See karvan on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en breton issus d’un mot en moyen breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Breton",
"orig": "breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "karvanad"
},
{
"word": "karvanata"
},
{
"word": "karvanek"
},
{
"word": "karvanel"
},
{
"word": "karvaniñ"
}
],
"etymology_texts": [
"Du moyen breton caruan.",
"À rapprocher du gallois carfan « douve, ensouple ; rame, rang ; gencive ».",
"Issu du celtique *karb-agno-."
],
"forms": [
{
"form": "karvanioù",
"tags": [
"plural",
"unmutated"
]
},
{
"form": "garvan",
"tags": [
"singular",
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "garvanioù",
"tags": [
"plural",
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "cʼharvan",
"tags": [
"singular",
"mutation-spirant"
]
},
{
"form": "cʼharvanioù",
"tags": [
"plural",
"mutation-spirant"
]
},
{
"form": "kalvan"
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en breton de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mâchoire"
],
"id": "fr-karvan-br-noun-xOFfASRm",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en breton de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Maxillaire, mandibule."
],
"id": "fr-karvan-br-noun-8ulL2U~i",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en breton du textile",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
77,
83
]
],
"ref": "Jakez Konan, Ur marc’hadour a Vontroulez, Al Liamm, 1981, page 13",
"text": "Monet a reas Garan da verat, gant begoù e vizied, an danvez nevez-weet, etre karvan al lien hag ar c’hanweioù.",
"translation": "Garan alla palper, du bout des doigts, la matière nouvellement tissée, entre l’ensoupleau de la toile et les temples."
}
],
"glosses": [
"Ensoupleau."
],
"id": "fr-karvan-br-noun-MAGYvu0s",
"topics": [
"textiles"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈkarvãn\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "aven"
},
{
"word": "chagell"
},
{
"word": "javed"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "karvan"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnois",
"orig": "finnois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "karva"
}
],
"glosses": [
"Génitif singulier de karva."
],
"id": "fr-karvan-fi-noun-~96E7jhe"
},
{
"form_of": [
{
"word": "karva"
}
],
"glosses": [
"Accusatif I singulier de karva."
],
"id": "fr-karvan-fi-noun-bqVL0QbI"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈkɑrvɑn\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "karvan"
}
{
"categories": [
"Mots en breton issus d’un mot en moyen breton",
"Noms communs en breton",
"breton"
],
"derived": [
{
"word": "karvanad"
},
{
"word": "karvanata"
},
{
"word": "karvanek"
},
{
"word": "karvanel"
},
{
"word": "karvaniñ"
}
],
"etymology_texts": [
"Du moyen breton caruan.",
"À rapprocher du gallois carfan « douve, ensouple ; rame, rang ; gencive ».",
"Issu du celtique *karb-agno-."
],
"forms": [
{
"form": "karvanioù",
"tags": [
"plural",
"unmutated"
]
},
{
"form": "garvan",
"tags": [
"singular",
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "garvanioù",
"tags": [
"plural",
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "cʼharvan",
"tags": [
"singular",
"mutation-spirant"
]
},
{
"form": "cʼharvanioù",
"tags": [
"plural",
"mutation-spirant"
]
},
{
"form": "kalvan"
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en breton de l’anatomie"
],
"glosses": [
"Mâchoire"
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en breton de l’anatomie"
],
"glosses": [
"Maxillaire, mandibule."
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en breton",
"Lexique en breton du textile"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
77,
83
]
],
"ref": "Jakez Konan, Ur marc’hadour a Vontroulez, Al Liamm, 1981, page 13",
"text": "Monet a reas Garan da verat, gant begoù e vizied, an danvez nevez-weet, etre karvan al lien hag ar c’hanweioù.",
"translation": "Garan alla palper, du bout des doigts, la matière nouvellement tissée, entre l’ensoupleau de la toile et les temples."
}
],
"glosses": [
"Ensoupleau."
],
"topics": [
"textiles"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈkarvãn\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "aven"
},
{
"word": "chagell"
},
{
"word": "javed"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "karvan"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en finnois",
"finnois"
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "karva"
}
],
"glosses": [
"Génitif singulier de karva."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "karva"
}
],
"glosses": [
"Accusatif I singulier de karva."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈkɑrvɑn\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "karvan"
}
Download raw JSONL data for karvan meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.