See laogai on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "Gaiola" }, { "word": "goalai" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en chinois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du chinois 劳改, láogǎi, lui-même abréviation de 劳动改造, láodòng gǎizào (« réforme par le travail »)." ], "forms": [ { "form": "laogais", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "goulag" }, { "word": "kwanliso" }, { "word": "kwan-li-so" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "« Les Chinois se rebellent contre leur goulag », LeFigaro.fr, 7 septembre 2012", "text": "Un temps mis en veille pendant la Révolution culturelle, où les autres outils de châtiment ne manquaient pas, le laogai a été réactivé dans les années 1980 et s’est développé depuis." }, { "ref": "Jean-François de Louvencourt, François et Jacinthe de Fatima, 2010, page 233", "text": "Dans les laogai, les condamnés sont aussi « rééduqués », dans le sens où les membres du Parti veulent rééduquer tout un peuple à son idéologie.," }, { "ref": "DanièleThalwitzer, La Femme sur la terrasse, 1998, page 191", "text": "Cela n’ajoute qu’au macabre, car pour ceux qui meurent comme des rats, pris au piège dans les filets du goulag, les camps de Pol Pot ou les laogais chinois, gazés dans les camps de concentration ou anéantis par la bombe atomique, tous sont la victime d’une froide résolution, alliée à un total mépris de la vie humaine, attributs qu’il est par ailleurs grotesque d’imputer à tout un peuple." } ], "glosses": [ "Camp de travaux forcés en République populaire de Chine, équivalent des goulags en URSS." ], "id": "fr-laogai-fr-noun-rT9xdgat" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\la.ɔ.ɡaj\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "laogai" } ], "word": "laogai" }
{ "anagrams": [ { "word": "Gaiola" }, { "word": "goalai" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en chinois", "Noms communs en français", "Traductions en occitan", "français" ], "etymology_texts": [ "Du chinois 劳改, láogǎi, lui-même abréviation de 劳动改造, láodòng gǎizào (« réforme par le travail »)." ], "forms": [ { "form": "laogais", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "goulag" }, { "word": "kwanliso" }, { "word": "kwan-li-so" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "« Les Chinois se rebellent contre leur goulag », LeFigaro.fr, 7 septembre 2012", "text": "Un temps mis en veille pendant la Révolution culturelle, où les autres outils de châtiment ne manquaient pas, le laogai a été réactivé dans les années 1980 et s’est développé depuis." }, { "ref": "Jean-François de Louvencourt, François et Jacinthe de Fatima, 2010, page 233", "text": "Dans les laogai, les condamnés sont aussi « rééduqués », dans le sens où les membres du Parti veulent rééduquer tout un peuple à son idéologie.," }, { "ref": "DanièleThalwitzer, La Femme sur la terrasse, 1998, page 191", "text": "Cela n’ajoute qu’au macabre, car pour ceux qui meurent comme des rats, pris au piège dans les filets du goulag, les camps de Pol Pot ou les laogais chinois, gazés dans les camps de concentration ou anéantis par la bombe atomique, tous sont la victime d’une froide résolution, alliée à un total mépris de la vie humaine, attributs qu’il est par ailleurs grotesque d’imputer à tout un peuple." } ], "glosses": [ "Camp de travaux forcés en République populaire de Chine, équivalent des goulags en URSS." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\la.ɔ.ɡaj\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "laogai" } ], "word": "laogai" }
Download raw JSONL data for laogai meaning in All languages combined (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.