See kaste on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "kétas"
},
{
"word": "skate"
},
{
"word": "skaté"
},
{
"word": "steak"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l'allemand kasten (« caisse »)."
],
"forms": [
{
"form": "kastes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’industrie minière",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "http://parlerlyon.free.fr/html/introBourgoin.htm",
"text": "Aucun mineur de Saint-Pierre La Palud n'en connaîtrait aujourd'hui la signification, pour la simple raison que la méthode d'exploitation par kastes (ou gradins descendants), très répandue autrefois, a cessé d'être pratiquée depuis longtemps."
}
],
"glosses": [
"Échafaudage qui dans les mines servait à créer un poste de travail surélevé."
],
"id": "fr-kaste-fr-noun-2p2KoZRH",
"raw_tags": [
"Industrie minière"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kast\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-kaste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-kaste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-kaste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-kaste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-kaste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-kaste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kaste"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danois",
"orig": "danois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Jeter, projeter."
],
"id": "fr-kaste-da-verb-vZRfGsuC"
}
],
"word": "kaste"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Estonien",
"orig": "estonien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"glosses": [
"Rosée."
],
"id": "fr-kaste-et-noun-bk2Llytt"
}
],
"word": "kaste"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Estonien",
"orig": "estonien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ürdikaste"
}
],
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en estonien de la cuisine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sauce."
],
"id": "fr-kaste-et-noun-iac90SW8",
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"word": "kaste"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnois",
"orig": "finnois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "kastaa"
},
{
"word": "kastemato"
}
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"paronyms": [
{
"word": "katse"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "kostea"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Rosée."
],
"id": "fr-kaste-fi-noun-bk2Llytt"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en finnois de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Baptême."
],
"id": "fr-kaste-fi-noun-XAn7LIwo",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɑs.teʔ\\"
}
],
"word": "kaste"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en flamand occidental",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Flamand occidental",
"orig": "flamand occidental",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Flamand occidental",
"lang_code": "vls",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Croûton, croûte de pain."
],
"id": "fr-kaste-vls-noun-blyC0kxA"
}
],
"word": "kaste"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norvégien",
"orig": "norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Jeter, projeter."
],
"id": "fr-kaste-no-verb-vZRfGsuC"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-kaste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-kaste.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-kaste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-kaste.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-kaste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bærum (Norvège)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-kaste.wav"
}
],
"word": "kaste"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovène",
"orig": "slovène",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "kasta"
}
],
"glosses": [
"Génitif singulier de kasta."
],
"id": "fr-kaste-sl-noun-Q-blhE03"
},
{
"form_of": [
{
"word": "kasta"
}
],
"glosses": [
"Nominatif pluriel de kasta."
],
"id": "fr-kaste-sl-noun-hkzCrnmi"
},
{
"form_of": [
{
"word": "kasta"
}
],
"glosses": [
"Accusatif pluriel de kasta."
],
"id": "fr-kaste-sl-noun-ro~fMwWb"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "kaste"
}
{
"categories": [
"Verbes en danois",
"danois"
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Jeter, projeter."
]
}
],
"word": "kaste"
}
{
"categories": [
"Noms communs en estonien",
"estonien"
],
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"glosses": [
"Rosée."
]
}
],
"word": "kaste"
}
{
"categories": [
"Noms communs en estonien",
"estonien"
],
"derived": [
{
"word": "ürdikaste"
}
],
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en estonien de la cuisine"
],
"glosses": [
"Sauce."
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"word": "kaste"
}
{
"categories": [
"Lemmes en finnois",
"Noms communs en finnois",
"finnois"
],
"derived": [
{
"word": "kastaa"
},
{
"word": "kastemato"
}
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"paronyms": [
{
"word": "katse"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "kostea"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Rosée."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en finnois de la religion"
],
"glosses": [
"Baptême."
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɑs.teʔ\\"
}
],
"word": "kaste"
}
{
"categories": [
"Noms communs en flamand occidental",
"flamand occidental"
],
"lang": "Flamand occidental",
"lang_code": "vls",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Croûton, croûte de pain."
]
}
],
"word": "kaste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "kétas"
},
{
"word": "skate"
},
{
"word": "skaté"
},
{
"word": "steak"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en allemand",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l'allemand kasten (« caisse »)."
],
"forms": [
{
"form": "kastes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de l’industrie minière"
],
"examples": [
{
"ref": "http://parlerlyon.free.fr/html/introBourgoin.htm",
"text": "Aucun mineur de Saint-Pierre La Palud n'en connaîtrait aujourd'hui la signification, pour la simple raison que la méthode d'exploitation par kastes (ou gradins descendants), très répandue autrefois, a cessé d'être pratiquée depuis longtemps."
}
],
"glosses": [
"Échafaudage qui dans les mines servait à créer un poste de travail surélevé."
],
"raw_tags": [
"Industrie minière"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kast\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-kaste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-kaste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-kaste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-kaste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-kaste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-kaste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kaste"
}
{
"categories": [
"Verbes en norvégien",
"norvégien"
],
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Jeter, projeter."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-kaste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-kaste.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-kaste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-kaste.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-kaste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bærum (Norvège)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-kaste.wav"
}
],
"word": "kaste"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en slovène",
"slovène"
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "kasta"
}
],
"glosses": [
"Génitif singulier de kasta."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "kasta"
}
],
"glosses": [
"Nominatif pluriel de kasta."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "kasta"
}
],
"glosses": [
"Accusatif pluriel de kasta."
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "kaste"
}
Download raw JSONL data for kaste meaning in All languages combined (4.1kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"kaste"
],
"section": "Finnois",
"subsection": "Nom commun",
"title": "kaste",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.