See kortti on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en finnois issus d’un mot en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnois",
"orig": "finnois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "dérivés",
"translation": "registre",
"word": "kortisto"
},
{
"sense": "dérivés",
"translation": "sans carte",
"word": "kortiton"
},
{
"sense": "dérivés",
"word": "kortittaa"
},
{
"sense": "composés",
"translation": "carte poinçonnée",
"word": "aikakortti"
},
{
"sense": "composés",
"translation": "permis de conduire",
"word": "ajokortti"
},
{
"sense": "composés",
"word": "arvokortti"
},
{
"sense": "composés",
"translation": "carte d’accès",
"word": "avainkortti"
},
{
"sense": "composés",
"translation": "carte avantage",
"word": "etukortti"
},
{
"sense": "composés",
"word": "filmikortti"
},
{
"sense": "composés",
"translation": "carte d’identité",
"word": "henkilökortti"
},
{
"sense": "composés",
"translation": "carton jaune",
"word": "keltainen kortti"
},
{
"sense": "composés",
"word": "korttipaikka"
},
{
"sense": "composés",
"translation": "carte à jouer",
"word": "korttipeli"
},
{
"sense": "composés",
"translation": "maison de jeu",
"word": "korttitalo"
},
{
"sense": "composés",
"translation": "carte de visite",
"word": "käyntikortti"
},
{
"sense": "composés",
"translation": "carte de crédit",
"word": "luottokortti"
},
{
"sense": "composés",
"translation": "être rationné ; manquer",
"word": "olla kortilla"
},
{
"sense": "composés",
"translation": "carte de rationnement",
"word": "ostokortti"
},
{
"sense": "composés",
"word": "mikrokortti"
},
{
"sense": "composés",
"translation": "carte bancaire",
"word": "pankkikortti"
},
{
"sense": "composés",
"translation": "jeu de cartes",
"word": "pelikortti"
},
{
"sense": "composés",
"translation": "carte postale",
"word": "postikortti"
},
{
"sense": "composés",
"translation": "carton rouge",
"word": "punainen kortti"
},
{
"sense": "composés",
"translation": "carte à puce",
"word": "älykortti"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Emprunté au suédois kort (« carte »)."
],
"forms": [
{
"form": "korttini",
"tags": [
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "korttimme",
"tags": [
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "korttisi",
"tags": [
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "korttinne",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "korttinsa",
"tags": [
"third-person"
]
}
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Carte (un objet le plus souvent quadrilatère, souvent aussi avec des indications)."
],
"id": "fr-kortti-fi-noun-RtmMLo9D"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ellipses en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Permis, carte, surtout permis de conduire (ajokortti)."
],
"id": "fr-kortti-fi-noun-rDrYyWVg",
"tags": [
"ellipsis"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en finnois de la poste",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Carte (par ellipse de postikortti : carte postale)."
],
"id": "fr-kortti-fi-noun-wVtkUOt7",
"raw_tags": [
"Poste"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en finnois des cartes à jouer",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Carte (ellipse de pelikortti : carte à jouer)."
],
"id": "fr-kortti-fi-noun-iw6cqooe",
"raw_tags": [
"Cartes à jouer"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Carte (ellipse de pankkikortti : carte bancaire ou luottokortti : carte de crédit)."
],
"id": "fr-kortti-fi-noun-51~AbGuz"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
31
]
],
"text": "Kahvi ja sokeri olivat kortilla.",
"translation": "Le café et le sucre étaient rationnés."
}
],
"glosses": [
"Carte de rationnement (par ellipse d’ostokortti ; voir olla kortilla, littéralement « être sur la carte », c’est-à-dire être rationné)."
],
"id": "fr-kortti-fi-noun-0b-xdRar"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en finnois du sport",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Carton (qu’on donne à un joueur comme punition)."
],
"id": "fr-kortti-fi-noun-i1h4QV~G",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈkort.ti\\"
},
{
"ipa": "\\ˈkort.ti\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "postikortti"
},
{
"word": "pelikortti"
},
{
"word": "ostokortti"
}
],
"word": "kortti"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en finnois issus d’un mot en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnois",
"orig": "finnois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Emprunté au suédois kort (« carte »)."
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"paronyms": [
{
"word": "körtti"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "kortti"
}
],
"glosses": [
"Accusatif II singulier de kortti."
