See koagadeg on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en breton des cris d’animaux",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en breton suffixés avec -adeg",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Breton",
"orig": "breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de koagal (« croasser »), avec le suffixe -adeg."
],
"forms": [
{
"form": "koagadegoù",
"tags": [
"plural",
"unmutated"
]
},
{
"form": "goagadeg",
"tags": [
"singular",
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "goagadegoù",
"tags": [
"plural",
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "cʼhoagadeg",
"tags": [
"singular",
"mutation-spirant"
]
},
{
"form": "cʼhoagadegoù",
"tags": [
"plural",
"mutation-spirant"
]
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "koagadenn"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Tudual Huon, O arcʼhant brein in Ar chalboter huñvreoù, Éditions Al Liamm, 1979, page 55",
"text": "Bep mintin, abaoe ma kouske er gambr-se, e veze dihunet gant koagadeg eston evned-mor.",
"translation": "Tous les matins, depuis qu’il dormait dans cette chambre-là, il était régulièrement réveillé par les croassements épouvantables d’oiseaux de mer."
}
],
"glosses": [
"Croassement collectif."
],
"id": "fr-koagadeg-br-noun-vLfMh58i"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kwaˈɡɑː.dek\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "koagadeg"
}
{
"categories": [
"Dérivations en breton",
"Lexique en breton des cris d’animaux",
"Mots en breton suffixés avec -adeg",
"Noms communs en breton",
"breton"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de koagal (« croasser »), avec le suffixe -adeg."
],
"forms": [
{
"form": "koagadegoù",
"tags": [
"plural",
"unmutated"
]
},
{
"form": "goagadeg",
"tags": [
"singular",
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "goagadegoù",
"tags": [
"plural",
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "cʼhoagadeg",
"tags": [
"singular",
"mutation-spirant"
]
},
{
"form": "cʼhoagadegoù",
"tags": [
"plural",
"mutation-spirant"
]
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "koagadenn"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en breton"
],
"examples": [
{
"ref": "Tudual Huon, O arcʼhant brein in Ar chalboter huñvreoù, Éditions Al Liamm, 1979, page 55",
"text": "Bep mintin, abaoe ma kouske er gambr-se, e veze dihunet gant koagadeg eston evned-mor.",
"translation": "Tous les matins, depuis qu’il dormait dans cette chambre-là, il était régulièrement réveillé par les croassements épouvantables d’oiseaux de mer."
}
],
"glosses": [
"Croassement collectif."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kwaˈɡɑː.dek\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "koagadeg"
}
Download raw JSONL data for koagadeg meaning in All languages combined (1.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.