See lada on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en haoussa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Haoussa",
"orig": "haoussa",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Haoussa",
"lang_code": "ha",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Récompense, salaire (le plus souvent au sens spirituel)."
],
"id": "fr-lada-ha-noun-yQUIH631"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "lada"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Indonésien",
"orig": "indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en indonésien de la cuisine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Poivre blanc ou noir."
],
"id": "fr-lada-id-noun-8kcuUVaf",
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9240 (ind)-Xbypass-lada.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-lada.wav/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-lada.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-lada.wav/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-lada.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sleman (Indonésie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9240 (ind)-Xbypass-lada.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "merica"
}
],
"word": "lada"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Avec pour formes collatérales lēda ou lēdon, du grec ancien λῆδον, lêdon."
],
"forms": [
{
"form": "ladă",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "ladae",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ladă",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ladae",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ladăm",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "ladās",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "ladae",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "ladārŭm",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "ladae",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "ladīs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "ladā",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "ladīs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ciste de Chypre (Cistus creticus) dont on tirait une résine, le ladanum ou ledanum."
],
"id": "fr-lada-la-noun-TZlxVHYO",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lada"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en polonais issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polonais",
"orig": "polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom) De l’allemand Lade.",
"(Particule) Faisait leda, apparenté au tchèque leda."
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "ładować"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en polonais du commerce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Comptoir."
],
"id": "fr-lada-pl-noun-OFpi8x2J",
"topics": [
"commerce"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lada\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kontuar"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lada"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en polonais issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Particules en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polonais",
"orig": "polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom) De l’allemand Lade.",
"(Particule) Faisait leda, apparenté au tchèque leda."
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"paronyms": [
{
"word": "łada"
}
],
"pos": "particle",
"pos_title": "Particule",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Uważaj, bo lada chwila może wrócić kierownik i nas opieprzy.",
"translation": "Attention, le manager peut revenir à tout moment et nous attraper."
}
],
"glosses": [
"Quelque."
],
"id": "fr-lada-pl-particle--M1B3jk2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lada\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lada"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Édifices en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ladan",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "lador",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ladorna",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Grange."
],
"id": "fr-lada-sv-noun-0kil-EnN"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-lada.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Sv-lada.ogg/Sv-lada.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-lada.ogg"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "lada"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave lada, qui donne le polonais lada, plus avant apparenté ^([1]) au breton lann, au français lande, à l'anglais land."
],
"forms": [
{
"form": "lad",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "ladům",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "ladech",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "lady",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Lada jsou bývalé horské pastviny, ilegálně vykácené za účelem získání místa pro pastvu dobytka."
}
],
"glosses": [
"Pâturage, essart de montagne."
],
"id": "fr-lada-cs-noun-CRPMZn74"
}
],
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "lada"
}
{
"categories": [
"Noms communs en haoussa",
"haoussa"
],
"lang": "Haoussa",
"lang_code": "ha",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Récompense, salaire (le plus souvent au sens spirituel)."
]
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "lada"
}
{
"categories": [
"Noms communs en indonésien",
"indonésien"
],
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en indonésien de la cuisine"
],
"glosses": [
"Poivre blanc ou noir."
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9240 (ind)-Xbypass-lada.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-lada.wav/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-lada.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-lada.wav/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-lada.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sleman (Indonésie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9240 (ind)-Xbypass-lada.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "merica"
}
],
"word": "lada"
}
{
"categories": [
"Lemmes en latin",
"Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en latin",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"Avec pour formes collatérales lēda ou lēdon, du grec ancien λῆδον, lêdon."
],
"forms": [
{
"form": "ladă",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "ladae",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "ladă",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ladae",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ladăm",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "ladās",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "ladae",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "ladārŭm",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "ladae",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "ladīs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "ladā",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "ladīs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Plantes en latin",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
],
"glosses": [
"Ciste de Chypre (Cistus creticus) dont on tirait une résine, le ladanum ou ledanum."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lada"
}
{
"categories": [
"Mots en polonais issus d’un mot en allemand",
"Noms communs en polonais",
"polonais"
],
"etymology_texts": [
"(Nom) De l’allemand Lade.",
"(Particule) Faisait leda, apparenté au tchèque leda."
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "ładować"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en polonais du commerce",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en polonais"
],
"glosses": [
"Comptoir."
],
"topics": [
"commerce"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lada\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kontuar"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lada"
}
{
"categories": [
"Mots en polonais issus d’un mot en allemand",
"Particules en polonais",
"polonais"
],
"etymology_texts": [
"(Nom) De l’allemand Lade.",
"(Particule) Faisait leda, apparenté au tchèque leda."
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"paronyms": [
{
"word": "łada"
}
],
"pos": "particle",
"pos_title": "Particule",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en polonais"
],
"examples": [
{
"text": "Uważaj, bo lada chwila może wrócić kierownik i nas opieprzy.",
"translation": "Attention, le manager peut revenir à tout moment et nous attraper."
}
],
"glosses": [
"Quelque."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lada\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lada"
}
{
"categories": [
"Lemmes en suédois",
"Noms communs en suédois",
"suédois",
"Édifices en suédois"
],
"forms": [
{
"form": "ladan",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "lador",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ladorna",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Grange."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-lada.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Sv-lada.ogg/Sv-lada.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-lada.ogg"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "lada"
}
{
"categories": [
"Lemmes en tchèque",
"Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
"Noms communs en tchèque",
"tchèque"
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave lada, qui donne le polonais lada, plus avant apparenté ^([1]) au breton lann, au français lande, à l'anglais land."
],
"forms": [
{
"form": "lad",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "ladům",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "ladech",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "lady",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en tchèque",
"Exemples en tchèque à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "Lada jsou bývalé horské pastviny, ilegálně vykácené za účelem získání místa pro pastvu dobytka."
}
],
"glosses": [
"Pâturage, essart de montagne."
]
}
],
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "lada"
}
Download raw JSONL data for lada meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.