See koker on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en créole réunionnais issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en créole réunionnais issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en créole réunionnais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Créole réunionnais",
"orig": "créole réunionnais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Peut-être du verbe anglais cock (argot), synonyme de to fuck (baiser), l’anglais étant le langage véhiculaire des marins, corsaires et pirates. Dérive peut-être aussi du français côcher (couvrir sa femelle, en parlant d’un animal) ou même de l'argot français coquer (même sens)."
],
"forms": [
{
"form": "koké"
}
],
"lang": "Créole réunionnais",
"lang_code": "rcf",
"notes": [
"La terminaison en er n’est pas naturelle en créole réunionnais, étant donné que c’est avant tout une langue orale."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes vulgaires en créole réunionnais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en créole réunionnais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Faire l’amour, baiser."
],
"id": "fr-koker-rcf-verb-RveNYDDm",
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"word": "koker"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en flamand occidental",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Flamand occidental",
"orig": "flamand occidental",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Flamand occidental",
"lang_code": "vls",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ostendais",
"orig": "ostendais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Intelligence, raison, esprit."
],
"id": "fr-koker-vls-noun-qb72yN37",
"raw_tags": [
"Ostendais"
]
}
],
"word": "koker"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 100 % des Néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 98 % des Flamands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "kokers",
"raw_tags": [
"Nom"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "kokertje",
"tags": [
"singular",
"diminutive"
]
},
{
"form": "kokertjes",
"tags": [
"plural",
"diminutive"
]
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "elektrische waterkoker",
"translation": "bouilloire électrique"
},
{
"text": "(Industrie)'continu hoge drukkoker",
"translation": "cuiseuse continue à haute pression"
}
],
"glosses": [
"Cuiseur, réchaud (appareil servant à la cuisson)."
],
"id": "fr-koker-nl-noun-qtczy24L"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en néerlandais de la construction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Gaine (protection de câbles)."
],
"id": "fr-koker-nl-noun-5p9-ohn1",
"topics": [
"construction"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en néerlandais de la technique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Manchon, fourreau."
],
"id": "fr-koker-nl-noun-o4-sPsyi",
"topics": [
"technical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈkoː.kər\\"
},
{
"audio": "Nl-koker.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/Nl-koker.ogg/Nl-koker.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-koker.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "cuiseur",
"word": "kookketel"
},
{
"sense": "cuiseur",
"word": "stoker"
},
{
"sense": "gaine",
"word": "foedraal"
},
{
"sense": "gaine",
"word": "overtrek"
},
{
"sense": "gaine",
"word": "omhulsel"
},
{
"sense": "gaine",
"word": "etui"
},
{
"sense": "manchon",
"word": "mof"
},
{
"sense": "manchon",
"word": "huls"
},
{
"sense": "manchon",
"word": "sok"
},
{
"sense": "manchon",
"word": "kous"
},
{
"sense": "manchon",
"word": "manchet"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koker"
}
{
"categories": [
"Mots en créole réunionnais issus d’un mot en anglais",
"Mots en créole réunionnais issus d’un mot en français",
"Verbes en créole réunionnais",
"créole réunionnais"
],
"etymology_texts": [
"Peut-être du verbe anglais cock (argot), synonyme de to fuck (baiser), l’anglais étant le langage véhiculaire des marins, corsaires et pirates. Dérive peut-être aussi du français côcher (couvrir sa femelle, en parlant d’un animal) ou même de l'argot français coquer (même sens)."
],
"forms": [
{
"form": "koké"
}
],
"lang": "Créole réunionnais",
"lang_code": "rcf",
"notes": [
"La terminaison en er n’est pas naturelle en créole réunionnais, étant donné que c’est avant tout une langue orale."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes vulgaires en créole réunionnais",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en créole réunionnais"
],
"glosses": [
"Faire l’amour, baiser."
],
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"word": "koker"
}
{
"categories": [
"Noms communs en flamand occidental",
"flamand occidental"
],
"lang": "Flamand occidental",
"lang_code": "vls",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"ostendais"
],
"glosses": [
"Intelligence, raison, esprit."
],
"raw_tags": [
"Ostendais"
]
}
],
"word": "koker"
}
{
"categories": [
"Lemmes en néerlandais",
"Mots reconnus par 100 % des Néerlandais",
"Mots reconnus par 98 % des Flamands",
"Noms communs en néerlandais",
"néerlandais"
],
"forms": [
{
"form": "kokers",
"raw_tags": [
"Nom"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "kokertje",
"tags": [
"singular",
"diminutive"
]
},
{
"form": "kokertjes",
"tags": [
"plural",
"diminutive"
]
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en néerlandais"
],
"examples": [
{
"text": "elektrische waterkoker",
"translation": "bouilloire électrique"
},
{
"text": "(Industrie)'continu hoge drukkoker",
"translation": "cuiseuse continue à haute pression"
}
],
"glosses": [
"Cuiseur, réchaud (appareil servant à la cuisson)."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en néerlandais de la construction"
],
"glosses": [
"Gaine (protection de câbles)."
],
"topics": [
"construction"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en néerlandais de la technique"
],
"glosses": [
"Manchon, fourreau."
],
"topics": [
"technical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈkoː.kər\\"
},
{
"audio": "Nl-koker.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/Nl-koker.ogg/Nl-koker.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-koker.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "cuiseur",
"word": "kookketel"
},
{
"sense": "cuiseur",
"word": "stoker"
},
{
"sense": "gaine",
"word": "foedraal"
},
{
"sense": "gaine",
"word": "overtrek"
},
{
"sense": "gaine",
"word": "omhulsel"
},
{
"sense": "gaine",
"word": "etui"
},
{
"sense": "manchon",
"word": "mof"
},
{
"sense": "manchon",
"word": "huls"
},
{
"sense": "manchon",
"word": "sok"
},
{
"sense": "manchon",
"word": "kous"
},
{
"sense": "manchon",
"word": "manchet"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "koker"
}
Download raw JSONL data for koker meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.