See líder on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en catalan issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan",
"orig": "catalan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais leader."
],
"forms": [
{
"form": "líders",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Meneur, leader."
],
"id": "fr-líder-ca-noun-pATAnYmd"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-líder.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q7026_(cat)-Marvives-líder.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-líder.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q7026_(cat)-Marvives-líder.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-líder.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Barcelone (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-líder.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cap"
},
{
"word": "guia"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "líder"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "liderar"
}
],
"etymology_texts": [
"De l'anglais leader."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Meneur, leader."
],
"id": "fr-líder-es-noun-pATAnYmd"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-líder.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-líder.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-líder.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-líder.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-líder.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-líder.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "director"
},
{
"word": "guía"
},
{
"word": "jefe"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "líder"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l'anglais leader."
],
"forms": [
{
"form": "líderes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Meneur, leader."
],
"id": "fr-líder-pt-adj-pATAnYmd"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lˈi.dɛɾ\\"
},
{
"ipa": "\\lˈi.deɾ\\"
},
{
"ipa": "\\lˈi.dɛɾ\\"
},
{
"ipa": "\\lˈi.dɛɾ\\"
},
{
"ipa": "\\lˈi.deɾ\\"
},
{
"ipa": "\\lˈi.deɾ\\"
},
{
"ipa": "\\lˈi.deɾ\\"
},
{
"ipa": "\\lˈi.deɾ\\"
},
{
"ipa": "\\lˈi.dɛɾ\\"
},
{
"ipa": "\\lˈi.dɛɾ\\"
},
{
"ipa": "\\lˈi.dɛɾ\\"
},
{
"ipa": "\\lˈi.dɛɾ\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-líder.wav",
"ipa": "lˈi.dɛɾ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-líder.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-líder.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-líder.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-líder.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Porto (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-líder.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-líder.wav",
"ipa": "lˈi.dɛɾ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-líder.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-líder.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-líder.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-líder.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-líder.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "líder"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "liderança"
},
{
"word": "liderar"
}
],
"etymology_texts": [
"De l'anglais leader."
],
"forms": [
{
"form": "líderes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "DN/Lusa, « Biden diz que os EUA estão dispostos a intervir militarmente caso a China invadisse Taiwan », dans Diário de Notícias, 23 mai 2022 https://www.dn.pt/internacional/biden-diz-que-os-eua-estao-dispostos-a-intervir-militarmente-caso-a-china-invadisse-taiwan-14879867.html texte intégral",
"text": "O presidente norte-americano, Joe Biden, disse esta segunda-feira que os Estados Unidos interviriam militarmente caso a China invadisse Taiwan, numa das declarações mais fortes e abertas de apoio a Taipé por um líder da Casa Branca em décadas.",
"translation": "Le président américain Joe Biden a déclaré lundi que les États-Unis interviendraient militairement si la Chine envahissait Taïwan, dans l’une des déclarations de soutien les plus fortes et les plus ouvertes à Taipei par un dirigeant de la Maison Blanche depuis des décennies."
},
{
"ref": "Reuters, Redação, « Presidente do Equador diz que país está em guerra, enquanto gangues mantêm agentes penitenciários como reféns », dans IstoÉ, 10 janvier 2024 https://istoe.com.br/presidente-do-equador-diz-que-pais-esta-em-guerra-enquanto-gangues-mantem-agentes-penitenciarios-como-refens/ texte intégral",
"text": "A tomada de reféns, que começou nas primeiras horas de segunda-feira, e a aparente fuga do líder da gangue Los Choneros, Adolfo Macias, da prisão durante o fim de semana levaram Noboa a declarar um estado de emergência de 60 dias.",
"translation": "La prise d’otages, qui a commencé aux premières heures de lundi, et l’évasion apparente du chef de gang Los Choneros, Adolfo Macias, de la prison au cours du week-end ont conduit Noboa à déclarer l’état d’urgence pour une durée de 60 jours."
}
],
"glosses": [
"Meneur, leader, dirigeant."
],
"id": "fr-líder-pt-noun-lJ-cvyrS"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lˈi.dɛɾ\\"
},
{
"ipa": "\\lˈi.deɾ\\"
},
{
"ipa": "\\lˈi.dɛɾ\\"
},
{
"ipa": "\\lˈi.dɛɾ\\"
},
{
"ipa": "\\lˈi.deɾ\\"
},
{
"ipa": "\\lˈi.deɾ\\"
},
{
"ipa": "\\lˈi.deɾ\\"
},
{
"ipa": "\\lˈi.deɾ\\"
},
{
"ipa": "\\lˈi.dɛɾ\\"
},
{
"ipa": "\\lˈi.dɛɾ\\"
},
{
"ipa": "\\lˈi.dɛɾ\\"
},
{
"ipa": "\\lˈi.dɛɾ\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-líder.wav",
"ipa": "lˈi.dɛɾ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-líder.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-líder.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-líder.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-líder.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Porto (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-líder.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-líder.wav",
"ipa": "lˈi.dɛɾ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-líder.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-líder.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-líder.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-líder.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-líder.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "líder"
}
{
"categories": [
"Mots en catalan issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en catalan",
"catalan"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais leader."
