See kotka on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnois",
"orig": "finnois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "pygargue de Pallas",
"word": "aromerikotka"
},
{
"translation": "vautour chaugoun",
"word": "bengalinkorppikotka"
},
{
"translation": "vautour fauve",
"word": "hanhikorppikotka"
},
{
"translation": "serpentaire bacha",
"word": "harjakotka"
},
{
"translation": "vautour de l’Himalaya",
"word": "himalajankorppikotka"
},
{
"translation": "vautour charognard",
"word": "huppukorppikotka"
},
{
"translation": "aigle criard",
"word": "kiljukotka"
},
{
"translation": "pygargue à queue blanche",
"word": "kiljumerikotka"
},
{
"translation": "vautour à tête blanche",
"word": "kirjokorppikotka"
},
{
"translation": "vautour",
"word": "korppikotka"
},
{
"translation": "vautour oricou",
"word": "korvakorppikotka"
},
{
"word": "Kotka"
},
{
"translation": "pygargue empereur",
"word": "kuningasmerikotka"
},
{
"translation": "circaète Jean-le-Blanc",
"word": "käärmekotka"
},
{
"translation": "bateleur des savanes",
"word": "liitokotka"
},
{
"translation": "pygargue à queue blanche",
"word": "merikotka"
},
{
"translation": "vautour moine",
"word": "munkkikorppikotka"
},
{
"translation": "gypaète barbu",
"word": "partakorppikotka"
},
{
"translation": "aigle pomarin",
"word": "pikkukiljukotka"
},
{
"translation": "vautour percnoptère",
"word": "pikkukorppikotka"
},
{
"translation": "aigle botté",
"word": "pikkukotka"
},
{
"translation": "aigle noir",
"word": "rosvokotka"
},
{
"translation": "circaète brun",
"word": "ruskokäärmekotka"
},
{
"translation": "circaète de Beaudouin",
"word": "sahelinkäärmekotka"
},
{
"translation": "vautour africain",
"word": "savannikorppikotka"
},
{
"translation": "circaète à poitrine noire",
"word": "savannikäärmekotka"
},
{
"translation": "aigle de Wahlberg",
"word": "sirokotka"
},
{
"translation": "vautour de Rüppell",
"word": "suomukorppikotka"
},
{
"translation": "pygargue à tête blanche",
"word": "valkopäämerikotka"
}
],
"forms": [
{
"form": "kotkani",
"tags": [
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "kotkamme",
"tags": [
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "kotkasi",
"tags": [
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "kotkanne",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kotkansa",
"tags": [
"third-person"
]
}
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aigles en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Aigle."
],
"id": "fr-kotka-fi-noun-ommNFKjS",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈkot.kɑ\\"
}
],
"word": "kotka"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnois",
"orig": "finnois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "kotka"
}
],
"glosses": [
"Accusatif II singulier de kotka."
],
"id": "fr-kotka-fi-noun-~5Cf7gGP"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈkotkɑ\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "kotka"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en polonais suffixés avec -ka",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polonais",
"orig": "polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de kot, avec le suffixe -ka."
],
"forms": [
{
"form": "kotki",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "kotko",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "kotki",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "kotkę",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "kotki",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "kotki",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "kotek",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "kotce",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "kotkach",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "kotce",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "kotkom",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "kotką",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "kotkami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "kotek",
"raw_tags": [
"un mâle"
],
"source": "form line template 'équiv-pour'"
},
{
"form": "kocur",
"raw_tags": [
"un mâle"
],
"source": "form line template 'équiv-pour'"
}
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en polonais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Félins en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
45,
50
]
],
"text": "Na balkonie pięć kocurów zaleca się do mojej kotki!"
}
],
"glosses": [
"Chatte."
],
"id": "fr-kotka-pl-noun-QN~szL0G",
"raw_tags": [
"Félinologie"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en polonais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en polonais de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
43
]
],
"text": "Na drzewach pojawiły się już pierwsze kotki."
}
],
"glosses": [
"Chaton, inflorescence de certains arbres."
