"kreñv evel un tarv" meaning in All languages combined

See kreñv evel un tarv on Wiktionary

Adjective [Breton]

IPA: \ˈkrẽ(w) e.ˌvɛl‿œ̃n ˈtarw\
  1. Fort comme un Turc.
    Sense id: fr-kreñv_evel_un_tarv-br-adj-ORbiRWoy
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for kreñv evel un tarv meaning in All languages combined (1.1kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adjectivales en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de kreñv (« fort »), evel (« comme ») et tarv (« taureau »), littéralement « fort comme un taureau »."
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Locution adjectivale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Gudren, Ar goulou-koar benniget, in Al Liamm, nᵒ 24, janvier-février 1951, page 27",
          "text": "Arabat deocʼh krediñ avat e oa va zad-kozh ul lonker. Nann avat, un den a zoare e oa, son war e zivesker hir, kreñv evel un tarv, fentus ha prezeger helavar ma oa unan.",
          "translation": "N’allez pas croire que mon grand-père était un ivrogne. Certainement pas, c’était un homme aux bonnes manières, ferme sur ses longues jambes, fort comme un Turc, drôle et orateur éloquent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fort comme un Turc."
      ],
      "id": "fr-kreñv_evel_un_tarv-br-adj-ORbiRWoy"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈkrẽ(w) e.ˌvɛl‿œ̃n ˈtarw\\"
    }
  ],
  "word": "kreñv evel un tarv"
}
{
  "categories": [
    "Locutions adjectivales en breton",
    "breton"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de kreñv (« fort »), evel (« comme ») et tarv (« taureau »), littéralement « fort comme un taureau »."
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Locution adjectivale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Gudren, Ar goulou-koar benniget, in Al Liamm, nᵒ 24, janvier-février 1951, page 27",
          "text": "Arabat deocʼh krediñ avat e oa va zad-kozh ul lonker. Nann avat, un den a zoare e oa, son war e zivesker hir, kreñv evel un tarv, fentus ha prezeger helavar ma oa unan.",
          "translation": "N’allez pas croire que mon grand-père était un ivrogne. Certainement pas, c’était un homme aux bonnes manières, ferme sur ses longues jambes, fort comme un Turc, drôle et orateur éloquent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fort comme un Turc."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈkrẽ(w) e.ˌvɛl‿œ̃n ˈtarw\\"
    }
  ],
  "word": "kreñv evel un tarv"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.