See lagopède alpin on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallinacés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en francoprovençal",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique écossais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hawaïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en iakoute",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en inuinnaqtun",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en inuktitut",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mongol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en navajo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de lagopède et de alpin."
],
"forms": [
{
"form": "lagopèdes alpins",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\la.ɡɔ.pɛ.d‿al.pɛ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Aves"
],
"word": "oiseau"
},
{
"word": "Galliformes"
},
{
"raw_tags": [
"Phasianidae"
],
"word": "phasianidé"
},
{
"raw_tags": [
"Tetraoninae"
],
"word": "tétraoniné"
},
{
"word": "lagopède"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Lagopède alpin) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Société romande pour l’étude et la protection des oiseaux, Nos oiseaux: Volume 48, 2001",
"text": "L’avenir du Lagopède alpin Lagopus mutus dans la zone préalpine préoccupe les ornithologues, en Italie également."
},
{
"ref": "Reporterre du 26 janvier 2021, Dans les Alpes, les lagopèdes reprennent l’espace laissé libre par les skieurshttps://reporterre.net/Dans-les-Alpes-les-lagopedes-reprennent-l-espace-laisse-libre-par-les-skieurs?utm",
"text": "« Cela faisait plusieurs hivers que je n’avais pas vu neuf lagopèdes alpins ensemble sur le domaine skiable.… C’est très intéressant de voir comment les lagopèdes investissent actuellement l’espace. Ils peuvent reconquérir le terrain »"
}
],
"glosses": [
"Espèce d’oiseau de la sous-famille des tétraoninés (tétras et alliés) d’Eurasie et d’Amérique du Nord, totalement blanc en hiver (mimétisme sur la neige), grisâtre avec le dessous blanc en automne avec dimorphisme sexuel."
],
"id": "fr-lagopède_alpin-fr-noun-8MmpNNnL",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\la.ɡɔ.pɛ.d‿al.pɛ̃\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "jalabre"
},
{
"word": "lagopède muet"
},
{
"word": "perdrix des neiges"
},
{
"word": "ptarmigan"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Alpenschneehuhn"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "rock ptarmigan"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ptarmigan"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "'afd abkam",
"word": "عفد أبكم"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "عَفْدٌ أَبْكَم"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "eper zuri"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "brugyar-ercʼhegi"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "tundrova jarebica",
"word": "тундрова яребица"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "perdiu blanca"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "perdiu de neu"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "fjeldrype"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "lagópodo alpino"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "perdiz nival"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "mutuso"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "monta lagopo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "lumepüü"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "fjallarýpa"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kiiruna"
},
{
"lang": "Francoprovençal",
"lang_code": "frp",
"word": "arbànna"
},
{
"lang": "Francoprovençal",
"lang_code": "frp",
"word": "arbenò"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "tàrmachan"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "tarmachan"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "perdiz das neves"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "grugiar wen"
},
{
"lang": "Hawaïen",
"lang_code": "haw",
"word": "ʻakilikiki"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "alpesi hófajd"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "havasi hófajd"
},
{
"lang": "Iakoute",
"lang_code": "sah",
"word": "хара дьабадьы"
},
{
"lang": "Inuinnaqtun",
"lang_code": "ikt",
"word": "aqilgiq"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"roman": "aqiggiq",
"word": "ᐊᕿᒡᒋᖅ"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "rjúpa"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pernice bianca"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "raityou",
"word": "ライチョウ"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "twndralıq aqqur",
"word": "тундралық аққұр"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "tundrinė žvyrė"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"roman": "cèvdgijn axuuna",
"word": "цэвдгийн ахууна"
},
{
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"word": "tsétah hakʼaz naaʼahóóhai"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "alpensneeuwhoen"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "fjellrype"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "fjellrype"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "pardwa górska"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "lagópode-branco"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "tundrjanaja kuropatka",
"word": "тундряная куропатка"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "giron"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "snehuľa horská"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "belka"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "fjällripa"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "bělokur horský"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "kuripka poljarna",
"word": "куріпка полярна"
}
],
"word": "lagopède alpin"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Gallinacés en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en basque",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en francoprovençal",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gallois",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en gaélique écossais",
"Traductions en hawaïen",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en iakoute",
"Traductions en inuinnaqtun",
"Traductions en inuktitut",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en mongol",
"Traductions en navajo",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de lagopède et de alpin."
