See lésion on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "élions"
},
{
"word": "Elnois"
},
{
"word": "elnois"
},
{
"word": "en silo"
},
{
"word": "iléons"
},
{
"word": "Ilonse"
},
{
"word": "insole"
},
{
"word": "insolé"
},
{
"word": "Lesnoï"
},
{
"word": "Lesoin"
},
{
"word": "Losine"
},
{
"word": "niôles"
},
{
"word": "nolise"
},
{
"word": "nolisé"
},
{
"word": "Soline"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin laesio."
],
"forms": [
{
"form": "lésions",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "légion"
},
{
"word": "liaison"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "léser"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chirurgie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Commentaire sur De l'auscultation plessimétrique, du docteurNoël Gueneau de Mussy (article paru dans L'Union médicale, 1976, nᵒ 83, 85 & 87), publié dans Archives médicales belges, 1876, volume 10, page 198",
"text": "S’il n’y a aucun signe plessimétrique ou stéthoscopique indiquant une lésion superficielle du poumon, et si la respiration est simplement affaiblie, on ne peut guère hésiter qu’entre l'existence d’indurations centrales ou disséminées et un état emphysémateux du poumon."
},
{
"ref": "Charles-Albert Vibert, Précis de toxicologie clinique et médico-légale, Paris, Baillière, 1907, page 224",
"text": "Ces symptômes correspondent sans doute à des lésions du myocarde ou du péricarde qui ont été constatées en effet quelquefois."
},
{
"ref": "Lillian Sholtis Brunner, Suzanne C. Smeltzer & Brenda Bare, Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: 1. Généralités: Volume 1, page 568, De Boeck Supérieur, 2006",
"text": "L’exposition à la lewisite et au phosgène provoque une douleur immédiate. Les lésions tissulaires apparaissent en quelques minutes. En cas d’exposition des yeux, il y a douleur, photophobie, larmoiement et perte d’acuité visuelle."
},
{
"ref": "J.P. Euzéby, Abrégé de Bactériologie Générale et Médicale à l’usage des étudiants de l’École Nationale Vétérinaire de Toulouse, chapitre « Actinobacillus »",
"text": "Le pus présent dans les lésions d’actinobacillose est un pus blanc laiteux, inodore, visqueux, renfermant des grains parfois difficiles à observer."
}
],
"glosses": [
"Atteinte faite à une partie de l’organisme par une cause externe ou une maladie."
],
"id": "fr-lésion-fr-noun-ucBB6iNb",
"topics": [
"surgery"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "«C’est risqué de prévoir un sous-critère sur le taux de remise ! », achatpublic.info, article du 4 avril 2022 ; consulté le jour même",
"text": "Mᵉ Guillaume Blanchard tient à rappeler que la lésion d’un candidat évincé s’apprécie au regard, d’une part, des points qu’il a perdus dans sa note ; d’autre part, des points gagnés par ses concurrents par l’application d’une méthode irrégulière de notation."
}
],
"glosses": [
"Atteinte aux intérêts de quelqu’un ou de quelque chose."
],
"id": "fr-lésion-fr-noun-fNjCwarx"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\le.zjɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\le.zjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-lésion.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-lésion.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-lésion.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-lésion.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-lésion.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-lésion.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lésion.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lésion.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lésion.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lésion.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lésion.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lésion.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Chirurgie) Atteinte faite à une partie de l’organisme par une cause externe ou une maladie.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Läsion"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Chirurgie) Atteinte faite à une partie de l’organisme par une cause externe ou une maladie.",
"sense_index": 1,
"word": "lesion"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "(Chirurgie) Atteinte faite à une partie de l’organisme par une cause externe ou une maladie.",
"sense_index": 1,
"word": "lesió"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "(Chirurgie) Atteinte faite à une partie de l’organisme par une cause externe ou une maladie.",
"sense_index": 1,
"word": "lesión"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Chirurgie) Atteinte faite à une partie de l’organisme par une cause externe ou une maladie.",
"sense_index": 1,
"word": "lesione"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Chirurgie) Atteinte faite à une partie de l’organisme par une cause externe ou une maladie.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "laesie"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "(Chirurgie) Atteinte faite à une partie de l’organisme par une cause externe ou une maladie.",
"sense_index": 1,
"word": "lesion"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "(Chirurgie) Atteinte faite à une partie de l’organisme par une cause externe ou une maladie.",
"sense_index": 1,
"word": "lesão"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "(Chirurgie) Atteinte faite à une partie de l’organisme par une cause externe ou une maladie.",
"sense_index": 1,
"word": "leziune"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "(Chirurgie) Atteinte faite à une partie de l’organisme par une cause externe ou une maladie.",
"sense_index": 1,
"word": "váddu"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "(Chirurgie) Atteinte faite à une partie de l’organisme par une cause externe ou une maladie.",
"sense_index": 1,
"word": "skada"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "(Chirurgie) Atteinte faite à une partie de l’organisme par une cause externe ou une maladie.",
"sense_index": 1,
"word": "léze"
}
],
"word": "lésion"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "élions"
},
{
"word": "Elnois"
},
{
"word": "elnois"
},
{
"word": "en silo"
},
{
"word": "iléons"
},
{
"word": "Ilonse"
},
{
"word": "insole"
},
{
"word": "insolé"
},
{
"word": "Lesnoï"
},
{
"word": "Lesoin"
},
{
"word": "Losine"
},
{
"word": "niôles"
},
{
"word": "nolise"
},
{
"word": "nolisé"
},
{
"word": "Soline"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin laesio."