],
"id": "fr-kotka-pl-noun-u2BiHVcY",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔt.ka\\"
},
{
"audio": "Pl-kotka.ogg",
"ipa": "kɔtka",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/Pl-kotka.ogg/Pl-kotka.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kotka.ogg",
"raw_tags": [
"Pologne"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kocica"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "koteczka"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kotka"
}
{
"categories": [
"Lemmes en finnois",
"Noms communs en finnois",
"finnois"
],
"derived": [
{
"translation": "pygargue de Pallas",
"word": "aromerikotka"
},
{
"translation": "vautour chaugoun",
"word": "bengalinkorppikotka"
},
{
"translation": "vautour fauve",
"word": "hanhikorppikotka"
},
{
"translation": "serpentaire bacha",
"word": "harjakotka"
},
{
"translation": "vautour de l’Himalaya",
"word": "himalajankorppikotka"
},
{
"translation": "vautour charognard",
"word": "huppukorppikotka"
},
{
"translation": "aigle criard",
"word": "kiljukotka"
},
{
"translation": "pygargue à queue blanche",
"word": "kiljumerikotka"
},
{
"translation": "vautour à tête blanche",
"word": "kirjokorppikotka"
},
{
"translation": "vautour",
"word": "korppikotka"
},
{
"translation": "vautour oricou",
"word": "korvakorppikotka"
},
{
"word": "Kotka"
},
{
"translation": "pygargue empereur",
"word": "kuningasmerikotka"
},
{
"translation": "circaète Jean-le-Blanc",
"word": "käärmekotka"
},
{
"translation": "bateleur des savanes",
"word": "liitokotka"
},
{
"translation": "pygargue à queue blanche",
"word": "merikotka"
},
{
"translation": "vautour moine",
"word": "munkkikorppikotka"
},
{
"translation": "gypaète barbu",
"word": "partakorppikotka"
},
{
"translation": "aigle pomarin",
"word": "pikkukiljukotka"
},
{
"translation": "vautour percnoptère",
"word": "pikkukorppikotka"
},
{
"translation": "aigle botté",
"word": "pikkukotka"
},
{
"translation": "aigle noir",
"word": "rosvokotka"
},
{
"translation": "circaète brun",
"word": "ruskokäärmekotka"
},
{
"translation": "circaète de Beaudouin",
"word": "sahelinkäärmekotka"
},
{
"translation": "vautour africain",
"word": "savannikorppikotka"
},
{
"translation": "circaète à poitrine noire",
"word": "savannikäärmekotka"
},
{
"translation": "aigle de Wahlberg",
"word": "sirokotka"
},
{
"translation": "vautour de Rüppell",
"word": "suomukorppikotka"
},
{
"translation": "pygargue à tête blanche",
"word": "valkopäämerikotka"
}
],
"forms": [
{
"form": "kotkani",
"tags": [
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "kotkamme",
"tags": [
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "kotkasi",
"tags": [
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "kotkanne",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "kotkansa",
"tags": [
"third-person"
]
}
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Aigles en finnois",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en finnois"
],
"glosses": [
"Aigle."
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈkot.kɑ\\"
}
],
"word": "kotka"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en finnois",
"finnois"
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "kotka"
}
],
"glosses": [
"Accusatif II singulier de kotka."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈkotkɑ\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "kotka"
}
{
"categories": [
"Dérivations en polonais",
"Mots en polonais suffixés avec -ka",
"Noms communs en polonais",
"polonais"
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de kot, avec le suffixe -ka."
],
"forms": [
{
"form": "kotki",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "kotko",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "kotki",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "kotkę",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "kotki",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "kotki",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "kotek",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "kotce",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "kotkach",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "kotce",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "kotkom",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "kotką",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "kotkami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "kotek",
"raw_tags": [
"un mâle"
],
"source": "form line template 'équiv-pour'"
},
{
"form": "kocur",
"raw_tags": [
"un mâle"
],
"source": "form line template 'équiv-pour'"
}
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en polonais",
"Exemples en polonais à traduire",
"Félins en polonais"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
45,
50
]
],
"text": "Na balkonie pięć kocurów zaleca się do mojej kotki!"
}
],
"glosses": [
"Chatte."
],
"raw_tags": [
"Félinologie"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en polonais",
"Exemples en polonais à traduire",
"Lexique en polonais de la botanique"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
43
]
],
"text": "Na drzewach pojawiły się już pierwsze kotki."
}
],
"glosses": [
"Chaton, inflorescence de certains arbres."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔt.ka\\"
},
{
"audio": "Pl-kotka.ogg",
"ipa": "kɔtka",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/Pl-kotka.ogg/Pl-kotka.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kotka.ogg",
"raw_tags": [
"Pologne"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kocica"
},
{
"tags": [
"diminutive"
],
"word": "koteczka"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kotka"
}
Download raw JSONL data for kotka meaning in All languages combined (4.9kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"kotka"
],
"section": "Finnois",
"subsection": "Nom commun",
"title": "kotka",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.