"kaŝtankolora" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espéranto",
      "orig": "espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ŝ en espéranto",
      "orig": "ŝ en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Composé des racines kaŝtan (« châtaigne ») et kolor (« couleur ») et de la finale -a (adjectif)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kaŝtankoloraj",
      "ipas": [
        "\\kaʃ.tan.ko.ˈlo.raj\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "kaŝtankoloran",
      "ipas": [
        "\\kaʃ.tan.ko.ˈlo.ran\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "kaŝtankolorajn",
      "ipas": [
        "\\kaʃ.tan.ko.ˈlo.rajn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "translation": "brun, marron",
      "word": "bruna"
    }
  ],
  "lang": "Espéranto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espéranto",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Henri Vallienne, Ĉu li?, 1908",
          "text": "— Li estas malgrasa kaj maldiktalia, li diris, havas grandan fizionomian distingiĝon, kreskon pli altan ol la meza kvanto, brunajn okulojn, kaŝtankolorajn harojn, maldensan kaj senkarakteran barbon.",
          "translation": "— C’est un homme maigre et à la taille étroite, dit-il, il a une grande distinction physionomique, une croissance plus grande que la moyenne, des yeux bruns, des cheveux châtains, une barbe éparse et sans caractère."
        },
        {
          "ref": "Lidia Zamenhof, Quo Vadis, 1933",
          "text": "Torquatus Silanus proponis al mi por Eunice kvar kaŝtankolorajn ĉevalojn, kiuj eksterdube venkos ĉi-jare en vetkuro.",
          "translation": "Torquatus Silanus me proposa pour Eunice quatre chevaux couleur châtaigne, qui sans aucun doute gagneraient cette année la course."
        },
        {
          "ref": "Kredu min, sinjorino!, Cezaro Rossetti, 1949",
          "text": "Ŝiaj kaŝtankoloraj bukloj dancis ĉe ĉiu paŝo, ŝiaj brunaj okuloj spegulis kontentecon.",
          "translation": "Ses boucles châtain dansaient à chaque pas, ses yeux bruns reflétaient le contentement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Châtain, qui a la couleur des châtaignes."
      ],
      "id": "fr-kaŝtankolora-eo-adj-8hr8Qjwi"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kaʃ.tan.ko.ˈlo.ra\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kaʃ.tan.ko.ˈlo.ra\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kaŝtana"
    },
    {
      "translation": "brun châtaigne",
      "word": "kaŝtanbruna"
    }
  ],
  "word": "kaŝtankolora"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en espéranto",
    "Dates manquantes en espéranto",
    "Lemmes en espéranto",
    "espéranto",
    "ŝ en espéranto"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Composé des racines kaŝtan (« châtaigne ») et kolor (« couleur ») et de la finale -a (adjectif)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kaŝtankoloraj",
      "ipas": [
        "\\kaʃ.tan.ko.ˈlo.raj\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "kaŝtankoloran",
      "ipas": [
        "\\kaʃ.tan.ko.ˈlo.ran\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "kaŝtankolorajn",
      "ipas": [
        "\\kaʃ.tan.ko.ˈlo.rajn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "translation": "brun, marron",
      "word": "bruna"
    }
  ],
  "lang": "Espéranto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en espéranto"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Henri Vallienne, Ĉu li?, 1908",
          "text": "— Li estas malgrasa kaj maldiktalia, li diris, havas grandan fizionomian distingiĝon, kreskon pli altan ol la meza kvanto, brunajn okulojn, kaŝtankolorajn harojn, maldensan kaj senkarakteran barbon.",
          "translation": "— C’est un homme maigre et à la taille étroite, dit-il, il a une grande distinction physionomique, une croissance plus grande que la moyenne, des yeux bruns, des cheveux châtains, une barbe éparse et sans caractère."
        },
        {
          "ref": "Lidia Zamenhof, Quo Vadis, 1933",
          "text": "Torquatus Silanus proponis al mi por Eunice kvar kaŝtankolorajn ĉevalojn, kiuj eksterdube venkos ĉi-jare en vetkuro.",
          "translation": "Torquatus Silanus me proposa pour Eunice quatre chevaux couleur châtaigne, qui sans aucun doute gagneraient cette année la course."
        },
        {
          "ref": "Kredu min, sinjorino!, Cezaro Rossetti, 1949",
          "text": "Ŝiaj kaŝtankoloraj bukloj dancis ĉe ĉiu paŝo, ŝiaj brunaj okuloj spegulis kontentecon.",
          "translation": "Ses boucles châtain dansaient à chaque pas, ses yeux bruns reflétaient le contentement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Châtain, qui a la couleur des châtaignes."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kaʃ.tan.ko.ˈlo.ra\\"
    },
    {
      "ipa": "\\kaʃ.tan.ko.ˈlo.ra\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kaŝtana"
    },
    {
      "translation": "brun châtaigne",
      "word": "kaŝtanbruna"
    }
  ],
  "word": "kaŝtankolora"
}