],
"id": "fr-kortti-fi-noun-Cfc1HQRv"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈkort.ti\\"
},
{
"ipa": "\\ˈkort.ti\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "kortti"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en finnois",
"Lemmes en finnois",
"Mots en finnois issus d’un mot en suédois",
"Noms communs en finnois",
"finnois"
],
"derived": [
{
"sense": "dérivés",
"translation": "registre",
"word": "kortisto"
},
{
"sense": "dérivés",
"translation": "sans carte",
"word": "kortiton"
},
{
"sense": "dérivés",
"word": "kortittaa"
},
{
"sense": "composés",
"translation": "carte poinçonnée",
"word": "aikakortti"
},
{
"sense": "composés",
"translation": "permis de conduire",
"word": "ajokortti"
},
{
"sense": "composés",
"word": "arvokortti"
},
{
"sense": "composés",
"translation": "carte d’accès",
"word": "avainkortti"
},
{
"sense": "composés",
"translation": "carte avantage",
"word": "etukortti"
},
{
"sense": "composés",
"word": "filmikortti"
},
{
"sense": "composés",
"translation": "carte d’identité",
"word": "henkilökortti"
},
{
"sense": "composés",
"translation": "carton jaune",
"word": "keltainen kortti"
},
{
"sense": "composés",
"word": "korttipaikka"
},
{
"sense": "composés",
"translation": "carte à jouer",
"word": "korttipeli"
},
{
"sense": "composés",
"translation": "maison de jeu",
"word": "korttitalo"
},
{
"sense": "composés",
"translation": "carte de visite",
"word": "käyntikortti"
},
{
"sense": "composés",
"translation": "carte de crédit",
"word": "luottokortti"
},
{
"sense": "composés",
"translation": "être rationné ; manquer",
"word": "olla kortilla"
},
{
"sense": "composés",
"translation": "carte de rationnement",
"word": "ostokortti"
},
{
"sense": "composés",
"word": "mikrokortti"
},
{
"sense": "composés",
"translation": "carte bancaire",
"word": "pankkikortti"
},
{
"sense": "composés",
"translation": "jeu de cartes",
"word": "pelikortti"
},
{
"sense": "composés",
"translation": "carte postale",
"word": "postikortti"
},
{
"sense": "composés",
"translation": "carton rouge",
"word": "punainen kortti"
},
{
"sense": "composés",
"translation": "carte à puce",
"word": "älykortti"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Emprunté au suédois kort (« carte »)."
],
"forms": [
{
"form": "korttini",
"tags": [
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "korttimme",
"tags": [
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "korttisi",
"tags": [
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "korttinne",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "korttinsa",
"tags": [
"third-person"
]
}
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en finnois"
],
"glosses": [
"Carte (un objet le plus souvent quadrilatère, souvent aussi avec des indications)."
]
},
{
"categories": [
"Ellipses en finnois",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en finnois"
],
"glosses": [
"Permis, carte, surtout permis de conduire (ajokortti)."
],
"tags": [
"ellipsis"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en finnois de la poste",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en finnois"
],
"glosses": [
"Carte (par ellipse de postikortti : carte postale)."
],
"raw_tags": [
"Poste"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en finnois des cartes à jouer",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en finnois"
],
"glosses": [
"Carte (ellipse de pelikortti : carte à jouer)."
],
"raw_tags": [
"Cartes à jouer"
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en finnois"
],
"glosses": [
"Carte (ellipse de pankkikortti : carte bancaire ou luottokortti : carte de crédit)."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en finnois"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
31
]
],
"text": "Kahvi ja sokeri olivat kortilla.",
"translation": "Le café et le sucre étaient rationnés."
}
],
"glosses": [
"Carte de rationnement (par ellipse d’ostokortti ; voir olla kortilla, littéralement « être sur la carte », c’est-à-dire être rationné)."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en finnois du sport",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en finnois"
],
"glosses": [
"Carton (qu’on donne à un joueur comme punition)."
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈkort.ti\\"
},
{
"ipa": "\\ˈkort.ti\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "postikortti"
},
{
"word": "pelikortti"
},
{
"word": "ostokortti"
}
],
"word": "kortti"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en finnois",
"Formes de noms communs en finnois",
"Mots en finnois issus d’un mot en suédois",
"finnois"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Emprunté au suédois kort (« carte »)."
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"paronyms": [
{
"word": "körtti"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "kortti"
}
],
"glosses": [
"Accusatif II singulier de kortti."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈkort.ti\\"
},
{
"ipa": "\\ˈkort.ti\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "kortti"
}
Download raw JSONL data for kortti meaning in All languages combined (4.5kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"kortti"
],
"section": "Finnois",
"subsection": "Nom commun",
"title": "kortti",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.