avais cru en avoir fini avec ces histoires de folie, d’enfermement, de gel. Pas forcément me mettre à l’émerveillement franciscain avec laudes à la beauté du monde et au chant du rossignol, mais tout de même être délivré de ça."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
81,
87
]
],
"ref": "Véronique Olmi, Les Évasions particulières, Le Livre de Poche, 2022",
"text": "Avant de la laisser seule, le moine lui indiqua la liturgie des heures, matines, laudes, tierce, sexte, none, vêpres, complies et vigiles, et devant son air concentré et perdu, il lui dit que chaque horaire était noté sur une feuille posée sur le bureau..."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
15
]
],
"text": "On est à laudes."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
18
]
],
"text": "Chanter les laudes."
}
],
"glosses": [
"Seconde partie de l’office religieux, celle qui se dit immédiatement après matines."
],
"raw_tags": [
"Liturgie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lod\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "laudes"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "adules"
},
{
"word": "adulés"
},
{
"word": "aludes"
},
{
"word": "duales"
},
{
"word": "éludas"
},
{
"word": "léauds"
},
{
"word": "salude"
},
{
"word": "saludé"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Formes de noms communs en français",
"Genres manquants en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin laudes (« louanges »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"raw_tags": [
"genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "laude"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de laude."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɔd\\"
}
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
],
"word": "laudes"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en latin",
"latin"
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "laus"
}
],
"glosses": [
"Nominatif pluriel de laus."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "laus"
}
],
"glosses": [
"Vocatif pluriel de laus."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "laus"
}
],
"glosses": [
"Accusatif pluriel de laus."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "laudes"
}
Download raw JSONL data for laudes meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.