See kaskar on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en basque issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en basque suffixés avec -ar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Basque",
"orig": "basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Médiocre) Radical adjectivé de kaskartu (« dégénérer, tomber en ruine ») emprunté à l’espagnol cascar (« secouer, estropier »).",
"(Crâne)Dérivé de kasko, avec le suffixe -ar ou de l’espagnol cáscara (« coquille »), de casco (« crâne »)."
],
"forms": [
{
"form": "Déclinaison"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "kaskarot"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
17
]
],
"text": "eguraldi kaskarra.",
"translation": "le mauvais temps."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
22
]
],
"text": "kanpoz itxura kaskarra izanik ere, etxe-barneak garbia eta ongi atxikia ematen zuen.",
"translation": "Bien qu’extérieurement elle ne payait pas de mine, l’intérieur de la maison était propre et soigné."
},
{
"text": "Diseinu kaskarraren argudioa.",
"translation": "L’argument de la mauvaise conception."
}
],
"glosses": [
"Médiocre, mauvais, négligé."
],
"id": "fr-kaskar-eu-adj-RPE2J0lt"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
15
]
],
"text": "sagar kaskarrak.",
"translation": "des petites pommes."
}
],
"glosses": [
"Médiocre, chétif, petit, malingre."
],
"id": "fr-kaskar-eu-adj-obrv55DF"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kaskarro"
}
],
"word": "kaskar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en basque issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en basque suffixés avec -ar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Basque",
"orig": "basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Médiocre) Radical adjectivé de kaskartu (« dégénérer, tomber en ruine ») emprunté à l’espagnol cascar (« secouer, estropier »).",
"(Crâne)Dérivé de kasko, avec le suffixe -ar ou de l’espagnol cáscara (« coquille »), de casco (« crâne »)."
],
"forms": [
{
"form": "Déclinaison"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en basque de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
29
]
],
"text": "korde gabe utzi zuen kaskarra hautsita.",
"translation": "je l’ai laissé sans connaissance, le crâne fendu."
}
],
"glosses": [
"Crâne."
],
"id": "fr-kaskar-eu-noun-9mtKwUnb",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"word": "kaskar"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en basque",
"Dérivations en basque",
"Mots en basque issus d’un mot en espagnol",
"Mots en basque suffixés avec -ar",
"basque"
],
"etymology_texts": [
"(Médiocre) Radical adjectivé de kaskartu (« dégénérer, tomber en ruine ») emprunté à l’espagnol cascar (« secouer, estropier »).",
"(Crâne)Dérivé de kasko, avec le suffixe -ar ou de l’espagnol cáscara (« coquille »), de casco (« crâne »)."
],
"forms": [
{
"form": "Déclinaison"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "kaskarot"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en basque"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
17
]
],
"text": "eguraldi kaskarra.",
"translation": "le mauvais temps."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
22
]
],
"text": "kanpoz itxura kaskarra izanik ere, etxe-barneak garbia eta ongi atxikia ematen zuen.",
"translation": "Bien qu’extérieurement elle ne payait pas de mine, l’intérieur de la maison était propre et soigné."
},
{
"text": "Diseinu kaskarraren argudioa.",
"translation": "L’argument de la mauvaise conception."
}
],
"glosses": [
"Médiocre, mauvais, négligé."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en basque"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
15
]
],
"text": "sagar kaskarrak.",
"translation": "des petites pommes."
}
],
"glosses": [
"Médiocre, chétif, petit, malingre."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kaskarro"
}
],
"word": "kaskar"
}
{
"categories": [
"Dérivations en basque",
"Mots en basque issus d’un mot en espagnol",
"Mots en basque suffixés avec -ar",
"Noms communs en basque",
"basque"
],
"etymology_texts": [
"(Médiocre) Radical adjectivé de kaskartu (« dégénérer, tomber en ruine ») emprunté à l’espagnol cascar (« secouer, estropier »).",
"(Crâne)Dérivé de kasko, avec le suffixe -ar ou de l’espagnol cáscara (« coquille »), de casco (« crâne »)."
],
"forms": [
{
"form": "Déclinaison"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en basque",
"Lexique en basque de l’anatomie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
29
]
],
"text": "korde gabe utzi zuen kaskarra hautsita.",
"translation": "je l’ai laissé sans connaissance, le crâne fendu."
}
],
"glosses": [
"Crâne."
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"word": "kaskar"
}
Download raw JSONL data for kaskar meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.