See lagopède à queue blanche on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gallinacés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en inuktitut",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mari de l’Ouest",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en navajo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "À en français",
"orig": "à en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Ce lagopède a la queue blanche à certaines époques de l’année."
],
"forms": [
{
"form": "lagopèdes à queue blanche",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Aves"
],
"word": "oiseau"
},
{
"word": "Galliformes"
},
{
"raw_tags": [
"Phasianidae"
],
"word": "phasianidé"
},
{
"raw_tags": [
"Tetraoninae"
],
"word": "tétraoniné"
},
{
"word": "lagopède"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Lagopède à queue blanche) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "W. Earl Godfrey, Quelques oiseaux du Canada, 1957",
"text": "Les cimes dénudées des montagnes de l’Ouest donnent asile au Roselin brun et au Lagopède à queue blanche, mais ces secteurs appartiennent à la zone arctique."
}
],
"glosses": [
"Espèce d'oiseau de la sous-famille des tétraoninés (tétras et alliés) d'Amérique du Nord, d'un blanc pur en hiver, surtout roux pâle ou brun noirâtre avec la queue blanche au printemps et en automne."
],
"id": "fr-lagopède_à_queue_blanche-fr-noun-HKIbTxKt",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\la.ɡɔ.pɛ.d‿a kø blɑ̃ʃ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "perdrix blanche"
},
{
"raw_tags": [
"en Amérique"
],
"word": "perdrix des neiges"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Weißschwanz-Schneehuhn"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "white-tailed ptarmigan"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "عفد أبيض الذنب"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "عَفْدٌ أَبْيَضُ الذَّنَب"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "brugyar lost gwenn"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "perdiu de cua blanca"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lagópodo coliblanco"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "blankvosta lagopo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "valkopyrstöriekko"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "grugiar gynffonwen"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "fehérfarkú hófajd"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"roman": "aqikkiq",
"word": "ᐊᕿᒃᑭᖅ"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pernice coda bianca"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "oziroraityou",
"word": "オジロライチョウ"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "baltauodegė žvyrė"
},
{
"lang": "Mari de l’Ouest",
"lang_code": "mrj",
"word": "ош пачан мызы"
},
{
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"word": "hakʼaz naaʼahóóhai bitseeʼ łigaaígíí"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "witstaartsneeuwhoen"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "hvithalerype"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "pardwa białosterna"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lagópode-de-cauda-branca"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "belohvostaja kuropatka",
"word": "белохвостая куропатка"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "vitstjärtad ripa"
}
],
"word": "lagopède à queue blanche"
}
{
"categories": [
"Gallinacés en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en gallois",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en inuktitut",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en mari de l’Ouest",
"Traductions en navajo",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"français",
"à en français"
],
"etymology_texts": [
"Ce lagopède a la queue blanche à certaines époques de l’année."
],
"forms": [
{
"form": "lagopèdes à queue blanche",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Aves"
],
"word": "oiseau"
},
{
"word": "Galliformes"
},
{
"raw_tags": [
"Phasianidae"
],
"word": "phasianidé"
},
{
"raw_tags": [
"Tetraoninae"
],
"word": "tétraoniné"
},
{
"word": "lagopède"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Lagopède à queue blanche) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "W. Earl Godfrey, Quelques oiseaux du Canada, 1957",
"text": "Les cimes dénudées des montagnes de l’Ouest donnent asile au Roselin brun et au Lagopède à queue blanche, mais ces secteurs appartiennent à la zone arctique."
}
],
"glosses": [
"Espèce d'oiseau de la sous-famille des tétraoninés (tétras et alliés) d'Amérique du Nord, d'un blanc pur en hiver, surtout roux pâle ou brun noirâtre avec la queue blanche au printemps et en automne."
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\la.ɡɔ.pɛ.d‿a kø blɑ̃ʃ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "perdrix blanche"
},
{
"raw_tags": [
"en Amérique"
],
"word": "perdrix des neiges"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Weißschwanz-Schneehuhn"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "white-tailed ptarmigan"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "عفد أبيض الذنب"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "عَفْدٌ أَبْيَضُ الذَّنَب"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "brugyar lost gwenn"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "perdiu de cua blanca"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lagópodo coliblanco"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "blankvosta lagopo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "valkopyrstöriekko"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "grugiar gynffonwen"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "fehérfarkú hófajd"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"roman": "aqikkiq",
"word": "ᐊᕿᒃᑭᖅ"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pernice coda bianca"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "oziroraityou",
"word": "オジロライチョウ"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "baltauodegė žvyrė"
},
{
"lang": "Mari de l’Ouest",
"lang_code": "mrj",
"word": "ош пачан мызы"
},
{
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"word": "hakʼaz naaʼahóóhai bitseeʼ łigaaígíí"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "witstaartsneeuwhoen"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "hvithalerype"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "pardwa białosterna"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lagópode-de-cauda-branca"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "belohvostaja kuropatka",
"word": "белохвостая куропатка"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "vitstjärtad ripa"
}
],
"word": "lagopède à queue blanche"
}
Download raw JSONL data for lagopède à queue blanche meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.