See labrum on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "brumal"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Um prononcés /ɔm/ en français",
"orig": "um prononcés /ɔm/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin labrum (« bord »)."
],
"forms": [
{
"form": "labra",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "labrums",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"ref": "Christian Daulouède, Le labrum foudroyé, magazine Sport & Vie,nᵒ 195, novembre-décembre 2022, page 19",
"text": "Le labrum est rudement sollicité dans tous les gestes de grande amplitude comme le lancer de javelot, le service au tennis, le tir au handball ou encore le smash au volley."
}
],
"glosses": [
"Cartilage fibreux en forme d’anneau, qui entoure l’articulation huméro-scapulaire."
],
"id": "fr-labrum-fr-noun-7KZ4wDrY",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cartilage fibreux en forme d’anneau, qui entoure l’articulation coxo-fémorale."
],
"id": "fr-labrum-fr-noun-Gt2U3ag1",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\la.bʁɔm\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bourrelet"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "labrum"
}
],
"word": "labrum"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Déverbaux en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "qui a de grosses lèvres, lippu",
"word": "labratus"
},
{
"translation": "qui a les lèvres épaisses",
"word": "labrosus"
},
{
"translation": "mettre dans la bouche, sous la dent",
"word": "sublabro"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "llavi"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "labra"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "labio"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "lèvre"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "labbro"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "labra"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "lábio"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de lambo (« lécher »)."
],
"forms": [
{
"form": "lăbrum",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "lăbra",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "lăbrum",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "lăbra",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "lăbrum",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "lăbra",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "lăbrī",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "lăbrōrum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "lăbrō",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "lăbrīs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "lăbrō",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "lăbrīs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"sense": "du synonyme labium, dérivent :",
"translation": "petite lèvre",
"word": "labellum"
},
{
"sense": "du synonyme labium, dérivent :",
"word": "lăbĭōsus"
},
{
"translation": "lippu",
"word": "lăbĕōsus"
},
{
"sense": "du synonyme labium, dérivent :",
"word": "lăbĭo"
},
{
"translation": "homme lippu",
"word": "lăbĕo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en latin de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
9
]
],
"ref": "Senèque",
"text": "vix labra diduxit",
"translation": "à peine s'il a desserré les dents."
}
],
"glosses": [
"Lèvre."
],
"id": "fr-labrum-la-noun-E4V9aqya",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
29
]
],
"ref": "Virgile",
"text": "spumat plenis vindemia labris",
"translation": "la vendange écume à pleins bords dans les cuves."
}
],
"glosses": [
"Bord du récipient."
],
"id": "fr-labrum-la-noun-U-Rs1Tlo"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "labea"
},
{
"word": "labium"
},
{
"word": "labia"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "labrum"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin suffixés avec -brum",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Avec pour variante lavabrum,dérivé de lavo (« laver »), avec le suffixe -brum."
],
"forms": [
{
"form": "lābrum",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "lābra",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "lābrum",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "lābra",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "lābrum",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "lābra",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "lābrī",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "lābrōrum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "lābrō",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "lābrīs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "lābrō",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "lābrīs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"ref": "Ovide",
"text": "labra Dianae",
"translation": "le bain de Diane."
}
],
"glosses": [
"Baignoire, bain."
],
"id": "fr-labrum-la-noun-1HEsfXwB"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "labrum"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "brumal"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"français",
"um prononcés /ɔm/ en français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin labrum (« bord »)."
],
"forms": [
{
"form": "labra",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "labrums",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’anatomie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"ref": "Christian Daulouède, Le labrum foudroyé, magazine Sport & Vie,nᵒ 195, novembre-décembre 2022, page 19",
"text": "Le labrum est rudement sollicité dans tous les gestes de grande amplitude comme le lancer de javelot, le service au tennis, le tir au handball ou encore le smash au volley."
}
],
"glosses": [
"Cartilage fibreux en forme d’anneau, qui entoure l’articulation huméro-scapulaire."
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’anatomie",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Cartilage fibreux en forme d’anneau, qui entoure l’articulation coxo-fémorale."
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\la.bʁɔm\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bourrelet"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "labrum"
}
],
"word": "labrum"
}
{
"categories": [
"Déverbaux en latin",
"Lemmes en latin",
"Noms communs en latin",
"latin"
],
"derived": [
{
"translation": "qui a de grosses lèvres, lippu",
"word": "labratus"
},
{
"translation": "qui a les lèvres épaisses",
"word": "labrosus"
},
{
"translation": "mettre dans la bouche, sous la dent",
"word": "sublabro"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "llavi"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "labra"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "labio"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "lèvre"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "labbro"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "labra"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "lábio"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de lambo (« lécher »)."
],
"forms": [
{
"form": "lăbrum",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "lăbra",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "lăbrum",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "lăbra",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "lăbrum",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "lăbra",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "lăbrī",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "lăbrōrum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "lăbrō",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "lăbrīs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "lăbrō",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "lăbrīs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"sense": "du synonyme labium, dérivent :",
"translation": "petite lèvre",
"word": "labellum"
},
{
"sense": "du synonyme labium, dérivent :",
"word": "lăbĭōsus"
},
{
"translation": "lippu",
"word": "lăbĕōsus"
},
{
"sense": "du synonyme labium, dérivent :",
"word": "lăbĭo"
},
{
"translation": "homme lippu",
"word": "lăbĕo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en latin",
"Lexique en latin de l’anatomie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
9
]
],
"ref": "Senèque",
"text": "vix labra diduxit",
"translation": "à peine s'il a desserré les dents."
}
],
"glosses": [
"Lèvre."
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
29
]
],
"ref": "Virgile",
"text": "spumat plenis vindemia labris",
"translation": "la vendange écume à pleins bords dans les cuves."
}
],
"glosses": [
"Bord du récipient."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "labea"
},
{
"word": "labium"
},
{
"word": "labia"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "labrum"
}
{
"categories": [
"Dérivations en latin",
"Lemmes en latin",
"Mots en latin suffixés avec -brum",
"Noms communs en latin",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"Avec pour variante lavabrum,dérivé de lavo (« laver »), avec le suffixe -brum."
],
"forms": [
{
"form": "lābrum",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "lābra",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "lābrum",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "lābra",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "lābrum",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "lābra",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "lābrī",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "lābrōrum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "lābrō",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "lābrīs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "lābrō",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "lābrīs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"ref": "Ovide",
"text": "labra Dianae",
"translation": "le bain de Diane."
}
],
"glosses": [
"Baignoire, bain."
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "labrum"
}
Download raw JSONL data for labrum meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.