See láhppit on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes parisyllabiques en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Same du Nord",
"orig": "same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "perdre de vue",
"word": "láhpehit"
}
],
"forms": [
{
"form": "láhpán",
"source": "Conjugaison:same du Nord/láhppit",
"tags": [
"indicative",
"present",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "láhppen",
"source": "Conjugaison:same du Nord/láhppit",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "láhpášin",
"source": "Conjugaison:same du Nord/láhppit",
"tags": [
"conditional",
"present",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "láhpežan",
"source": "Conjugaison:same du Nord/láhppit",
"tags": [
"potential",
"present",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "láhppon",
"source": "Conjugaison:same du Nord/láhppit",
"tags": [
"imperative",
"present",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "láhpát",
"source": "Conjugaison:same du Nord/láhppit",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "láhppet",
"source": "Conjugaison:same du Nord/láhppit",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "láhpášit",
"source": "Conjugaison:same du Nord/láhppit",
"tags": [
"conditional",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "láhpežat",
"source": "Conjugaison:same du Nord/láhppit",
"tags": [
"potential",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "láhpe",
"source": "Conjugaison:same du Nord/láhppit",
"tags": [
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "láhppá",
"source": "Conjugaison:same du Nord/láhppit",
"tags": [
"indicative",
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "láhpii",
"source": "Conjugaison:same du Nord/láhppit",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "láhpášii",
"source": "Conjugaison:same du Nord/láhppit",
"tags": [
"conditional",
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "láhpeža",
"source": "Conjugaison:same du Nord/láhppit",
"tags": [
"potential",
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "láhppos",
"source": "Conjugaison:same du Nord/láhppit",
"tags": [
"imperative",
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "láhppe",
"source": "Conjugaison:same du Nord/láhppit",
"tags": [
"indicative",
"present",
"first-person",
"dual"
]
},
{
"form": "láhpiime",
"source": "Conjugaison:same du Nord/láhppit",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"first-person",
"dual"
]
},
{
"form": "láhpášeimme",
"source": "Conjugaison:same du Nord/láhppit",
"tags": [
"conditional",
"present",
"first-person",
"dual"
]
},
{
"form": "láhpežetne",
"source": "Conjugaison:same du Nord/láhppit",
"tags": [
"potential",
"present",
"first-person",
"dual"
]
},
{
"form": "láhppu",
"source": "Conjugaison:same du Nord/láhppit",
"tags": [
"imperative",
"present",
"first-person",
"dual"
]
},
{
"form": "láhppibeahtti",
"source": "Conjugaison:same du Nord/láhppit",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"dual"
]
},
{
"form": "láhpiide",
"source": "Conjugaison:same du Nord/láhppit",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"dual"
]
},
{
"form": "láhpášeidde",
"source": "Conjugaison:same du Nord/láhppit",
"tags": [
"conditional",
"present",
"second-person",
"dual"
]
},
{
"form": "láhpežeahppi",
"source": "Conjugaison:same du Nord/láhppit",
"tags": [
"potential",
"present",
"second-person",
"dual"
]
},
{
"form": "láhppi",
"source": "Conjugaison:same du Nord/láhppit",
"tags": [
"imperative",
"present",
"second-person",
"dual"
]
},
{
"form": "láhppiba",
"source": "Conjugaison:same du Nord/láhppit",
"tags": [
"indicative",
"present",
"third-person",
"dual"
]
},
{
"form": "láhpiiga",
"source": "Conjugaison:same du Nord/láhppit",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"third-person",
"dual"
]
},
{
"form": "láhpášeigga",
"source": "Conjugaison:same du Nord/láhppit",
"tags": [
"conditional",
"present",
"third-person",
"dual"
]
},
{
"form": "láhpežeaba",
"source": "Conjugaison:same du Nord/láhppit",
"tags": [
"potential",
"present",
"third-person",
"dual"
]
},
{
"form": "láhpposka",
"source": "Conjugaison:same du Nord/láhppit",
"tags": [
"imperative",
"present",
"third-person",
"dual"
]
},
{
"form": "láhpiimet",
"source": "Conjugaison:same du Nord/láhppit",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "láhpášeimmet",
"source": "Conjugaison:same du Nord/láhppit",
"tags": [
