See kink on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’anglais kink."
],
"forms": [
{
"form": "kinks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la sexualité",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
40
]
],
"ref": "Nicolas Scheffer, Avoir 25 ans en 2025 : trash ou vanille, la Gen Z a choisi de ne pas choisir, 9 avril 2025,Têtu, tetu.com",
"text": "Ce qu’il adore, c’est que tous les kinks possibles et imaginables soient à portée de clic, notamment via des sites ou applications spécialisées comme Recon ou Sniffies. Felipe n’avait jamais couché avec un mec avant d’arriver en France. Pourtant, ce petit jeune homme très poilu avait déjà une idée bien précise de ce qui lui plaît …"
}
],
"glosses": [
"Fétiche ou excentricité sexuel·le."
],
"id": "fr-kink-fr-noun-mXkzCReq",
"tags": [
"Anglicism"
],
"topics": [
"sexuality"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
43,
47
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 13 mars 2024, page 12",
"text": "Ce podcast sera peut-être votre prochain « kink ». Associé historiquement aux fétichismes sexuels, le terme est entré dans le langage courant pour parler des obsessions au sens large."
}
],
"glosses": [
"Obsession."
],
"id": "fr-kink-fr-noun-nf95Z4v7",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kink\\"
},
{
"ipa": "\\kink\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "kink"
}
],
"word": "kink"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "kinked"
},
{
"word": "kinky"
},
{
"word": "kinkle"
},
{
"word": "kinkster"
}
],
"etymology_texts": [
"Du néerlandais kink (« enrouler une corde ») (terme nautique). Attesté à partir des années 1670."
],
"forms": [
{
"form": "kinks",
"ipas": [
"\\kɪŋks\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ondulation, boucle, coude."
],
"id": "fr-kink-en-noun-LP2PGxS7"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bizarrerie, excentricité, perversion (sexuelle)."
],
"id": "fr-kink-en-noun-FdznqylP",
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglais des États-Unis",
"orig": "anglais des États-Unis",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Problème, hic, imprévu."
],
"id": "fr-kink-en-noun-q24gLX1E",
"raw_tags": [
"États-Unis",
"Plus rare"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la sexualité",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative au sadomasochisme, plus axée dans les actes et la douleur que sur les accessoires."
],
"id": "fr-kink-en-noun-J3-2YqUD",
"topics": [
"sexuality"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɪŋk\\"
},
{
"audio": "En-us-kink.ogg",
"ipa": "kɪŋk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/En-us-kink.ogg/En-us-kink.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-kink.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "En-au-kink.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/En-au-kink.ogg/En-au-kink.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-kink.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Lepticed7-kink.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-kink.wav/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-kink.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-kink.wav/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-kink.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Lepticed7-kink.wav"
}
],
"word": "kink"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du néerlandais kink (« enrouler une corde ») (terme nautique). Attesté à partir des années 1670."
],
"forms": [
{
"form": "to kink",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "kinks",
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kinked",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "kinked",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "kinking",
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Entortiller."
],
"id": "fr-kink-en-verb-pbIid2Q~"
},
{
"glosses": [
"Faire une boucle."
],
"id": "fr-kink-en-verb-~wpS5tSJ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɪŋk\\"
},
{
"audio": "En-us-kink.ogg",
"ipa": "kɪŋk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/En-us-kink.ogg/En-us-kink.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-kink.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "En-au-kink.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/En-au-kink.ogg/En-au-kink.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-kink.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Lepticed7-kink.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-kink.wav/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-kink.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-kink.wav/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-kink.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Lepticed7-kink.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "tordre",
"word": "twist"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"word": "kink"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Estonien",
"orig": "estonien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en estonien de la géographie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Colline."
],
"id": "fr-kink-et-noun-5bw6BClp",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Cadeau."
],
"id": "fr-kink-et-noun-~fGLqz9Y"
}
],
"word": "kink"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 89 % des Flamands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 94 % des Néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "kinken",
"raw_tags": [
"Nom"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "kinkje",
"tags": [
"singular",
"diminutive"
]
},
{
"form": "kinkjes",
"tags": [
"plural",
"diminutive"
]
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "(Sens figuré)'een kink' in de kabel",
"translation": "une solution de continuité"
},
{
"text": "(Sens figuré)'er is een kinkel' in de kabel",
"translation": "il y a quelque chose qui cloche, il y a de l’eau dans le gaz"
}
],
"glosses": [
"Nœud."
