"lézard de Bonnal" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de lézard et de Bonnal, du nom du pyrénéiste qui a découvert cette espèce en 1922 : Jean-Louis Bonnal (1874-1954)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lézards de Bonnal",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Lézard de Bonnal) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lézards en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marc Chaillou, Changement climatique dans les Pyrénées : course au sommet pour les lézards, aquitaineonline.com, 3 août 2020",
          "text": "Dans les Pyrénées, la hausse des températures engendrée par la crise climatique menace les lézards de montagne tels que le lézard de Bonnal. Endémique de l'ouest de la chaîne pyrénéenne, on ne le rencontre nulle part ailleurs dans le monde."
        },
        {
          "ref": "Florian Bardou, Changement climatique : coup de chaud pour les lézards pyrénéens, liberation.fr, 30 août 2020",
          "text": "Ensuite, parce qu’il s’agit des seuls lacertidés – on dénombre trois espèces d’ouest en est, le lézard de Bonnal, le lézard du val d’Aran et le lézard d’Aurelio – à vivre exclusivement en haute montagne, dans nos contrées européennes."
        },
        {
          "ref": "Andy Barréjot, Marqueur du réchauffement climatique, le lézard de Bonnal suivi à la loupe dans les Pyrénées, nrpyrenees.fr, 9 août 2022",
          "text": "Dans l’écrin sublime des lacs de l’Embarrat, au-dessus de Cauterets, les gardes du Parc national des Pyrénées ne s’embarrassent pas de la majesté des lieux. Certes, leurs yeux ne sont pas insensibles à ce décor, mais ce sont davantage vers les éboulis en partie végétalisés, caractéristiques de l’habitat du lézard de Bonnal, que se porte leur regard."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de petit lézard des Pyrénées centrales et occidentales françaises et espagnoles, inféodé à la moyenne et haute montagne."
      ],
      "id": "fr-lézard_de_Bonnal-fr-noun-vroaPmJx",
      "topics": [
        "herpetology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\le.zaʁ də bɔ.nal\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "lézard des Pyrénées"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Pyrenäen-Gebirgseidechse"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Pyrenean rock lizard"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sargantana pirinenca"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lagartija pirenaica"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lucertola pirenaica delle rocce"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "jaščirka pirenejsʹka",
      "word": "ящірка піренейська"
    }
  ],
  "word": "lézard de Bonnal"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de lézard et de Bonnal, du nom du pyrénéiste qui a découvert cette espèce en 1922 : Jean-Louis Bonnal (1874-1954)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lézards de Bonnal",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Lézard de Bonnal) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lézards en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marc Chaillou, Changement climatique dans les Pyrénées : course au sommet pour les lézards, aquitaineonline.com, 3 août 2020",
          "text": "Dans les Pyrénées, la hausse des températures engendrée par la crise climatique menace les lézards de montagne tels que le lézard de Bonnal. Endémique de l'ouest de la chaîne pyrénéenne, on ne le rencontre nulle part ailleurs dans le monde."
        },
        {
          "ref": "Florian Bardou, Changement climatique : coup de chaud pour les lézards pyrénéens, liberation.fr, 30 août 2020",
          "text": "Ensuite, parce qu’il s’agit des seuls lacertidés – on dénombre trois espèces d’ouest en est, le lézard de Bonnal, le lézard du val d’Aran et le lézard d’Aurelio – à vivre exclusivement en haute montagne, dans nos contrées européennes."
        },
        {
          "ref": "Andy Barréjot, Marqueur du réchauffement climatique, le lézard de Bonnal suivi à la loupe dans les Pyrénées, nrpyrenees.fr, 9 août 2022",
          "text": "Dans l’écrin sublime des lacs de l’Embarrat, au-dessus de Cauterets, les gardes du Parc national des Pyrénées ne s’embarrassent pas de la majesté des lieux. Certes, leurs yeux ne sont pas insensibles à ce décor, mais ce sont davantage vers les éboulis en partie végétalisés, caractéristiques de l’habitat du lézard de Bonnal, que se porte leur regard."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de petit lézard des Pyrénées centrales et occidentales françaises et espagnoles, inféodé à la moyenne et haute montagne."
      ],
      "topics": [
        "herpetology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\le.zaʁ də bɔ.nal\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "lézard des Pyrénées"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Pyrenäen-Gebirgseidechse"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Pyrenean rock lizard"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sargantana pirinenca"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lagartija pirenaica"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lucertola pirenaica delle rocce"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "jaščirka pirenejsʹka",
      "word": "ящірка піренейська"
    }
  ],
  "word": "lézard de Bonnal"
}