"la carotte ou le bâton" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions-phrases en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Références nécessaires en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir la carotte et le bâton.",
    "Il s’agit des deux moyens traditionnels pour faire avancer un âne, la carotte au bout d’une perche ou les coups de bâton. Référence nécessaire"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution-phrase",
  "related": [
    {
      "word": "good cop, bad cop"
    },
    {
      "word": "la carotte et le bâton"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Éric Vasseur, L’économie en 55 fiches - 3e édition, Ellipses, 2022",
          "text": "Un arbitrage s’opéra alors entre la carotte ou le bâton. L’assureur récompense en diminuant le coût de l’assurance et pénalise en le majorant, selon le dispositif du « bonus-malus »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Choix donné entre une récompense ou une punition pour induire un comportement souhaité."
      ],
      "id": "fr-la_carotte_ou_le_bâton-fr-phrase-Wi45VsMA"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "carrot or stick"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "el palo o la zanahoria"
    }
  ],
  "word": "la carotte ou le bâton"
}

{
  "categories": [
    "Locutions-phrases en français",
    "Références nécessaires en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir la carotte et le bâton.",
    "Il s’agit des deux moyens traditionnels pour faire avancer un âne, la carotte au bout d’une perche ou les coups de bâton. Référence nécessaire"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution-phrase",
  "related": [
    {
      "word": "good cop, bad cop"
    },
    {
      "word": "la carotte et le bâton"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Éric Vasseur, L’économie en 55 fiches - 3e édition, Ellipses, 2022",
          "text": "Un arbitrage s’opéra alors entre la carotte ou le bâton. L’assureur récompense en diminuant le coût de l’assurance et pénalise en le majorant, selon le dispositif du « bonus-malus »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Choix donné entre une récompense ou une punition pour induire un comportement souhaité."
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "carrot or stick"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "el palo o la zanahoria"
    }
  ],
  "word": "la carotte ou le bâton"
}