See kigerez on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en breton issus d’un mot en moyen breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en breton suffixés avec -ez",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Breton",
"orig": "breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du moyen breton quigueres,dérivé de kiger (« boucher »), avec le suffixe -ez."
],
"forms": [
{
"form": "kigerezed",
"tags": [
"plural",
"unmutated"
]
},
{
"form": "gigerez",
"tags": [
"singular",
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "gigerezed",
"tags": [
"plural",
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "cʼhigerez",
"tags": [
"singular",
"mutation-spirant"
]
},
{
"form": "cʼhigerezed",
"tags": [
"plural",
"mutation-spirant"
]
},
{
"form": "kiger",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Roparz Hemon, Spered o tont da Jaketa, in Al Liamm, nᵒ 54, janvier-février 1956, page 15",
"text": "Ur paotr mat, ur cʼhaer a baotr, hegarat atav e-keñver ar mercʼhed, kozh ha yaouank. Servijet mat e vezent gantañ, servijet gwellocʼh eget gant ar cʼhiger pe ar gigerez.",
"translation": "Un bon garçon, un beau garçon, toujours aimable envers les femmes, jeunes et vieilles. Elles étaient bien servies par lui, mieux servies que par le boucher ou la bouchère."
}
],
"glosses": [
"Bouchère."
],
"id": "fr-kigerez-br-noun-JU5P~Hy3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ki.ˈɡeː.res\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kigerez"
}
{
"categories": [
"Dérivations en breton",
"Mots en breton issus d’un mot en moyen breton",
"Mots en breton suffixés avec -ez",
"Noms communs en breton",
"breton"
],
"etymology_texts": [
"Du moyen breton quigueres,dérivé de kiger (« boucher »), avec le suffixe -ez."
],
"forms": [
{
"form": "kigerezed",
"tags": [
"plural",
"unmutated"
]
},
{
"form": "gigerez",
"tags": [
"singular",
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "gigerezed",
"tags": [
"plural",
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "cʼhigerez",
"tags": [
"singular",
"mutation-spirant"
]
},
{
"form": "cʼhigerezed",
"tags": [
"plural",
"mutation-spirant"
]
},
{
"form": "kiger",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en breton"
],
"examples": [
{
"ref": "Roparz Hemon, Spered o tont da Jaketa, in Al Liamm, nᵒ 54, janvier-février 1956, page 15",
"text": "Ur paotr mat, ur cʼhaer a baotr, hegarat atav e-keñver ar mercʼhed, kozh ha yaouank. Servijet mat e vezent gantañ, servijet gwellocʼh eget gant ar cʼhiger pe ar gigerez.",
"translation": "Un bon garçon, un beau garçon, toujours aimable envers les femmes, jeunes et vieilles. Elles étaient bien servies par lui, mieux servies que par le boucher ou la bouchère."
}
],
"glosses": [
"Bouchère."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ki.ˈɡeː.res\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kigerez"
}
Download raw JSONL data for kigerez meaning in All languages combined (1.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.