"koks" meaning in All languages combined

See koks on Wiktionary

Noun [Letton]

IPA: \kuoks\, \kuoks\, kùɔks Audio: lv-riga-koks.ogg
Forms: Singulier, Pluriel, koki [nominative], koku [accusative], kokus [accusative], koka [genitive], koku [genitive], kokam [dative], kokiem [dative], koku [instrumental], kokiem [instrumental], kokā [locative], kokos [locative], koki [vocative]
  1. Arbre.
    Sense id: fr-koks-lv-noun-7Bk4M0Yw Categories (other): Exemples en letton, Exemples en letton à traduire
  2. Bois (matière).
    Sense id: fr-koks-lv-noun-CJcBxE3M Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en letton
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: augļu koks, citronkoks, kokains, koksne
Categories (other): Noms communs en letton, Letton

Pronoun [Lituanien]

  1. Quel.
    Sense id: fr-koks-lt-pron-d-dFjn1I
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Slovène]

Forms: koksa [dual, nominative], koksi [plural, nominative], koksa [dual, accusative], kokse [plural, accusative], koksa [singular, genitive], koksov [dual, genitive], koksov [plural, genitive], koksu [singular, dative], koksoma [dual, dative], koksom [plural, dative], koksom [singular, instrumental], koksoma [dual, instrumental], koksi [plural, instrumental], koksu [singular, locative], koksih [dual, locative], koksih [plural, locative]
  1. Coke.
    Sense id: fr-koks-sl-noun-0yk~2vvL Categories (other): Lexique en slovène de la géologie Topics: geology
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Tchèque]

Forms: koksy [plural, nominative], koksu [singular, genitive], koksů [plural, genitive], koksu [singular, dative], koksům [plural, dative], koksy [plural, accusative], kokse [singular, vocative], koksy [plural, vocative], koksu [singular, locative], koksech [plural, locative], koksem [singular, instrumental], koksy [plural, instrumental]
  1. Coke.
    Sense id: fr-koks-cs-noun-0yk~2vvL Categories (other): Exemples en tchèque, Lexique en tchèque de la géologie Topics: geology
  2. Coco, cocaïne → voir kokain. Tags: familiar
    Sense id: fr-koks-cs-noun-pQN5668f Categories (other): Exemples en tchèque, Termes familiers en tchèque
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: koksák, koksárna, koksárenský, koksovat, koksovací, koksování, koksovaný, koksovatelný, koksovatět, koksový