"conditional",
"present",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "láhpežat",
"source": "Conjugaison:same du Nord/láhppit",
"tags": [
"potential",
"present",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "láhpput",
"source": "Conjugaison:same du Nord/láhppit",
"tags": [
"imperative",
"present",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "láhppot",
"source": "Conjugaison:same du Nord/láhppit",
"tags": [
"imperative",
"present",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "láhppibehtet",
"source": "Conjugaison:same du Nord/láhppit",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "láhpiidet",
"source": "Conjugaison:same du Nord/láhppit",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "láhpášeiddet",
"source": "Conjugaison:same du Nord/láhppit",
"tags": [
"conditional",
"present",
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "láhpežehpet",
"source": "Conjugaison:same du Nord/láhppit",
"tags": [
"potential",
"present",
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "láhppet",
"source": "Conjugaison:same du Nord/láhppit",
"tags": [
"imperative",
"present",
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "láhppet",
"source": "Conjugaison:same du Nord/láhppit",
"tags": [
"indicative",
"present",
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "láhppe",
"source": "Conjugaison:same du Nord/láhppit",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "láhpášedje",
"source": "Conjugaison:same du Nord/láhppit",
"tags": [
"conditional",
"present",
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "láhpežit",
"source": "Conjugaison:same du Nord/láhppit",
"tags": [
"potential",
"present",
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "láhpposet",
"source": "Conjugaison:same du Nord/láhppit",
"tags": [
"imperative",
"present",
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "láhpe",
"source": "Conjugaison:same du Nord/láhppit",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "láhppán",
"source": "Conjugaison:same du Nord/láhppit",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"negative"
]
},
{
"form": "láhpáše",
"source": "Conjugaison:same du Nord/láhppit",
"tags": [
"conditional",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "láhpeš",
"source": "Conjugaison:same du Nord/láhppit",
"tags": [
"potential",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "láhpe",
"source": "Conjugaison:same du Nord/láhppit",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "láhppán",
"source": "Conjugaison:same du Nord/láhppit",
"tags": [
"indicative",
"conditional",
"potential",
"imperative",
"preterite",
"present",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "láhpekeahttá",
"source": "Conjugaison:same du Nord/láhppit",
"tags": [
"indicative",
"conditional",
"potential",
"imperative",
"preterite",
"present",
"abessive"
]
},
{
"form": "láhpidettiin",
"source": "Conjugaison:same du Nord/láhppit",
"tags": [
"indicative",
"conditional",
"potential",
"imperative",
"preterite",
"present",
"gerund"
]
},
{
"form": "láhppin",
"source": "Conjugaison:same du Nord/láhppit",
"tags": [
"indicative",
"conditional",
"potential",
"imperative",
"preterite",
"present",
"noun-from-verb"
]
}
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
39
]
],
"ref": "saame.hoitopaikanvalinta",
"text": "Jos orodat olgoriikkain ja leat láhppán iežat pássa, daga pássa láhppinilmmuhusa báikkálaš boliisastašuvnnas.",
"translation": "Si vous séjournez à l’étranger et que vous avez perdu votre passeport, effectuez une déclaration de perte du passeport au poste de police local."
}
],
"glosses": [
"Perdre, égarer."
],
"id": "fr-láhppit-se-verb-LxegEiev"
},
{
"glosses": [
"Abandonner."
],
"id": "fr-láhppit-se-verb-M004iFUe"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en same du Nord de l’élevage",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Perdre sa laine (mouton), perdre ses bois (rennes)."
],
"id": "fr-láhppit-se-verb-rXKodmwg",
"raw_tags": [
"Élevage"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlahp:it/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Perdre, égarer",
"word": "manahit"
},
{
"sense": "Perdre ses bois",
"word": "nulpet"
}
],
"word": "láhppit"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Same du Nord",
"orig": "same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "láhppit"
}
],
"glosses": [
"Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de láhppit."