],
"forms": [
{
"form": "líders",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Meneur, leader."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-líder.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q7026_(cat)-Marvives-líder.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-líder.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q7026_(cat)-Marvives-líder.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-líder.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Barcelone (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-líder.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cap"
},
{
"word": "guia"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "líder"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en espagnol",
"espagnol"
],
"derived": [
{
"word": "liderar"
}
],
"etymology_texts": [
"De l'anglais leader."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Meneur, leader."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-líder.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-líder.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-líder.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-líder.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-líder.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-líder.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "director"
},
{
"word": "guía"
},
{
"word": "jefe"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "líder"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en portugais",
"Lemmes en portugais",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"De l'anglais leader."
],
"forms": [
{
"form": "líderes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais"
],
"glosses": [
"Meneur, leader."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lˈi.dɛɾ\\"
},
{
"ipa": "\\lˈi.deɾ\\"
},
{
"ipa": "\\lˈi.dɛɾ\\"
},
{
"ipa": "\\lˈi.dɛɾ\\"
},
{
"ipa": "\\lˈi.deɾ\\"
},
{
"ipa": "\\lˈi.deɾ\\"
},
{
"ipa": "\\lˈi.deɾ\\"
},
{
"ipa": "\\lˈi.deɾ\\"
},
{
"ipa": "\\lˈi.dɛɾ\\"
},
{
"ipa": "\\lˈi.dɛɾ\\"
},
{
"ipa": "\\lˈi.dɛɾ\\"
},
{
"ipa": "\\lˈi.dɛɾ\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-líder.wav",
"ipa": "lˈi.dɛɾ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-líder.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-líder.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-líder.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-líder.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Porto (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-líder.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-líder.wav",
"ipa": "lˈi.dɛɾ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-líder.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-líder.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-líder.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-líder.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-líder.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "líder"
}
{
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Noms communs en portugais",
"portugais"
],
"derived": [
{
"word": "liderança"
},
{
"word": "liderar"
}
],
"etymology_texts": [
"De l'anglais leader."
],
"forms": [
{
"form": "líderes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en portugais"
],
"examples": [
{
"ref": "DN/Lusa, « Biden diz que os EUA estão dispostos a intervir militarmente caso a China invadisse Taiwan », dans Diário de Notícias, 23 mai 2022 https://www.dn.pt/internacional/biden-diz-que-os-eua-estao-dispostos-a-intervir-militarmente-caso-a-china-invadisse-taiwan-14879867.html texte intégral",
"text": "O presidente norte-americano, Joe Biden, disse esta segunda-feira que os Estados Unidos interviriam militarmente caso a China invadisse Taiwan, numa das declarações mais fortes e abertas de apoio a Taipé por um líder da Casa Branca em décadas.",
"translation": "Le président américain Joe Biden a déclaré lundi que les États-Unis interviendraient militairement si la Chine envahissait Taïwan, dans l’une des déclarations de soutien les plus fortes et les plus ouvertes à Taipei par un dirigeant de la Maison Blanche depuis des décennies."
},
{
"ref": "Reuters, Redação, « Presidente do Equador diz que país está em guerra, enquanto gangues mantêm agentes penitenciários como reféns », dans IstoÉ, 10 janvier 2024 https://istoe.com.br/presidente-do-equador-diz-que-pais-esta-em-guerra-enquanto-gangues-mantem-agentes-penitenciarios-como-refens/ texte intégral",
"text": "A tomada de reféns, que começou nas primeiras horas de segunda-feira, e a aparente fuga do líder da gangue Los Choneros, Adolfo Macias, da prisão durante o fim de semana levaram Noboa a declarar um estado de emergência de 60 dias.",
"translation": "La prise d’otages, qui a commencé aux premières heures de lundi, et l’évasion apparente du chef de gang Los Choneros, Adolfo Macias, de la prison au cours du week-end ont conduit Noboa à déclarer l’état d’urgence pour une durée de 60 jours."
}
],
"glosses": [
"Meneur, leader, dirigeant."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lˈi.dɛɾ\\"
},
{
"ipa": "\\lˈi.deɾ\\"
},
{
"ipa": "\\lˈi.dɛɾ\\"
},
{
"ipa": "\\lˈi.dɛɾ\\"
},
{
"ipa": "\\lˈi.deɾ\\"
},
{
"ipa": "\\lˈi.deɾ\\"
},
{
"ipa": "\\lˈi.deɾ\\"
},
{
"ipa": "\\lˈi.deɾ\\"
},
{
"ipa": "\\lˈi.dɛɾ\\"
},
{
"ipa": "\\lˈi.dɛɾ\\"
},
{
"ipa": "\\lˈi.dɛɾ\\"
},
{
"ipa": "\\lˈi.dɛɾ\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-líder.wav",
"ipa": "lˈi.dɛɾ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-líder.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-líder.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-líder.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-líder.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Porto (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-líder.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-líder.wav",
"ipa": "lˈi.dɛɾ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-líder.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-líder.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-líder.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-líder.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-líder.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "líder"
}
Download raw JSONL data for líder meaning in All languages combined (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.