See laisser en plan on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions verbales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Locution verbale",
"related": [
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "laisser en plant"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889",
"text": "« Je parie, — oui, je parie ! — qu’il consentirait à ce que les sacrifices qu’on a faits pour lui soient perdus. Il accepterait de quitter le collège, tenez ! Il laisserait ses études en plan !… »"
},
{
"ref": "Jean-Jacques Larrochelle, Six mois après l’incendie, le chantier colossal de Notre-Dame de Paris, Le Monde. Mis en ligne le 16 octobre 2019",
"text": "L’État assumera ses responsabilités ; on ne va pas laisser Notre-Dame en plan."
},
{
"ref": "Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018",
"text": "Nascha reprit son ouvrage, une corbeille en joncs qu’elle avait laissée en plan. Elle maintenait l’extrémité de la fibre entre ses orteils, les ongles en deuil, et tricotait les brins de ses doigts agiles."
}
],
"glosses": [
"Quitter inopinément (quelqu’un) ou ne pas revenir auprès de lui alors qu’on le devrait sans tarder ; quitter brusquement (une activité, une affaire) dont on devrait continuer de s’occuper."
],
"id": "fr-laisser_en_plan-fr-verb-8X4DGN-w"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɛ.se ɑ̃ plɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\le-\\"
},
{
"ipa": "\\-se.ʁ‿ɑ̃-\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-laisser en plan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-laisser_en_plan.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-laisser_en_plan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-laisser_en_plan.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-laisser_en_plan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-laisser en plan.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "leave high and dry"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "piantare in asso"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "daissar en plant"
}
],
"word": "laisser en plan"
}
{
"categories": [
"Locutions verbales en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Locution verbale",
"related": [
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "laisser en plant"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889",
"text": "« Je parie, — oui, je parie ! — qu’il consentirait à ce que les sacrifices qu’on a faits pour lui soient perdus. Il accepterait de quitter le collège, tenez ! Il laisserait ses études en plan !… »"
},
{
"ref": "Jean-Jacques Larrochelle, Six mois après l’incendie, le chantier colossal de Notre-Dame de Paris, Le Monde. Mis en ligne le 16 octobre 2019",
"text": "L’État assumera ses responsabilités ; on ne va pas laisser Notre-Dame en plan."
},
{
"ref": "Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018",
"text": "Nascha reprit son ouvrage, une corbeille en joncs qu’elle avait laissée en plan. Elle maintenait l’extrémité de la fibre entre ses orteils, les ongles en deuil, et tricotait les brins de ses doigts agiles."
}
],
"glosses": [
"Quitter inopinément (quelqu’un) ou ne pas revenir auprès de lui alors qu’on le devrait sans tarder ; quitter brusquement (une activité, une affaire) dont on devrait continuer de s’occuper."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɛ.se ɑ̃ plɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\le-\\"
},
{
"ipa": "\\-se.ʁ‿ɑ̃-\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-laisser en plan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-laisser_en_plan.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-laisser_en_plan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-laisser_en_plan.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-laisser_en_plan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-laisser en plan.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "leave high and dry"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "piantare in asso"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "daissar en plant"
}
],
"word": "laisser en plan"
}
Download raw JSONL data for laisser en plan meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.