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en letton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Letton",
      "orig": "letton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "augļu koks"
    },
    {
      "word": "citronkoks"
    },
    {
      "word": "kokains"
    },
    {
      "word": "koksne"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Singulier"
    },
    {
      "form": "Pluriel"
    },
    {
      "form": "koki",
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "koku",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "kokus",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "koka",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "koku",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "kokam",
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "kokiem",
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "koku",
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "kokiem",
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "kokā",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "kokos",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "koki",
      "tags": [
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Letton",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en letton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en letton à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              323,
              328
            ]
          ],
          "ref": "Staņislavs Lems, Pasaka par Skaitļojamo Mašīnu, kas cīnījās ar Pūķi",
          "text": "Viņa valstība bija pārbagāta ar domājošām mašīnām, jo Poleandrs lika tās novietot visur, kur vien varēja : ne jau tikai astronomiskās observatorijās vai skolās, bet pat akmeņos, kuri gulēja uz ceļa, lika ierīkot elektriskas smadzenītes, kas skaļā balsī brīdinātu gājējus, lai tie nepaklūp, tāpat arī stabos, namu sienās un kokos, lai visur varētu pajautāt pēc ceļa ; viņš lika piekarināt smadzenītes pie mākoņiem, lai tās jau laikus ziņotu par lietus tuvošanos, tāpat apgādāt ar tām kalnus un ielejas, vārdu sakot, Kiberā uz katra soļa va-rēja ieraudzīt kādu saprātīgu mašīnu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Arbre."
      ],
      "id": "fr-koks-lv-noun-7Bk4M0Yw"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en letton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bois (matière)."
      ],
      "id": "fr-koks-lv-noun-CJcBxE3M"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kuoks\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kuoks\\"
    },
    {
      "audio": "lv-riga-koks.ogg",
      "ipa": "kùɔks",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/Lv-riga-koks.ogg/Lv-riga-koks.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/lv-riga-koks.ogg",
      "raw_tags": [
        "Rīga"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "koks"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pronoms en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lituanien",
      "orig": "lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Lituanien",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Pronom",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Quel."
      ],
      "id": "fr-koks-lt-pron-d-dFjn1I"
    }
  ],
  "word": "koks"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en slovène issus d’un mot en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Slovène",
      "orig": "slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’allemand Koks."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "koksa",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "koksi",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "koksa",
      "tags": [
        "dual",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "kokse",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "koksa",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "koksov",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "koksov",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "koksu",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "koksoma",
      "tags": [
        "dual",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "koksom",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "koksom",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "koksoma",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "koksi",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "koksu",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "koksih",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "koksih",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Slovène",
  "lang_code": "sl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en slovène de la géologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Coke."
      ],
      "id": "fr-koks-sl-noun-0yk~2vvL",
      "topics": [
        "geology"
      ]
    }
  ],
  "word": "koks"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "koksák"
    },
    {
      "word": "koksárna"
    },
    {
      "word": "koksárenský"
    },
    {
      "word": "koksovat"
    },
    {
      "word": "koksovací"
    },
    {
      "word": "koksování"
    },
    {
      "word": "koksovaný"
    },
    {
      "word": "koksovatelný"
    },
    {
      "word": "koksovatět"
    },
    {
      "word": "koksový"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’allemand Koks, au sens de « cocaïne », calque de l’anglais coke."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "koksy",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "koksu",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "koksů",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "koksu",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "koksům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "koksy",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "kokse",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "koksy",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "koksu",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "koksech",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "koksem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "koksy",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en tchèque de la géologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              17
            ]
          ],
          "text": "koš na žhavý koks.",
          "translation": "braisier."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              15
            ]
          ],
          "text": "vyprázdnit koks z retort.",
          "translation": "déluter."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Coke."
      ],
      "id": "fr-koks-cs-noun-0yk~2vvL",
      "topics": [
        "geology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              25
            ]
          ],
          "text": "Znám pár lidí, co si koks neodepřou jako zpestření večírků. Nicméně nicko z nich není závislák nebo feťák.",
          "translation": "Je connais des gens qui ne crachent pas sur la coke pour pimenter leurs soirées. Cependant, etc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Coco, cocaïne → voir kokain."
      ],
      "id": "fr-koks-cs-noun-pQN5668f",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "word": "koks"
}
{
  "categories": [
    "Noms communs en letton",
    "letton"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "augļu koks"
    },
    {
      "word": "citronkoks"
    },
    {
      "word": "kokains"
    },
    {
      "word": "koksne"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Singulier"
    },
    {
      "form": "Pluriel"
    },
    {
      "form": "koki",
      "tags": [
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "koku",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "kokus",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "koka",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "koku",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "kokam",
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "kokiem",
      "tags": [
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "koku",
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "kokiem",
      "tags": [
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "kokā",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "kokos",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "koki",
      "tags": [
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Letton",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en letton",
        "Exemples en letton à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              323,
              328
            ]
          ],
          "ref": "Staņislavs Lems, Pasaka par Skaitļojamo Mašīnu, kas cīnījās ar Pūķi",
          "text": "Viņa valstība bija pārbagāta ar domājošām mašīnām, jo Poleandrs lika tās novietot visur, kur vien varēja : ne jau tikai astronomiskās observatorijās vai skolās, bet pat akmeņos, kuri gulēja uz ceļa, lika ierīkot elektriskas smadzenītes, kas skaļā balsī brīdinātu gājējus, lai tie nepaklūp, tāpat arī stabos, namu sienās un kokos, lai visur varētu pajautāt pēc ceļa ; viņš lika piekarināt smadzenītes pie mākoņiem, lai tās jau laikus ziņotu par lietus tuvošanos, tāpat apgādāt ar tām kalnus un ielejas, vārdu sakot, Kiberā uz katra soļa va-rēja ieraudzīt kādu saprātīgu mašīnu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Arbre."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en letton"
      ],
      "glosses": [
        "Bois (matière)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kuoks\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kuoks\\"
    },
    {
      "audio": "lv-riga-koks.ogg",
      "ipa": "kùɔks",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/Lv-riga-koks.ogg/Lv-riga-koks.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/lv-riga-koks.ogg",
      "raw_tags": [
        "Rīga"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "koks"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en russe",
    "Pronoms en russe",
    "lituanien"
  ],
  "lang": "Lituanien",
  "lang_code": "lt",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Pronom",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Quel."
      ]
    }
  ],
  "word": "koks"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en slovène",
    "Mots en slovène issus d’un mot en allemand",
    "Noms communs en slovène",
    "slovène"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’allemand Koks."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "koksa",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "koksi",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "koksa",
      "tags": [
        "dual",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "kokse",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "koksa",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "koksov",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "koksov",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "koksu",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "koksoma",
      "tags": [
        "dual",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "koksom",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "koksom",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "koksoma",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "koksi",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "koksu",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "koksih",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "koksih",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Slovène",
  "lang_code": "sl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en slovène de la géologie"
      ],
      "glosses": [
        "Coke."
      ],
      "topics": [
        "geology"
      ]
    }
  ],
  "word": "koks"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en allemand",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en anglais",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "koksák"
    },
    {
      "word": "koksárna"
    },
    {
      "word": "koksárenský"
    },
    {
      "word": "koksovat"
    },
    {
      "word": "koksovací"
    },
    {
      "word": "koksování"
    },
    {
      "word": "koksovaný"
    },
    {
      "word": "koksovatelný"
    },
    {
      "word": "koksovatět"
    },
    {
      "word": "koksový"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’allemand Koks, au sens de « cocaïne », calque de l’anglais coke."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "koksy",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "koksu",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "koksů",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "koksu",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "koksům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "koksy",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "kokse",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "koksy",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "koksu",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "koksech",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "koksem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "koksy",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Lexique en tchèque de la géologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              17
            ]
          ],
          "text": "koš na žhavý koks.",
          "translation": "braisier."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              15
            ]
          ],
          "text": "vyprázdnit koks z retort.",
          "translation": "déluter."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Coke."
      ],
      "topics": [
        "geology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Termes familiers en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              25
            ]
          ],
          "text": "Znám pár lidí, co si koks neodepřou jako zpestření večírků. Nicméně nicko z nich není závislák nebo feťák.",
          "translation": "Je connais des gens qui ne crachent pas sur la coke pour pimenter leurs soirées. Cependant, etc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Coco, cocaïne → voir kokain."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "word": "koks"
}

Download raw JSONL data for koks meaning in All languages combined (5.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.