See laine d’acier on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "décâlinerai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en thaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de laine et de acier, car le matériau, bien que fait de métal, rappelle la forme et la texture de la laine."
],
"forms": [
{
"form": "laines d’acier",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Xavier Dyèvre, La restauration des sièges, 2011",
"text": "Après avoir passé une nouvelle teinte, il faut donc l’atténuer à ces endroits en l’essuyant avec une brosse douce, ou en frottant légèrement après séchage avec de la fine laine d’acier pour donner l’illusion d’une usure naturelle."
}
],
"glosses": [
"Ensemble de fibres métalliques formant un rouleau ou un tampon servant principalement à récurer des surfaces."
],
"id": "fr-laine_d’acier-fr-noun-AQ-zfI4Q"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɛn da.sje\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "paille de fer"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Eisenwolle"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Stahlwolle"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "steel wool"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "iron wool"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "wire wool"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "steel wire"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "wire sponge"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "llana d'acer"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "gangmo",
"word": "강모"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "ståluld"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "lana de acero"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "estropajo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "teräsvilla"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "la de aceiro"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "atsalómallo",
"word": "ατσαλόμαλλο"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "צמר פלדה"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "suchīruūru",
"word": "スチールウール"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "plieno vata"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "staalwol"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "stålull"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "wełna stalowa"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "lã de aço"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "stal'naya vata",
"word": "стальная вата"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "stålull"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"roman": "fxy k̄hạd h̄m̂x",
"word": "ฝอยขัดหม้อ"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "bùi nhùi kim loại"
}
],
"word": "laine d’acier"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "décâlinerai"
}
],
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en coréen",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en grec",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en japonais",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en thaï",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de laine et de acier, car le matériau, bien que fait de métal, rappelle la forme et la texture de la laine."
],
"forms": [
{
"form": "laines d’acier",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Xavier Dyèvre, La restauration des sièges, 2011",
"text": "Après avoir passé une nouvelle teinte, il faut donc l’atténuer à ces endroits en l’essuyant avec une brosse douce, ou en frottant légèrement après séchage avec de la fine laine d’acier pour donner l’illusion d’une usure naturelle."
}
],
"glosses": [
"Ensemble de fibres métalliques formant un rouleau ou un tampon servant principalement à récurer des surfaces."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɛn da.sje\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "paille de fer"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Eisenwolle"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Stahlwolle"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "steel wool"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "iron wool"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "wire wool"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "steel wire"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "wire sponge"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "llana d'acer"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "gangmo",
"word": "강모"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "ståluld"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "lana de acero"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "estropajo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "teräsvilla"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "la de aceiro"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "atsalómallo",
"word": "ατσαλόμαλλο"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "צמר פלדה"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "suchīruūru",
"word": "スチールウール"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "plieno vata"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "staalwol"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "stålull"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "wełna stalowa"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "lã de aço"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "stal'naya vata",
"word": "стальная вата"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "stålull"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"roman": "fxy k̄hạd h̄m̂x",
"word": "ฝอยขัดหม้อ"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "bùi nhùi kim loại"
}
],
"word": "laine d’acier"
}
Download raw JSONL data for laine d’acier meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.