],
"forms": [
{
"form": "lagopèdes alpins",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\la.ɡɔ.pɛ.d‿al.pɛ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Aves"
],
"word": "oiseau"
},
{
"word": "Galliformes"
},
{
"raw_tags": [
"Phasianidae"
],
"word": "phasianidé"
},
{
"raw_tags": [
"Tetraoninae"
],
"word": "tétraoniné"
},
{
"word": "lagopède"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Lagopède alpin) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Société romande pour l’étude et la protection des oiseaux, Nos oiseaux: Volume 48, 2001",
"text": "L’avenir du Lagopède alpin Lagopus mutus dans la zone préalpine préoccupe les ornithologues, en Italie également."
},
{
"ref": "Reporterre du 26 janvier 2021, Dans les Alpes, les lagopèdes reprennent l’espace laissé libre par les skieurshttps://reporterre.net/Dans-les-Alpes-les-lagopedes-reprennent-l-espace-laisse-libre-par-les-skieurs?utm",
"text": "« Cela faisait plusieurs hivers que je n’avais pas vu neuf lagopèdes alpins ensemble sur le domaine skiable.… C’est très intéressant de voir comment les lagopèdes investissent actuellement l’espace. Ils peuvent reconquérir le terrain »"
}
],
"glosses": [
"Espèce d’oiseau de la sous-famille des tétraoninés (tétras et alliés) d’Eurasie et d’Amérique du Nord, totalement blanc en hiver (mimétisme sur la neige), grisâtre avec le dessous blanc en automne avec dimorphisme sexuel."
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\la.ɡɔ.pɛ.d‿al.pɛ̃\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "jalabre"
},
{
"word": "lagopède muet"
},
{
"word": "perdrix des neiges"
},
{
"word": "ptarmigan"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Alpenschneehuhn"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "rock ptarmigan"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ptarmigan"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "'afd abkam",
"word": "عفد أبكم"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "عَفْدٌ أَبْكَم"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "eper zuri"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "brugyar-ercʼhegi"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "tundrova jarebica",
"word": "тундрова яребица"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "perdiu blanca"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "perdiu de neu"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "fjeldrype"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "lagópodo alpino"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "perdiz nival"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "mutuso"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "monta lagopo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "lumepüü"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "fjallarýpa"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kiiruna"
},
{
"lang": "Francoprovençal",
"lang_code": "frp",
"word": "arbànna"
},
{
"lang": "Francoprovençal",
"lang_code": "frp",
"word": "arbenò"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "tàrmachan"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "tarmachan"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "perdiz das neves"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "grugiar wen"
},
{
"lang": "Hawaïen",
"lang_code": "haw",
"word": "ʻakilikiki"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "alpesi hófajd"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "havasi hófajd"
},
{
"lang": "Iakoute",
"lang_code": "sah",
"word": "хара дьабадьы"
},
{
"lang": "Inuinnaqtun",
"lang_code": "ikt",
"word": "aqilgiq"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"roman": "aqiggiq",
"word": "ᐊᕿᒡᒋᖅ"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "rjúpa"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pernice bianca"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "raityou",
"word": "ライチョウ"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "twndralıq aqqur",
"word": "тундралық аққұр"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "tundrinė žvyrė"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"roman": "cèvdgijn axuuna",
"word": "цэвдгийн ахууна"
},
{
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"word": "tsétah hakʼaz naaʼahóóhai"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "alpensneeuwhoen"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "fjellrype"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "fjellrype"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "pardwa górska"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "lagópode-branco"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "tundrjanaja kuropatka",
"word": "тундряная куропатка"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "giron"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "snehuľa horská"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "belka"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "fjällripa"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "bělokur horský"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "kuripka poljarna",
"word": "куріпка полярна"
}
],
"word": "lagopède alpin"
}
Download raw JSONL data for lagopède alpin meaning in All languages combined (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.