"kaya" meaning in All languages combined

See kaya on Wiktionary

Noun [Haoussa]

  1. Biens, chargement, marchandise, propriété (personnelle).
    Sense id: fr-kaya-ha-noun-XTd7lECk
  2. Outils, équipement en lien avec une activité spécifique.
    Sense id: fr-kaya-ha-noun-v3zfTWCR
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Noms communs en haoussa, Haoussa

Adjective [Indonésien]

  1. Riche.
    Sense id: fr-kaya-id-adj-LiPsF8je Categories (other): Exemples en indonésien
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: diperkaya, kekayaan, memperkaya, pengayaan, terkaya

Preposition [Indonésien]

  1. Comme.
    Sense id: fr-kaya-id-prep-gQxDmPCP Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en indonésien
  2. De même que.
    Sense id: fr-kaya-id-prep-FpmIZipv Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en indonésien
  3. En tant que.
    Sense id: fr-kaya-id-prep-9hXelUa9 Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en indonésien
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (comme :): seperti Synonyms (en tant que :): sebagai Related terms: kayak

Noun [Jeh]

  1. Gingembre.
    Sense id: fr-kaya-jeh-noun-etc6XrrI
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Kotava]

IPA: \ˈkaja\, ˈkaja Audio: kaya (avk).wav
  1. Culasse.
    Sense id: fr-kaya-avk-noun-C0B8PkgU Categories (other): Lexique en kotava de la mécanique Topics: mechanical
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Palenquero]

IPA: \ˈka.ja\
  1. Rue, voie bordée de maisons
    Sense id: fr-kaya-pln-noun-QlBETH0I Categories (other): Exemples en palenquero, Voies de circulation en palenquero Topics: transport
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: trocha Related terms: kaye

Noun [Papiamento]

  1. Rue.
    Sense id: fr-kaya-pap-noun-2YUTeSjv Categories (other): Voies de circulation en papiamento Topics: transport
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: caya

Conjunction [Tagalog]

  1. Donc.
    Sense id: fr-kaya-tl-conj-RIVXmZ91
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Conjonctions en tagalog, Tagalog

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en haoussa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Haoussa",
      "orig": "haoussa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Haoussa",
  "lang_code": "ha",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "kayayyaki"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Biens, chargement, marchandise, propriété (personnelle)."
      ],
      "id": "fr-kaya-ha-noun-XTd7lECk"
    },
    {
      "glosses": [
        "Outils, équipement en lien avec une activité spécifique."
      ],
      "id": "fr-kaya-ha-noun-v3zfTWCR"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural"
  ],
  "word": "kaya"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Radicaux en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Indonésien",
      "orig": "indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "diperkaya"
    },
    {
      "word": "kekayaan"
    },
    {
      "word": "memperkaya"
    },
    {
      "word": "pengayaan"
    },
    {
      "word": "terkaya"
    }
  ],
  "lang": "Indonésien",
  "lang_code": "id",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en indonésien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ali Nur Yasin, Sapto Pradityo, Ferri Firmansyah, «Dahlan Iskan: PLN hanya tukang jahit », Koran Tempo, 4 janvier 2009",
          "text": "Negeri ini kaya akan gas.",
          "translation": "Ce pays est riche en gaz."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Riche."
      ],
      "id": "fr-kaya-id-adj-LiPsF8je"
    }
  ],
  "word": "kaya"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Prépositions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Radicaux en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Indonésien",
      "orig": "indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Indonésien",
  "lang_code": "id",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Préposition",
  "related": [
    {
      "word": "kayak"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en indonésien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Comme."
      ],
      "id": "fr-kaya-id-prep-gQxDmPCP"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en indonésien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "De même que."
      ],
      "id": "fr-kaya-id-prep-FpmIZipv"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en indonésien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "En tant que."
      ],
      "id": "fr-kaya-id-prep-9hXelUa9"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "comme :",
      "word": "seperti"
    },
    {
      "sense": "en tant que :",
      "word": "sebagai"
    }
  ],
  "word": "kaya"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots sans orthographe attestée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en jeh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Jeh",
      "orig": "jeh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Jeh",
  "lang_code": "jeh",
  "notes": [
    "Ce mot utilise la notation d’un linguiste car la langue ne dispose pas d’un alphabet officiel."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Gingembre."
      ],
      "id": "fr-kaya-jeh-noun-etc6XrrI"
    }
  ],
  "word": "kaya"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en kotava constituant une racine inventée arbitrairement",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kotava",
      "orig": "kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Racine inventée arbitrairement."
  ],
  "lang": "Kotava",
  "lang_code": "avk",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en kotava de la mécanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Culasse."
      ],
      "id": "fr-kaya-avk-noun-C0B8PkgU",
      "topics": [
        "mechanical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈkaja\\"
    },
    {
      "audio": "kaya (avk).wav",
      "ipa": "ˈkaja",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/Kaya_(avk).wav/Kaya_(avk).wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/Kaya_(avk).wav/Kaya_(avk).wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/kaya (avk).wav"
    }
  ],
  "word": "kaya"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en palenquero issus d’un mot en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en palenquero",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Palenquero",
      "orig": "palenquero",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’espagnol calle (même sens)."
  ],
  "lang": "Palenquero",
  "lang_code": "pln",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "kaye"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en palenquero",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Voies de circulation en palenquero",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Suto ase-ba bae kaya.",
          "translation": "Nous irions dans la rue."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rue, voie bordée de maisons"
      ],
      "id": "fr-kaya-pln-noun-QlBETH0I",
      "topics": [
        "transport"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈka.ja\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "trocha"
    }
  ],
  "word": "kaya"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en papiamento",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Papiamento",
      "orig": "papiamento",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Papiamento",
  "lang_code": "pap",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "caya"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Voies de circulation en papiamento",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rue."
      ],
      "id": "fr-kaya-pap-noun-2YUTeSjv",
      "topics": [
        "transport"
      ]
    }
  ],
  "word": "kaya"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Conjonctions en tagalog",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tagalog",
      "orig": "tagalog",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "Conjonction",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Donc."
      ],
      "id": "fr-kaya-tl-conj-RIVXmZ91"
    }
  ],
  "word": "kaya"
}
{
  "categories": [
    "Noms communs en haoussa",
    "haoussa"
  ],
  "lang": "Haoussa",
  "lang_code": "ha",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "kayayyaki"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Biens, chargement, marchandise, propriété (personnelle)."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Outils, équipement en lien avec une activité spécifique."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural"
  ],
  "word": "kaya"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en indonésien",
    "Radicaux en indonésien",
    "indonésien"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "diperkaya"
    },
    {
      "word": "kekayaan"
    },
    {
      "word": "memperkaya"
    },
    {
      "word": "pengayaan"
    },
    {
      "word": "terkaya"
    }
  ],
  "lang": "Indonésien",
  "lang_code": "id",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en indonésien"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ali Nur Yasin, Sapto Pradityo, Ferri Firmansyah, «Dahlan Iskan: PLN hanya tukang jahit », Koran Tempo, 4 janvier 2009",
          "text": "Negeri ini kaya akan gas.",
          "translation": "Ce pays est riche en gaz."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Riche."
      ]
    }
  ],
  "word": "kaya"
}

