See lézard des murailles on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en francoprovençal",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de lézard et de murailles."
],
"forms": [
{
"form": "lézards des murailles",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\le.zaʁ de my.ʁaj\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "reptile"
},
{
"raw_tags": [
"Lacertidae"
],
"word": "lacertidé"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Lézard des murailles) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lézards en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Canardeau, « La biodiversité, ha, ha, ha ! », Le Canard Enchaîné, 2 mai 2018, page 5",
"text": "Mai 2017 : pour y planter des vignes, des viticulteurs passent au bulldozer 20 hectares des coteaux de Seyssuel (Isère), qui abritent des espèces protégées : couleuvre verte et jaune, lézard des murailles et, surtout, gagée des rochers, une petite fleur jaune dont c’est le dernier refuge en Isère."
}
],
"glosses": [
"Espèce de petit lézard d’Europe, qui a aussi été introduit en Amérique du Nord, de forme élancée, brun, gris ou même verdâtre, extrêmement polymorphe."
],
"id": "fr-lézard_des_murailles-fr-noun-kAcTLmR2",
"topics": [
"herpetology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\le.zaʁ de my.ʁaj\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "lézard gris"
},
{
"word": "lézard gris des murailles"
},
{
"word": "larmeuse"
},
{
"word": "larmuse"
},
{
"word": "reguindoule"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Mauereidechse"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "wall lizard"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "common wall lizard"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "European wall lizard"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "وَزَغَةُ الحِيطَان"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "hormako sugandila"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "glazard ar mogerioù"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "stenen gušter",
"word": "стенен гущер"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sargantana roquera"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sargantilla"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "lagartija roquera"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "muurisisilisko"
},
{
"lang": "Francoprovençal",
"lang_code": "frp",
"word": "larmouisa"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lagarta dos muros"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "fali gyík"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "lucertola muraiola"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "dzidna gušterica",
"word": "ѕидна гуштерица"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "muurhagedis"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "jaszczurka murowa"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "murówka zwyczajna"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lagartixa-dos-muros"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "обыкновенная стенная ящерица"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "zidni gušter",
"word": "зидни гуштер"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "jašterica múrová"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "pozidna kuščarica"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "murödla"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "ještěrka zední"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "duvar kertenkelesi"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "jaščirka murova",
"word": "ящірка мурова"
}
],
"word": "lézard des murailles"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en basque",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en francoprovençal",
"Traductions en galicien",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de lézard et de murailles."
],
"forms": [
{
"form": "lézards des murailles",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\le.zaʁ de my.ʁaj\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "reptile"
},
{
"raw_tags": [
"Lacertidae"
],
"word": "lacertidé"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Lézard des murailles) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lézards en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Canardeau, « La biodiversité, ha, ha, ha ! », Le Canard Enchaîné, 2 mai 2018, page 5",
"text": "Mai 2017 : pour y planter des vignes, des viticulteurs passent au bulldozer 20 hectares des coteaux de Seyssuel (Isère), qui abritent des espèces protégées : couleuvre verte et jaune, lézard des murailles et, surtout, gagée des rochers, une petite fleur jaune dont c’est le dernier refuge en Isère."
}
],
"glosses": [
"Espèce de petit lézard d’Europe, qui a aussi été introduit en Amérique du Nord, de forme élancée, brun, gris ou même verdâtre, extrêmement polymorphe."
],
"topics": [
"herpetology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\le.zaʁ de my.ʁaj\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "lézard gris"
},
{
"word": "lézard gris des murailles"
},
{
"word": "larmeuse"
},
{
"word": "larmuse"
},
{
"word": "reguindoule"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Mauereidechse"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "wall lizard"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "common wall lizard"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "European wall lizard"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "وَزَغَةُ الحِيطَان"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "hormako sugandila"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "glazard ar mogerioù"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "stenen gušter",
"word": "стенен гущер"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sargantana roquera"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sargantilla"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "lagartija roquera"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "muurisisilisko"
},
{
"lang": "Francoprovençal",
"lang_code": "frp",
"word": "larmouisa"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lagarta dos muros"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "fali gyík"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "lucertola muraiola"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "dzidna gušterica",
"word": "ѕидна гуштерица"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "muurhagedis"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "jaszczurka murowa"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "murówka zwyczajna"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lagartixa-dos-muros"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "обыкновенная стенная ящерица"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "zidni gušter",
"word": "зидни гуштер"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "jašterica múrová"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "pozidna kuščarica"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "murödla"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "ještěrka zední"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "duvar kertenkelesi"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "jaščirka murova",
"word": "ящірка мурова"
}
],
"word": "lézard des murailles"
}
Download raw JSONL data for lézard des murailles meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.