See khôlle on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Références nécessaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ô en français",
"orig": "ô en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De colle, par reproduction de la graphie de khâgne et khâgneux. Référence nécessaire"
],
"forms": [
{
"form": "khôlles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "colle"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Argot scolaire en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’éducation",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alan Kabom, Mon année de prépa à moi, Éditions Edilivre, 2018, p. 48",
"text": "La journée de cours venait à peine de s'achever, et mes camarades et moi on s'était lentement dirigés vers la salle indiquée par le colloscope, où devait se tenir notre première khôlle."
},
{
"ref": "Franck Leduc, Le jour où j'ai passé l'arme à droite, Les éditions secrètes, 2015, chap. 10",
"text": "Je lui demandai de ne pas coincer la fiche de papier qu'il avait tirée au sort entre ses lèvres puisqu'elle pourrait me servir à nouveau pour une autre khôlle. Il obtempéra."
},
{
"ref": "France Farago & Gilles Vannier, L'Argent: Prépas scientifiques - Programme 2009-2010, éd. Armand Collin, 2009, chap. 3.1.2",
"text": "À ce titre, prenez très au sérieux les « khôlles » que vous passez pendant votre préparation, en principe trois en mathématiques supérieures et deux en mathématiques spéciales. Les khôlles sont l'occasion de faire le point sur une question secondaire ou un problème plus général, nés de la lecture des œuvres."
}
],
"glosses": [
"Interrogation orale, individuelle ou collective, s’inscrivant dans le cursus des classes préparatoires aux grandes écoles."
],
"id": "fr-khôlle-fr-noun-z3XGDpnS",
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"education",
"school"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔl\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oral exam"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "usten izpit"
}
],
"word": "khôlle"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Références nécessaires en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bulgare",
"français",
"ô en français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De colle, par reproduction de la graphie de khâgne et khâgneux. Référence nécessaire"
],
"forms": [
{
"form": "khôlles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "colle"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Argot scolaire en français",
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’éducation"
],
"examples": [
{
"ref": "Alan Kabom, Mon année de prépa à moi, Éditions Edilivre, 2018, p. 48",
"text": "La journée de cours venait à peine de s'achever, et mes camarades et moi on s'était lentement dirigés vers la salle indiquée par le colloscope, où devait se tenir notre première khôlle."
},
{
"ref": "Franck Leduc, Le jour où j'ai passé l'arme à droite, Les éditions secrètes, 2015, chap. 10",
"text": "Je lui demandai de ne pas coincer la fiche de papier qu'il avait tirée au sort entre ses lèvres puisqu'elle pourrait me servir à nouveau pour une autre khôlle. Il obtempéra."
},
{
"ref": "France Farago & Gilles Vannier, L'Argent: Prépas scientifiques - Programme 2009-2010, éd. Armand Collin, 2009, chap. 3.1.2",
"text": "À ce titre, prenez très au sérieux les « khôlles » que vous passez pendant votre préparation, en principe trois en mathématiques supérieures et deux en mathématiques spéciales. Les khôlles sont l'occasion de faire le point sur une question secondaire ou un problème plus général, nés de la lecture des œuvres."
}
],
"glosses": [
"Interrogation orale, individuelle ou collective, s’inscrivant dans le cursus des classes préparatoires aux grandes écoles."
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"education",
"school"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔl\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oral exam"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "usten izpit"
}
],
"word": "khôlle"
}
Download raw JSONL data for khôlle meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.