"lapilli" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De l’italien lapilli ; du latin lapillus (« petite pierre »), diminutif de lapis."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lapillis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "roche pyroclastique"
    },
    {
      "word": "ejecta"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "pierre du Vésuve"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Étymologiquement, le mot italien est un pluriel et qui d’ailleurs comme beaucoup de mots italien en \\i\\, est lexicalisé comme singulier en français (→ voir spaghetti) et adopte un pluriel soit invariable, des lapilli, soit régulier, des lapillis."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "pouzzolane"
    },
    {
      "word": "tuf"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la volcanologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Barthélémy, Pompéi, inépuisable trésor archéologique, Le Monde. Mis en ligne le 10 décembre 2019",
          "text": "Le matériau volcanique est par nature friable et incohérent, de sorte qu’au cours du travail de stabilisation de la pente, qui s’effectuait à courte distance du mur, la pluie provoqua un léger éboulement des lapilli, qui se détachèrent du mur auquel ils adhéraient, permettant de voir un genou et un mollet. (…) La surprise de cette découverte imprévue, la beauté de ce détail d’un personnage humain émergeant parmi les lapilli m’impressionnèrent beaucoup et me firent réfléchir longtemps sur ce témoignage d’un art raffiné soudain réapparu."
        },
        {
          "text": "La roche formée par compaction des lapillis se nomme tuf."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fragment de lave éjecté lors d’une éruption par un volcan."
      ],
      "id": "fr-lapilli-fr-noun-eGia7lkg",
      "topics": [
        "volcanology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\la.pi.li\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "lapilli"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lapillo"
    }
  ],
  "word": "lapilli"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en italien",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De l’italien lapilli ; du latin lapillus (« petite pierre »), diminutif de lapis."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lapillis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "roche pyroclastique"
    },
    {
      "word": "ejecta"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "pierre du Vésuve"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Étymologiquement, le mot italien est un pluriel et qui d’ailleurs comme beaucoup de mots italien en \\i\\, est lexicalisé comme singulier en français (→ voir spaghetti) et adopte un pluriel soit invariable, des lapilli, soit régulier, des lapillis."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "pouzzolane"
    },
    {
      "word": "tuf"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la volcanologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Barthélémy, Pompéi, inépuisable trésor archéologique, Le Monde. Mis en ligne le 10 décembre 2019",
          "text": "Le matériau volcanique est par nature friable et incohérent, de sorte qu’au cours du travail de stabilisation de la pente, qui s’effectuait à courte distance du mur, la pluie provoqua un léger éboulement des lapilli, qui se détachèrent du mur auquel ils adhéraient, permettant de voir un genou et un mollet. (…) La surprise de cette découverte imprévue, la beauté de ce détail d’un personnage humain émergeant parmi les lapilli m’impressionnèrent beaucoup et me firent réfléchir longtemps sur ce témoignage d’un art raffiné soudain réapparu."
        },
        {
          "text": "La roche formée par compaction des lapillis se nomme tuf."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fragment de lave éjecté lors d’une éruption par un volcan."
      ],
      "topics": [
        "volcanology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\la.pi.li\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "lapilli"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lapillo"
    }
  ],
  "word": "lapilli"
}