See kaizen on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "knïaze"
}
],
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"information à préciser ou à vérifier"
],
"word": "kaikaku"
},
{
"word": "innovation de rupture"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en chinois classique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages à vérifier en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Années 1980) De l’anglais kaizen, lui-même issu du japonais 改善, kaizen (« amélioration »), lui-même issu du chinois classique."
],
"forms": [
{
"form": "kaizens",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’industrie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Pietersma, Gerben Van De Berg, Marcel Van Assen, Le guide du Financial Times: 60 modèles de management, 2003",
"text": "Les éléments clés du kaizen sont la qualité, l’effort, la volonté de changer et la communication."
}
],
"glosses": [
"Démarche d’amélioration continue des procédés de fabrication et de la logistique."
],
"id": "fr-kaizen-fr-noun-lBRXFfvy",
"raw_tags": [
"Industrie"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la philosophie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Robert Maurer, 2006",
"text": "Un petit pas peut changer votre vie : La voie du kaizen"
},
{
"ref": "Propos de Inoxtag rapporté par Alexian Giron dans «Ça veut dire quoi « Kaizen » qui donne son nom au documentaire de Inoxtag ? », VL, 8 octobre 2024.",
"text": "Kaizen, c’est progresser jour après jour, à son pas, à son rythme, à sa mesure."
}
],
"glosses": [
"Philosophie qui consiste en l’accomplissement de petits pas afin de progresser vers l’excellence."
],
"id": "fr-kaizen-fr-noun-eF5E-kdH",
"topics": [
"philosophy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kaj.zɛn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-kaizen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-kaizen.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-kaizen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-kaizen.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-kaizen.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-kaizen.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "amélioration continue"
},
{
"word": "amélioration continue participative"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "kaizen"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "kaizen"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Kaizen"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kaizen",
"word": "改善"
}
],
"word": "kaizen"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "knïaze"
}
],
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"information à préciser ou à vérifier"
],
"word": "kaikaku"
},
{
"word": "innovation de rupture"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Mots en français issus d’un mot en chinois classique",
"Mots en français issus d’un mot en japonais",
"Noms communs en français",
"Pages à vérifier en japonais",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Années 1980) De l’anglais kaizen, lui-même issu du japonais 改善, kaizen (« amélioration »), lui-même issu du chinois classique."
],
"forms": [
{
"form": "kaizens",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’industrie"
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Pietersma, Gerben Van De Berg, Marcel Van Assen, Le guide du Financial Times: 60 modèles de management, 2003",
"text": "Les éléments clés du kaizen sont la qualité, l’effort, la volonté de changer et la communication."
}
],
"glosses": [
"Démarche d’amélioration continue des procédés de fabrication et de la logistique."
],
"raw_tags": [
"Industrie"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la philosophie"
],
"examples": [
{
"ref": "Robert Maurer, 2006",
"text": "Un petit pas peut changer votre vie : La voie du kaizen"
},
{
"ref": "Propos de Inoxtag rapporté par Alexian Giron dans «Ça veut dire quoi « Kaizen » qui donne son nom au documentaire de Inoxtag ? », VL, 8 octobre 2024.",
"text": "Kaizen, c’est progresser jour après jour, à son pas, à son rythme, à sa mesure."
}
],
"glosses": [
"Philosophie qui consiste en l’accomplissement de petits pas afin de progresser vers l’excellence."
],
"topics": [
"philosophy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kaj.zɛn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-kaizen.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-kaizen.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-kaizen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-kaizen.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-kaizen.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-kaizen.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "amélioration continue"
},
{
"word": "amélioration continue participative"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "kaizen"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "kaizen"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Kaizen"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kaizen",
"word": "改善"
}
],
"word": "kaizen"
}
Download raw JSONL data for kaizen meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.