See l’herbe est toujours plus verte ailleurs on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Locutions-phrases en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en danois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "l’herbe est plus verte ailleurs" }, { "form": "l’herbe est toujours plus verte dans le pré du voisin" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "phrase", "pos_title": "Locution-phrase", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mots proverbiaux en français", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Les tentations sont plus grandes vers l’inconnu que le connu." ], "id": "fr-l’herbe_est_toujours_plus_verte_ailleurs-fr-phrase-g7DpMDTG", "raw_tags": [ "Proverbial" ] } ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "the grass is always greener on the other side" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "eldorado je u nepoznatom" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "la hierba siempre crece más verde al otro lado de la valla" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "siempre es más verde la hierba del vecino" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "græsset er altid grønnere på den anden side" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "l'èrba es totjorn pus verda de l'autre caire del prat" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "word": "соседняя очередь всегда движется быстрее" } ], "word": "l’herbe est toujours plus verte ailleurs" }
{ "categories": [ "Locutions-phrases en français", "Traductions en anglais", "Traductions en croate", "Traductions en danois", "Traductions en espagnol", "Traductions en occitan", "Traductions en russe", "français" ], "forms": [ { "form": "l’herbe est plus verte ailleurs" }, { "form": "l’herbe est toujours plus verte dans le pré du voisin" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "phrase", "pos_title": "Locution-phrase", "senses": [ { "categories": [ "Mots proverbiaux en français" ], "glosses": [ "Les tentations sont plus grandes vers l’inconnu que le connu." ], "raw_tags": [ "Proverbial" ] } ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "the grass is always greener on the other side" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "eldorado je u nepoznatom" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "la hierba siempre crece más verde al otro lado de la valla" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "siempre es más verde la hierba del vecino" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "græsset er altid grønnere på den anden side" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "l'èrba es totjorn pus verda de l'autre caire del prat" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "word": "соседняя очередь всегда движется быстрее" } ], "word": "l’herbe est toujours plus verte ailleurs" }
Download raw JSONL data for l’herbe est toujours plus verte ailleurs meaning in All languages combined (1.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-08 from the frwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.