],
"id": "fr-kink-nl-noun-JahVryX5"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-kink.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/Nl-kink.ogg/Nl-kink.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-kink.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "draai"
},
{
"word": "kronkel"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "kink"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en néerlandais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"derived": [
{
"word": "kinked"
},
{
"word": "kinky"
},
{
"word": "kinkle"
},
{
"word": "kinkster"
}
],
"etymology_texts": [
"Du néerlandais kink (« enrouler une corde ») (terme nautique). Attesté à partir des années 1670."
],
"forms": [
{
"form": "kinks",
"ipas": [
"\\kɪŋks\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ondulation, boucle, coude."
]
},
{
"categories": [
"Termes argotiques en anglais"
],
"glosses": [
"Bizarrerie, excentricité, perversion (sexuelle)."
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
"anglais des États-Unis"
],
"glosses": [
"Problème, hic, imprévu."
],
"raw_tags": [
"États-Unis",
"Plus rare"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en anglais de la sexualité"
],
"glosses": [
"Alternative au sadomasochisme, plus axée dans les actes et la douleur que sur les accessoires."
],
"topics": [
"sexuality"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɪŋk\\"
},
{
"audio": "En-us-kink.ogg",
"ipa": "kɪŋk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/En-us-kink.ogg/En-us-kink.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-kink.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "En-au-kink.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/En-au-kink.ogg/En-au-kink.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-kink.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Lepticed7-kink.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-kink.wav/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-kink.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-kink.wav/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-kink.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Lepticed7-kink.wav"
}
],
"word": "kink"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en néerlandais",
"Verbes en anglais",
"Verbes intransitifs en anglais",
"Verbes transitifs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du néerlandais kink (« enrouler une corde ») (terme nautique). Attesté à partir des années 1670."
],
"forms": [
{
"form": "to kink",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "kinks",
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "kinked",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "kinked",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "kinking",
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Entortiller."
]
},
{
"glosses": [
"Faire une boucle."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɪŋk\\"
},
{
"audio": "En-us-kink.ogg",
"ipa": "kɪŋk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/En-us-kink.ogg/En-us-kink.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-kink.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "En-au-kink.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/En-au-kink.ogg/En-au-kink.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-kink.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Lepticed7-kink.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-kink.wav/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-kink.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-kink.wav/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-kink.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Lepticed7-kink.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "tordre",
"word": "twist"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"word": "kink"
}
{
"categories": [
"Noms communs en estonien",
"estonien"
],
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en estonien de la géographie"
],
"glosses": [
"Colline."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Cadeau."
]
}
],
"word": "kink"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’anglais kink."
],
"forms": [
{
"form": "kinks",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Exemples en français",
"Lexique en français de la sexualité"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
40
]
],
"ref": "Nicolas Scheffer, Avoir 25 ans en 2025 : trash ou vanille, la Gen Z a choisi de ne pas choisir, 9 avril 2025,Têtu, tetu.com",
"text": "Ce qu’il adore, c’est que tous les kinks possibles et imaginables soient à portée de clic, notamment via des sites ou applications spécialisées comme Recon ou Sniffies. Felipe n’avait jamais couché avec un mec avant d’arriver en France. Pourtant, ce petit jeune homme très poilu avait déjà une idée bien précise de ce qui lui plaît …"
}
],
"glosses": [
"Fétiche ou excentricité sexuel·le."
],
"tags": [
"Anglicism"
],
"topics": [
"sexuality"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
43,
47
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 13 mars 2024, page 12",
"text": "Ce podcast sera peut-être votre prochain « kink ». Associé historiquement aux fétichismes sexuels, le terme est entré dans le langage courant pour parler des obsessions au sens large."
}
],
"glosses": [
"Obsession."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kink\\"
},
{
"ipa": "\\kink\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "kink"
}
],
"word": "kink"
}
{
"categories": [
"Lemmes en néerlandais",
"Mots reconnus par 89 % des Flamands",
"Mots reconnus par 94 % des Néerlandais",
"Noms communs en néerlandais",
"néerlandais"
],
"forms": [
{
"form": "kinken",
"raw_tags": [
"Nom"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "kinkje",
"tags": [
"singular",
"diminutive"
]
},
{
"form": "kinkjes",
"tags": [
"plural",
"diminutive"
]
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "(Sens figuré)'een kink' in de kabel",
"translation": "une solution de continuité"
},
{
"text": "(Sens figuré)'er is een kinkel' in de kabel",
"translation": "il y a quelque chose qui cloche, il y a de l’eau dans le gaz"
}
],
"glosses": [
"Nœud."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-kink.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/Nl-kink.ogg/Nl-kink.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-kink.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "draai"
},
{
"word": "kronkel"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "kink"
}
Download raw JSONL data for kink meaning in All languages combined (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.