],
"id": "fr-láhppit-se-verb-xKO-5Dg-",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlahp:it/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "láhppit"
}
{
"categories": [
"Lemmes en same du Nord",
"Verbes en same du Nord",
"Verbes parisyllabiques en same du Nord",
"same du Nord"
],
"derived": [
{
"translation": "perdre de vue",
"word": "láhpehit"
}
],
"forms": [
{
"form": "láhpán",
"source": "Conjugaison:same du Nord/láhppit",
"tags": [
"indicative",
"present",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "láhppen",
"source": "Conjugaison:same du Nord/láhppit",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "láhpášin",
"source": "Conjugaison:same du Nord/láhppit",
"tags": [
"conditional",
"present",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "láhpežan",
"source": "Conjugaison:same du Nord/láhppit",
"tags": [
"potential",
"present",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "láhppon",
"source": "Conjugaison:same du Nord/láhppit",
"tags": [
"imperative",
"present",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "láhpát",
"source": "Conjugaison:same du Nord/láhppit",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "láhppet",
"source": "Conjugaison:same du Nord/láhppit",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "láhpášit",
"source": "Conjugaison:same du Nord/láhppit",
"tags": [
"conditional",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "láhpežat",
"source": "Conjugaison:same du Nord/láhppit",
"tags": [
"potential",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "láhpe",
"source": "Conjugaison:same du Nord/láhppit",
"tags": [
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "láhppá",
"source": "Conjugaison:same du Nord/láhppit",
"tags": [
"indicative",
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "láhpii",
"source": "Conjugaison:same du Nord/láhppit",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "láhpášii",
"source": "Conjugaison:same du Nord/láhppit",
"tags": [
"conditional",
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "láhpeža",
"source": "Conjugaison:same du Nord/láhppit",
"tags": [
"potential",
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "láhppos",
"source": "Conjugaison:same du Nord/láhppit",
"tags": [
"imperative",
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "láhppe",
"source": "Conjugaison:same du Nord/láhppit",
"tags": [
"indicative",
"present",
"first-person",
"dual"
]
},
{
"form": "láhpiime",
"source": "Conjugaison:same du Nord/láhppit",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"first-person",
"dual"
]
},
{
"form": "láhpášeimme",
"source": "Conjugaison:same du Nord/láhppit",
"tags": [
"conditional",
"present",
"first-person",
"dual"
]
},
{
"form": "láhpežetne",
"source": "Conjugaison:same du Nord/láhppit",
"tags": [
"potential",
"present",
"first-person",
"dual"
]
},
{
"form": "láhppu",
"source": "Conjugaison:same du Nord/láhppit",
"tags": [
"imperative",
"present",
"first-person",
"dual"
]
},
{
"form": "láhppibeahtti",
"source": "Conjugaison:same du Nord/láhppit",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"dual"
]
},
{
"form": "láhpiide",
"source": "Conjugaison:same du Nord/láhppit",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"dual"
]
},
{
"form": "láhpášeidde",
"source": "Conjugaison:same du Nord/láhppit",
"tags": [
"conditional",
"present",
"second-person",
"dual"
]
},
{
"form": "láhpežeahppi",
"source": "Conjugaison:same du Nord/láhppit",
"tags": [
"potential",
"present",
"second-person",
"dual"
]
},
{
"form": "láhppi",
"source": "Conjugaison:same du Nord/láhppit",
"tags": [
"imperative",
"present",
"second-person",
"dual"
]
},
{
"form": "láhppiba",
"source": "Conjugaison:same du Nord/láhppit",
"tags": [
"indicative",
"present",
"third-person",
"dual"
]
},
{
"form": "láhpiiga",
"source": "Conjugaison:same du Nord/láhppit",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"third-person",
"dual"
]
},
{
"form": "láhpášeigga",
"source": "Conjugaison:same du Nord/láhppit",
"tags": [
"conditional",
"present",
"third-person",
"dual"
]
},
{
"form": "láhpežeaba",
"source": "Conjugaison:same du Nord/láhppit",
"tags": [
"potential",
"present",
"third-person",
"dual"
]
},
{
"form": "láhpposka",
"source": "Conjugaison:same du Nord/láhppit",
"tags": [
"imperative",
"present",
"third-person",
"dual"
]
},
{
"form": "láhpiimet",
"source": "Conjugaison:same du Nord/láhppit",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "láhpášeimmet",
"source": "Conjugaison:same du Nord/láhppit",
"tags": [
"conditional",
"present",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "láhpežat",
"source": "Conjugaison:same du Nord/láhppit",
"tags": [
