"kufi" meaning in All languages combined

See kufi on Wiktionary

Noun [Albanais]

IPA: \ˈku.fi\
  1. Frontière, limite.
    Sense id: fr-kufi-sq-noun-KSJO~1C0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Noms communs en albanais, Albanais

Noun [Français]

IPA: \ku.fi\, \ky.fi\ Forms: kufis [plural]
  1. Bonnet destiné aux hommes et porté principalement en Afrique de l’Ouest, bien qu’il soit également porté parfois dans d’autres régions d’Afrique, ainsi qu’en Asie, dont l’équivalent en Afrique de l’Est est le kofia, et qui est porté à la fois par les musulmans, les chrétiens ou les juifs.
    Sense id: fr-kufi-fr-noun-X9CRLHJO Categories (other): Couvre-chefs en français, Exemples en français Topics: clothing
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Français]

IPA: \ku.fi\, \ky.fi\
  1. Variante de coufique. Tags: alt-of Alternative form of: coufique
    Sense id: fr-kufi-fr-noun-mvyTST65 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "(Nom 2) Voir coufique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kufis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Couvre-chefs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              89,
              93
            ]
          ],
          "ref": "Stephen King, Billy Summers, Albin Michel, 2022",
          "text": "Des types portant des keffiehs s'affairaient autour, avec deux autres types coiffés d'un kufi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bonnet destiné aux hommes et porté principalement en Afrique de l’Ouest, bien qu’il soit également porté parfois dans d’autres régions d’Afrique, ainsi qu’en Asie, dont l’équivalent en Afrique de l’Est est le kofia, et qui est porté à la fois par les musulmans, les chrétiens ou les juifs."
      ],
      "id": "fr-kufi-fr-noun-X9CRLHJO",
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ku.fi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ky.fi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "kufi"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "(Nom 2) Voir coufique."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "coufique"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              7
            ]
          ],
          "ref": "Jean Pruvost, Nos ancêtres les Arabes. Ce que notre langue leur doit, 2017, pages 251-252",
          "text": "Le kufi ou coufique tire en fait son nom de la ville de Koufa sur l’Euphrate, en Irak, et correspond à la plus ancienne forme de calligraphie arabe, celle-là même en suage dans les premiers exemplaires du Coran."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de coufique."
      ],
      "id": "fr-kufi-fr-noun-mvyTST65",
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ku.fi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ky.fi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "kufi"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en albanais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Albanais",
      "orig": "albanais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Albanais",
  "lang_code": "sq",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Frontière, limite."
      ],
      "id": "fr-kufi-sq-noun-KSJO~1C0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈku.fi\\"
    }
  ],
  "word": "kufi"
}
{
  "categories": [
    "Noms communs en albanais",
    "albanais"
  ],
  "lang": "Albanais",
  "lang_code": "sq",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Frontière, limite."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈku.fi\\"
    }
  ],
  "word": "kufi"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "(Nom 2) Voir coufique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kufis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Couvre-chefs en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              89,
              93
            ]
          ],
          "ref": "Stephen King, Billy Summers, Albin Michel, 2022",
          "text": "Des types portant des keffiehs s'affairaient autour, avec deux autres types coiffés d'un kufi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bonnet destiné aux hommes et porté principalement en Afrique de l’Ouest, bien qu’il soit également porté parfois dans d’autres régions d’Afrique, ainsi qu’en Asie, dont l’équivalent en Afrique de l’Est est le kofia, et qui est porté à la fois par les musulmans, les chrétiens ou les juifs."
      ],
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ku.fi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ky.fi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "kufi"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "(Nom 2) Voir coufique."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "coufique"
        }
      ],
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              7
            ]
          ],
          "ref": "Jean Pruvost, Nos ancêtres les Arabes. Ce que notre langue leur doit, 2017, pages 251-252",
          "text": "Le kufi ou coufique tire en fait son nom de la ville de Koufa sur l’Euphrate, en Irak, et correspond à la plus ancienne forme de calligraphie arabe, celle-là même en suage dans les premiers exemplaires du Coran."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de coufique."
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ku.fi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ky.fi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "kufi"
}

Download raw JSONL data for kufi meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.