"kabiten" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grades militaires en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kabiten a lestr"
    },
    {
      "word": "kabiteniezh"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kabitened",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "gabiten",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "gabitened",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "cʼhabiten",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-spirant"
      ]
    },
    {
      "form": "cʼhabitened",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-spirant"
      ]
    },
    {
      "form": "kabitenez",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - Troisième partie - Le style populaire, 1974, page 304",
          "text": "Na pa ve triwec’h gavr en ur vandenn, ar bouc’h eo ar c’habiten.",
          "translation": "Y aurait-il dix-huit chèvres dans un troupeau, c’est le bouc qui est le capitaine."
        },
        {
          "ref": "Roparz Hemon, Mari Vorgan, Al Liamm, 1975, page 151",
          "text": "Er mintin-mañ omp bet galvet, an holl ofiserien, gant ar c’habiten.",
          "translation": "Ce matin nous avons été appelés, tous les officiers, par le capitaine."
        },
        {
          "ref": "Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Éditions Al Liamm, 1977, page 121",
          "text": "— Mat neuze, kabiten, eme an eilmestr, me a ya da zibabañ daou-c’hant den ha ne greno ket o dorn evit tennañ war goueriaded Sant-Tegoneg. »",
          "translation": "— Bon alors, capitaine, dit le second maître, je vais choisir deux cents hommes dont la main ne tremblera pas pour tirer sur les paysans de Saint-Thégonnec. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Capitaine."
      ],
      "id": "fr-kabiten-br-noun--JGY9f22"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.ˈbi.tːɛn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "kabiten"
}

{
  "categories": [
    "Grades militaires en breton",
    "Noms communs en breton",
    "breton"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kabiten a lestr"
    },
    {
      "word": "kabiteniezh"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kabitened",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "gabiten",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "gabitened",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "cʼhabiten",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-spirant"
      ]
    },
    {
      "form": "cʼhabitened",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-spirant"
      ]
    },
    {
      "form": "kabitenez",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - Troisième partie - Le style populaire, 1974, page 304",
          "text": "Na pa ve triwec’h gavr en ur vandenn, ar bouc’h eo ar c’habiten.",
          "translation": "Y aurait-il dix-huit chèvres dans un troupeau, c’est le bouc qui est le capitaine."
        },
        {
          "ref": "Roparz Hemon, Mari Vorgan, Al Liamm, 1975, page 151",
          "text": "Er mintin-mañ omp bet galvet, an holl ofiserien, gant ar c’habiten.",
          "translation": "Ce matin nous avons été appelés, tous les officiers, par le capitaine."
        },
        {
          "ref": "Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Éditions Al Liamm, 1977, page 121",
          "text": "— Mat neuze, kabiten, eme an eilmestr, me a ya da zibabañ daou-c’hant den ha ne greno ket o dorn evit tennañ war goueriaded Sant-Tegoneg. »",
          "translation": "— Bon alors, capitaine, dit le second maître, je vais choisir deux cents hommes dont la main ne tremblera pas pour tirer sur les paysans de Saint-Thégonnec. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Capitaine."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ka.ˈbi.tːɛn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "kabiten"
}