"lézard des Pyrénées" meaning in All languages combined

See lézard des Pyrénées on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \le.zaʁ de pi.ʁe.ne\ Forms: lézards des Pyrénées [plural]
  1. Espèce de petit lézard des Pyrénées centrales et occidentales françaises et espagnoles, inféodé à la moyenne et haute montagne.
    Sense id: fr-lézard_des_Pyrénées-fr-noun-vroaPmJx Categories (other): Lézards en français Topics: herpetology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: lézard de Bonnal Translations: Pyrenäen-Gebirgseidechse [feminine] (Allemand), Pyrenean rock lizard (Anglais), sargantana pirinenca [feminine] (Catalan), lagartija pirenaica [feminine] (Espagnol), lucertola pirenaica delle rocce [feminine] (Italien), ящірка піренейська (jaščirka pirenejsʹka) (Ukrainien)

Inflected forms

Download JSONL data for lézard des Pyrénées meaning in All languages combined (2.8kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de lézard et de Pyrénées, montagnes où vit exclusivement cette espèce. Note : Il existe deux autres espèces de lézards endémiques des Pyrénées, ce qui fait qu’on utilise pour être précis le synonyme lézard de Bonnal, d’ailleurs conforme au nom scientifique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lézards des Pyrénées",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Lézard des Pyrénées) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lézards en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Explorer la région Pyrénées (France et Espagne, Lonely Planet, 2021, page 500",
          "text": "Il en va de même de la faune : isard, bouquetin, ours, grands rapaces, genette, chat sauvage, desman, lézard des Pyrénées et chauve-souris - tous y ont trouvé un habitat privilégié."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de petit lézard des Pyrénées centrales et occidentales françaises et espagnoles, inféodé à la moyenne et haute montagne."
      ],
      "id": "fr-lézard_des_Pyrénées-fr-noun-vroaPmJx",
      "topics": [
        "herpetology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\le.zaʁ de pi.ʁe.ne\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "lézard de Bonnal"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Pyrenäen-Gebirgseidechse"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Pyrenean rock lizard"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sargantana pirinenca"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lagartija pirenaica"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lucertola pirenaica delle rocce"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "jaščirka pirenejsʹka",
      "word": "ящірка піренейська"
    }
  ],
  "word": "lézard des Pyrénées"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de lézard et de Pyrénées, montagnes où vit exclusivement cette espèce. Note : Il existe deux autres espèces de lézards endémiques des Pyrénées, ce qui fait qu’on utilise pour être précis le synonyme lézard de Bonnal, d’ailleurs conforme au nom scientifique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lézards des Pyrénées",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Lézard des Pyrénées) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lézards en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Explorer la région Pyrénées (France et Espagne, Lonely Planet, 2021, page 500",
          "text": "Il en va de même de la faune : isard, bouquetin, ours, grands rapaces, genette, chat sauvage, desman, lézard des Pyrénées et chauve-souris - tous y ont trouvé un habitat privilégié."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de petit lézard des Pyrénées centrales et occidentales françaises et espagnoles, inféodé à la moyenne et haute montagne."
      ],
      "topics": [
        "herpetology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\le.zaʁ de pi.ʁe.ne\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "lézard de Bonnal"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Pyrenäen-Gebirgseidechse"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Pyrenean rock lizard"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sargantana pirinenca"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lagartija pirenaica"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lucertola pirenaica delle rocce"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "jaščirka pirenejsʹka",
      "word": "ящірка піренейська"
    }
  ],
  "word": "lézard des Pyrénées"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.