{
  "categories": [
    "Prépositions en indonésien",
    "Radicaux en indonésien",
    "indonésien"
  ],
  "lang": "Indonésien",
  "lang_code": "id",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Préposition",
  "related": [
    {
      "word": "kayak"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en indonésien"
      ],
      "glosses": [
        "Comme."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en indonésien"
      ],
      "glosses": [
        "De même que."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en indonésien"
      ],
      "glosses": [
        "En tant que."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "comme :",
      "word": "seperti"
    },
    {
      "sense": "en tant que :",
      "word": "sebagai"
    }
  ],
  "word": "kaya"
}

{
  "categories": [
    "Mots sans orthographe attestée",
    "Noms communs en jeh",
    "jeh"
  ],
  "lang": "Jeh",
  "lang_code": "jeh",
  "notes": [
    "Ce mot utilise la notation d’un linguiste car la langue ne dispose pas d’un alphabet officiel."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Gingembre."
      ]
    }
  ],
  "word": "kaya"
}

{
  "categories": [
    "Mots en kotava constituant une racine inventée arbitrairement",
    "Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia",
    "Noms communs en kotava",
    "kotava"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Racine inventée arbitrairement."
  ],
  "lang": "Kotava",
  "lang_code": "avk",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en kotava de la mécanique"
      ],
      "glosses": [
        "Culasse."
      ],
      "topics": [
        "mechanical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈkaja\\"
    },
    {
      "audio": "kaya (avk).wav",
      "ipa": "ˈkaja",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/Kaya_(avk).wav/Kaya_(avk).wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/Kaya_(avk).wav/Kaya_(avk).wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/kaya (avk).wav"
    }
  ],
  "word": "kaya"
}

{
  "categories": [
    "Mots en palenquero issus d’un mot en espagnol",
    "Noms communs en palenquero",
    "palenquero"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’espagnol calle (même sens)."
  ],
  "lang": "Palenquero",
  "lang_code": "pln",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "kaye"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en palenquero",
        "Voies de circulation en palenquero"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Suto ase-ba bae kaya.",
          "translation": "Nous irions dans la rue."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rue, voie bordée de maisons"
      ],
      "topics": [
        "transport"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈka.ja\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "trocha"
    }
  ],
  "word": "kaya"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en papiamento",
    "papiamento"
  ],
  "lang": "Papiamento",
  "lang_code": "pap",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "caya"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Voies de circulation en papiamento"
      ],
      "glosses": [
        "Rue."
      ],
      "topics": [
        "transport"
      ]
    }
  ],
  "word": "kaya"
}

{
  "categories": [
    "Conjonctions en tagalog",
    "tagalog"
  ],
  "lang": "Tagalog",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "Conjonction",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Donc."
      ]
    }
  ],
  "word": "kaya"
}

Download raw JSONL data for kaya meaning in All languages combined (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.