"potential",
"present",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "láhpput",
"source": "Conjugaison:same du Nord/láhppit",
"tags": [
"imperative",
"present",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "láhppot",
"source": "Conjugaison:same du Nord/láhppit",
"tags": [
"imperative",
"present",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "láhppibehtet",
"source": "Conjugaison:same du Nord/láhppit",
"tags": [
"indicative",
"present",
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "láhpiidet",
"source": "Conjugaison:same du Nord/láhppit",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "láhpášeiddet",
"source": "Conjugaison:same du Nord/láhppit",
"tags": [
"conditional",
"present",
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "láhpežehpet",
"source": "Conjugaison:same du Nord/láhppit",
"tags": [
"potential",
"present",
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "láhppet",
"source": "Conjugaison:same du Nord/láhppit",
"tags": [
"imperative",
"present",
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "láhppet",
"source": "Conjugaison:same du Nord/láhppit",
"tags": [
"indicative",
"present",
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "láhppe",
"source": "Conjugaison:same du Nord/láhppit",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "láhpášedje",
"source": "Conjugaison:same du Nord/láhppit",
"tags": [
"conditional",
"present",
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "láhpežit",
"source": "Conjugaison:same du Nord/láhppit",
"tags": [
"potential",
"present",
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "láhpposet",
"source": "Conjugaison:same du Nord/láhppit",
"tags": [
"imperative",
"present",
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "láhpe",
"source": "Conjugaison:same du Nord/láhppit",
"tags": [
"indicative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "láhppán",
"source": "Conjugaison:same du Nord/láhppit",
"tags": [
"indicative",
"preterite",
"negative"
]
},
{
"form": "láhpáše",
"source": "Conjugaison:same du Nord/láhppit",
"tags": [
"conditional",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "láhpeš",
"source": "Conjugaison:same du Nord/láhppit",
"tags": [
"potential",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "láhpe",
"source": "Conjugaison:same du Nord/láhppit",
"tags": [
"imperative",
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "láhppán",
"source": "Conjugaison:same du Nord/láhppit",
"tags": [
"indicative",
"conditional",
"potential",
"imperative",
"preterite",
"present",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "láhpekeahttá",
"source": "Conjugaison:same du Nord/láhppit",
"tags": [
"indicative",
"conditional",
"potential",
"imperative",
"preterite",
"present",
"abessive"
]
},
{
"form": "láhpidettiin",
"source": "Conjugaison:same du Nord/láhppit",
"tags": [
"indicative",
"conditional",
"potential",
"imperative",
"preterite",
"present",
"gerund"
]
},
{
"form": "láhppin",
"source": "Conjugaison:same du Nord/láhppit",
"tags": [
"indicative",
"conditional",
"potential",
"imperative",
"preterite",
"present",
"noun-from-verb"
]
}
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en same du Nord"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
39
]
],
"ref": "saame.hoitopaikanvalinta",
"text": "Jos orodat olgoriikkain ja leat láhppán iežat pássa, daga pássa láhppinilmmuhusa báikkálaš boliisastašuvnnas.",
"translation": "Si vous séjournez à l’étranger et que vous avez perdu votre passeport, effectuez une déclaration de perte du passeport au poste de police local."
}
],
"glosses": [
"Perdre, égarer."
]
},
{
"glosses": [
"Abandonner."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en same du Nord de l’élevage"
],
"glosses": [
"Perdre sa laine (mouton), perdre ses bois (rennes)."
],
"raw_tags": [
"Élevage"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlahp:it/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Perdre, égarer",
"word": "manahit"
},
{
"sense": "Perdre ses bois",
"word": "nulpet"
}
],
"word": "láhppit"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en same du Nord",
"same du Nord"
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "láhppit"
}
],
"glosses": [
"Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de láhppit."
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlahp:it/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "láhppit"
}
Download raw JSONL data for láhppit meaning in All languages combined (8.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-17 from the frwiktionary dump dated 2025-11-02 using wiktextract (22806f4 and a050b89). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.