"léopardé" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -é",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1502, dans le sens 1)Dérivé de léopard, avec le suffixe -é."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "léopardés",
      "ipas": [
        "\\le.ɔ.paʁ.de\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "léopardée",
      "ipas": [
        "\\le.ɔ.paʁ.de\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "léopardées",
      "ipas": [
        "\\le.ɔ.paʁ.de\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’héraldique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Coupé : au premier d’or au lion léopardé de sable armé et lampassé de gueules, au second d’argent au dauphin couché d’azur crêté, barbé, loré, peautré et oreillé de gueules, qui est de Dunkerque."
        },
        {
          "ref": "Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863",
          "text": "J’avais trop affaire d’esquiver la machine roulante pour voir si elle était historiée de lions léopardés ou issants, d’alérions ou de merlettes, de besans ou de tourteaux, de croix cléchées ou vivrées, ou de tous autres emblèmes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dit d’un lion qui est passant ou marchant comme le léopard contrairement à sa position ordinaire (rampant)."
      ],
      "id": "fr-léopardé-fr-adj-UqqhwD1L",
      "topics": [
        "heraldry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes littéraires en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Chassa, Les fantaisies d’une amazone, L. Sauvaitre, 1887, page 5",
          "text": "Un aboiement rauque s’étouffa dans sa gorge, un long frisson courut sur toute la ligne léopardée de son corps souple et nerveux."
        },
        {
          "ref": "Anne Brassié, La Varende - Pour Dieu et pour le Roi, Perrin, 1993, page 157",
          "text": "Les chevaux attendaient, frémissants, léopardés d’or et de feu par les rayons du soleil."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Couvert de taches similaires à celles du pelage du léopard."
      ],
      "id": "fr-léopardé-fr-adj-z4vQiK3V",
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\le.ɔ.paʁ.de\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "illeopardito"
    }
  ],
  "word": "léopardé"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -é",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1502, dans le sens 1)Dérivé de léopard, avec le suffixe -é."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "léopardés",
      "ipas": [
        "\\le.ɔ.paʁ.de\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "léopardée",
      "ipas": [
        "\\le.ɔ.paʁ.de\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "léopardées",
      "ipas": [
        "\\le.ɔ.paʁ.de\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’héraldique"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Coupé : au premier d’or au lion léopardé de sable armé et lampassé de gueules, au second d’argent au dauphin couché d’azur crêté, barbé, loré, peautré et oreillé de gueules, qui est de Dunkerque."
        },
        {
          "ref": "Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863",
          "text": "J’avais trop affaire d’esquiver la machine roulante pour voir si elle était historiée de lions léopardés ou issants, d’alérions ou de merlettes, de besans ou de tourteaux, de croix cléchées ou vivrées, ou de tous autres emblèmes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dit d’un lion qui est passant ou marchant comme le léopard contrairement à sa position ordinaire (rampant)."
      ],
      "topics": [
        "heraldry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes littéraires en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Chassa, Les fantaisies d’une amazone, L. Sauvaitre, 1887, page 5",
          "text": "Un aboiement rauque s’étouffa dans sa gorge, un long frisson courut sur toute la ligne léopardée de son corps souple et nerveux."
        },
        {
          "ref": "Anne Brassié, La Varende - Pour Dieu et pour le Roi, Perrin, 1993, page 157",
          "text": "Les chevaux attendaient, frémissants, léopardés d’or et de feu par les rayons du soleil."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Couvert de taches similaires à celles du pelage du léopard."
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\le.ɔ.paʁ.de\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "illeopardito"
    }
  ],
  "word": "léopardé"
}