See kokoriko on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Onomatopées de cris d’animaux en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Onomatopées en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "onomatopoeia", "pos_title": "Onomatopée", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "cocorico" } ], "examples": [ { "ref": "Georges Japy, Mademoiselle Baukanart, 1877.", "text": "Tout le monde retint son haleine, excepté les poules qui criaient, en picorant dans le verger, cott cott ; les canards coin coin, les gorets yon yon, et les coqs kokoriko ou kikiriki, selon leurs convictions politiques." }, { "ref": "C. J. Rougemaitre, La lune ou Le pays des coqs , histoire merveilleuse, incroyable et véridique, contenant les principaux traits de la vie de Pélican XXXI, papa des coqs, et du Casoar, son mignon. Par un homme qui a voyagé dans la lune , 1819.", "text": "Les démolisseurs qui avaient la direction des verges, les faisaient agir sur le moindre prétexte; un Coq faisait-il kikiriki, on l’accusait d’avoir fait kokoriko , et comme le vieux cri de kokoriko était défendu, on le fustigeait sans miséricorde , comme atteint et convaincu d’avoir suivi une ancienne habitude, ou d’avoir trop de mémoire" }, { "ref": "Monde moderne et la femme d’aujourd’hui, Volume 17, 1903.", "text": "Alors, de la maison voisine, une fanfare jaillit, stridente, fêtant à plein gosier la splendeur de l’aube : Kokoriko ! Kokoriko ! Le cri montait, enflait, claironnait, dominait les campagnes et les villes, sonnant la diane des travailleurs." } ], "glosses": [ "Variante de cocorico." ], "id": "fr-kokoriko-fr-onomatopoeia-TQazC4pf", "tags": [ "alt-of" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ko.ko.ʁi.ko\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-kokoriko.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Jules78120-kokoriko.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-kokoriko.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Jules78120-kokoriko.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-kokoriko.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Yvelines)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-kokoriko.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-kokoriko.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-kokoriko.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-kokoriko.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-kokoriko.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-kokoriko.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-kokoriko.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-kokoriko.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-kokoriko.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-kokoriko.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-kokoriko.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-kokoriko.wav.ogg", "raw_tags": [ "France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-kokoriko.wav" } ], "tags": [ "onomatopoeic" ], "word": "kokoriko" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Onomatopées de cris d’animaux en français", "Onomatopées en français", "français" ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "onomatopoeia", "pos_title": "Onomatopée", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "cocorico" } ], "examples": [ { "ref": "Georges Japy, Mademoiselle Baukanart, 1877.", "text": "Tout le monde retint son haleine, excepté les poules qui criaient, en picorant dans le verger, cott cott ; les canards coin coin, les gorets yon yon, et les coqs kokoriko ou kikiriki, selon leurs convictions politiques." }, { "ref": "C. J. Rougemaitre, La lune ou Le pays des coqs , histoire merveilleuse, incroyable et véridique, contenant les principaux traits de la vie de Pélican XXXI, papa des coqs, et du Casoar, son mignon. Par un homme qui a voyagé dans la lune , 1819.", "text": "Les démolisseurs qui avaient la direction des verges, les faisaient agir sur le moindre prétexte; un Coq faisait-il kikiriki, on l’accusait d’avoir fait kokoriko , et comme le vieux cri de kokoriko était défendu, on le fustigeait sans miséricorde , comme atteint et convaincu d’avoir suivi une ancienne habitude, ou d’avoir trop de mémoire" }, { "ref": "Monde moderne et la femme d’aujourd’hui, Volume 17, 1903.", "text": "Alors, de la maison voisine, une fanfare jaillit, stridente, fêtant à plein gosier la splendeur de l’aube : Kokoriko ! Kokoriko ! Le cri montait, enflait, claironnait, dominait les campagnes et les villes, sonnant la diane des travailleurs." } ], "glosses": [ "Variante de cocorico." ], "tags": [ "alt-of" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ko.ko.ʁi.ko\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-kokoriko.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Jules78120-kokoriko.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-kokoriko.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Jules78120-kokoriko.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-kokoriko.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Yvelines)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-kokoriko.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-kokoriko.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-kokoriko.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-kokoriko.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-kokoriko.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-kokoriko.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-kokoriko.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-kokoriko.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-kokoriko.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-kokoriko.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-kokoriko.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-kokoriko.wav.ogg", "raw_tags": [ "France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-kokoriko.wav" } ], "tags": [ "onomatopoeic" ], "word": "kokoriko" }
Download raw JSONL data for kokoriko meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.