See laou on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Insectes en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en breton issus d’un mot en moyen breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Breton",
"orig": "breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "dilaouiñ"
},
{
"word": "laou-dar"
},
{
"word": "laou-faraon"
},
{
"word": "laou-koad"
},
{
"word": "laou-korf"
},
{
"word": "laou-mor"
},
{
"word": "laoua"
},
{
"word": "laouañ"
},
{
"word": "laoueg"
},
{
"word": "laouegaj"
},
{
"word": "laouegezh"
},
{
"word": "laouek"
}
],
"etymology_texts": [
"Du moyen breton louenn.",
"À comparer avec les mots llau en gallois, low en cornique (sens identique)."
],
"forms": [
{
"form": "laouenn",
"tags": [
"singulative"
]
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Abeozen, Pircʼhirin Kala-Goañv, Al Liamm, 1986, page 175",
"text": "E deizioù kentañ ar bloaz en deus kousket en archerdi war ar plouz kozh gant pallennoù lous. Hag abaoe en deus kavet laou en e roched.",
"translation": "Les premiers jours de l’année, il a dormi dans la gendarmerie sur la vieille paille avec des couvertures sales. Et depuis, il a trouvé des poux dans sa chemise."
}
],
"glosses": [
"Poux."
],
"id": "fr-laou-br-noun-kkQypuPY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈlɔw\\"
},
{
"audio": "LL-Q12107 (bre)-ThonyVezbe-laou.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q12107_(bre)-ThonyVezbe-laou.wav/LL-Q12107_(bre)-ThonyVezbe-laou.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q12107_(bre)-ThonyVezbe-laou.wav/LL-Q12107_(bre)-ThonyVezbe-laou.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Bretagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q12107 (bre)-ThonyVezbe-laou.wav"
}
],
"tags": [
"collective"
],
"word": "laou"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ngambay",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ngambay",
"orig": "ngambay",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Ngambay",
"lang_code": "sba",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en ngambay",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Laou to nee gueulkoudji",
"translation": "L'initiation est une coutume"
}
],
"glosses": [
"Initiation (rite culture d' Afrique noire)"
],
"id": "fr-laou-sba-noun-Sqg-h4IA"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q2372207 (sba)-Abakar B-laou.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q2372207_(sba)-Abakar_B-laou.wav/LL-Q2372207_(sba)-Abakar_B-laou.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q2372207_(sba)-Abakar_B-laou.wav/LL-Q2372207_(sba)-Abakar_B-laou.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Tchad"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q2372207 (sba)-Abakar B-laou.wav"
}
],
"word": "laou"
}
{
"categories": [
"Insectes en breton",
"Mots en breton issus d’un mot en moyen breton",
"Noms communs en breton",
"breton"
],
"derived": [
{
"word": "dilaouiñ"
},
{
"word": "laou-dar"
},
{
"word": "laou-faraon"
},
{
"word": "laou-koad"
},
{
"word": "laou-korf"
},
{
"word": "laou-mor"
},
{
"word": "laoua"
},
{
"word": "laouañ"
},
{
"word": "laoueg"
},
{
"word": "laouegaj"
},
{
"word": "laouegezh"
},
{
"word": "laouek"
}
],
"etymology_texts": [
"Du moyen breton louenn.",
"À comparer avec les mots llau en gallois, low en cornique (sens identique)."
],
"forms": [
{
"form": "laouenn",
"tags": [
"singulative"
]
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Abeozen, Pircʼhirin Kala-Goañv, Al Liamm, 1986, page 175",
"text": "E deizioù kentañ ar bloaz en deus kousket en archerdi war ar plouz kozh gant pallennoù lous. Hag abaoe en deus kavet laou en e roched.",
"translation": "Les premiers jours de l’année, il a dormi dans la gendarmerie sur la vieille paille avec des couvertures sales. Et depuis, il a trouvé des poux dans sa chemise."
}
],
"glosses": [
"Poux."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈlɔw\\"
},
{
"audio": "LL-Q12107 (bre)-ThonyVezbe-laou.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q12107_(bre)-ThonyVezbe-laou.wav/LL-Q12107_(bre)-ThonyVezbe-laou.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q12107_(bre)-ThonyVezbe-laou.wav/LL-Q12107_(bre)-ThonyVezbe-laou.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Bretagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q12107 (bre)-ThonyVezbe-laou.wav"
}
],
"tags": [
"collective"
],
"word": "laou"
}
{
"categories": [
"Noms communs en ngambay",
"ngambay"
],
"lang": "Ngambay",
"lang_code": "sba",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en ngambay"
],
"examples": [
{
"text": "Laou to nee gueulkoudji",
"translation": "L'initiation est une coutume"
}
],
"glosses": [
"Initiation (rite culture d' Afrique noire)"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q2372207 (sba)-Abakar B-laou.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q2372207_(sba)-Abakar_B-laou.wav/LL-Q2372207_(sba)-Abakar_B-laou.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q2372207_(sba)-Abakar_B-laou.wav/LL-Q2372207_(sba)-Abakar_B-laou.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Tchad"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q2372207 (sba)-Abakar B-laou.wav"
}
],
"word": "laou"
}
Download raw JSONL data for laou meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.