],
"forms": [
{
"form": "lésions",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "légion"
},
{
"word": "liaison"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "léser"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la chirurgie"
],
"examples": [
{
"ref": "Commentaire sur De l'auscultation plessimétrique, du docteurNoël Gueneau de Mussy (article paru dans L'Union médicale, 1976, nᵒ 83, 85 & 87), publié dans Archives médicales belges, 1876, volume 10, page 198",
"text": "S’il n’y a aucun signe plessimétrique ou stéthoscopique indiquant une lésion superficielle du poumon, et si la respiration est simplement affaiblie, on ne peut guère hésiter qu’entre l'existence d’indurations centrales ou disséminées et un état emphysémateux du poumon."
},
{
"ref": "Charles-Albert Vibert, Précis de toxicologie clinique et médico-légale, Paris, Baillière, 1907, page 224",
"text": "Ces symptômes correspondent sans doute à des lésions du myocarde ou du péricarde qui ont été constatées en effet quelquefois."
},
{
"ref": "Lillian Sholtis Brunner, Suzanne C. Smeltzer & Brenda Bare, Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: 1. Généralités: Volume 1, page 568, De Boeck Supérieur, 2006",
"text": "L’exposition à la lewisite et au phosgène provoque une douleur immédiate. Les lésions tissulaires apparaissent en quelques minutes. En cas d’exposition des yeux, il y a douleur, photophobie, larmoiement et perte d’acuité visuelle."
},
{
"ref": "J.P. Euzéby, Abrégé de Bactériologie Générale et Médicale à l’usage des étudiants de l’École Nationale Vétérinaire de Toulouse, chapitre « Actinobacillus »",
"text": "Le pus présent dans les lésions d’actinobacillose est un pus blanc laiteux, inodore, visqueux, renfermant des grains parfois difficiles à observer."
}
],
"glosses": [
"Atteinte faite à une partie de l’organisme par une cause externe ou une maladie."
],
"topics": [
"surgery"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "«C’est risqué de prévoir un sous-critère sur le taux de remise ! », achatpublic.info, article du 4 avril 2022 ; consulté le jour même",
"text": "Mᵉ Guillaume Blanchard tient à rappeler que la lésion d’un candidat évincé s’apprécie au regard, d’une part, des points qu’il a perdus dans sa note ; d’autre part, des points gagnés par ses concurrents par l’application d’une méthode irrégulière de notation."
}
],
"glosses": [
"Atteinte aux intérêts de quelqu’un ou de quelque chose."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\le.zjɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\le.zjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-lésion.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-lésion.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-lésion.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-lésion.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-lésion.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-lésion.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lésion.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lésion.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lésion.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lésion.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lésion.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lésion.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Chirurgie) Atteinte faite à une partie de l’organisme par une cause externe ou une maladie.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Läsion"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Chirurgie) Atteinte faite à une partie de l’organisme par une cause externe ou une maladie.",
"sense_index": 1,
"word": "lesion"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "(Chirurgie) Atteinte faite à une partie de l’organisme par une cause externe ou une maladie.",
"sense_index": 1,
"word": "lesió"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "(Chirurgie) Atteinte faite à une partie de l’organisme par une cause externe ou une maladie.",
"sense_index": 1,
"word": "lesión"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Chirurgie) Atteinte faite à une partie de l’organisme par une cause externe ou une maladie.",
"sense_index": 1,
"word": "lesione"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Chirurgie) Atteinte faite à une partie de l’organisme par une cause externe ou une maladie.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "laesie"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "(Chirurgie) Atteinte faite à une partie de l’organisme par une cause externe ou une maladie.",
"sense_index": 1,
"word": "lesion"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "(Chirurgie) Atteinte faite à une partie de l’organisme par une cause externe ou une maladie.",
"sense_index": 1,
"word": "lesão"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "(Chirurgie) Atteinte faite à une partie de l’organisme par une cause externe ou une maladie.",
"sense_index": 1,
"word": "leziune"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "(Chirurgie) Atteinte faite à une partie de l’organisme par une cause externe ou une maladie.",
"sense_index": 1,
"word": "váddu"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "(Chirurgie) Atteinte faite à une partie de l’organisme par une cause externe ou une maladie.",
"sense_index": 1,
"word": "skada"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "(Chirurgie) Atteinte faite à une partie de l’organisme par une cause externe ou une maladie.",
"sense_index": 1,
"word": "léze"
}
],
"word": "lésion"
}
Download raw JSONL data for lésion meaning in All languages combined (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.