See kʷikʷəƛ̓əm on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en halkomelem",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ƛ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ƛ̓ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ə en français",
"orig": "ə en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ʷ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du halkomelem kʷikʷəƛ̓əm."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Cette graphie est empruntée à un alphabet autre que l'alphabet latin utilisé en français, et n’apparaît en général que dans des contextes spécialisés."
],
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "kwikwəƛ̓əm"
},
{
"word": "Kwikwetlem"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Harish Raju, thérapie de conversion constitue un abus, BC Humanist Association, 2021",
"text": "Ce rapport a été produit sur les territoires traditionnels et non cédés des nations xʷməθkwəy̓əm^([sic]) (Musqueam), Sḵwx̱wú7mesh (Squamish), səlil̓wətaʔɬ/Selilwitulh (Tsleil-Waututh) et kʷikʷəƛ̓əm (Kwikwetlem)."
},
{
"ref": "Festival du bois, consulté le 31 janvier 2022",
"text": "Nous remercions les kʷikʷəƛ̓əm de continuer à vivre et prendre soin de ces terres, ces eaux et tout ce qui s’y trouve."
},
{
"ref": "Sociéte francophone de Maillardville,Maillardville.com, consulté le 31 janvier 2022",
"text": "Nous reconnaissons que la Société francophone de Maillardville se trouve sur le territoire traditionnel, ancestral et non cédé des kʷikʷəƛ̓əm (Première Nation Kwikwetlem)."
}
],
"glosses": [
"Première nation Kwikwetlem."
],
"id": "fr-kʷikʷəƛ̓əm-fr-name-bR5BHx2p"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kwi.kwət.ləm\\"
}
],
"word": "kʷikʷəƛ̓əm"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en halkomelem",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Halkomelem",
"orig": "halkomelem",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Coquitlam"
},
{
"word": "Coquitlam"
},
{
"word": "kʷikʷəƛ̓əm"
},
{
"word": "kwikwəƛ̓əm"
},
{
"word": "Kwikwetlem"
}
],
"lang": "Halkomelem",
"lang_code": "hur",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Halq’eméylem"
],
"word": "Kwíkwetl’em"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Première Nation Kwikwetlem"
],
"id": "fr-kʷikʷəƛ̓əm-hur-name-rzmHJPaj",
"raw_tags": [
"Hən̓q̓əmin̓əm̓"
]
}
],
"word": "kʷikʷəƛ̓əm"
}
{
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en halkomelem",
"Noms propres en français",
"français",
"ƛ en français",
"ƛ̓ en français",
"ə en français",
"ʷ en français"
],
"etymology_texts": [
"Du halkomelem kʷikʷəƛ̓əm."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Cette graphie est empruntée à un alphabet autre que l'alphabet latin utilisé en français, et n’apparaît en général que dans des contextes spécialisés."
],
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"word": "kwikwəƛ̓əm"
},
{
"word": "Kwikwetlem"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Harish Raju, thérapie de conversion constitue un abus, BC Humanist Association, 2021",
"text": "Ce rapport a été produit sur les territoires traditionnels et non cédés des nations xʷməθkwəy̓əm^([sic]) (Musqueam), Sḵwx̱wú7mesh (Squamish), səlil̓wətaʔɬ/Selilwitulh (Tsleil-Waututh) et kʷikʷəƛ̓əm (Kwikwetlem)."
},
{
"ref": "Festival du bois, consulté le 31 janvier 2022",
"text": "Nous remercions les kʷikʷəƛ̓əm de continuer à vivre et prendre soin de ces terres, ces eaux et tout ce qui s’y trouve."
},
{
"ref": "Sociéte francophone de Maillardville,Maillardville.com, consulté le 31 janvier 2022",
"text": "Nous reconnaissons que la Société francophone de Maillardville se trouve sur le territoire traditionnel, ancestral et non cédé des kʷikʷəƛ̓əm (Première Nation Kwikwetlem)."
}
],
"glosses": [
"Première nation Kwikwetlem."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kwi.kwət.ləm\\"
}
],
"word": "kʷikʷəƛ̓əm"
}
{
"categories": [
"Noms propres en halkomelem",
"halkomelem"
],
"derived": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Coquitlam"
},
{
"word": "Coquitlam"
},
{
"word": "kʷikʷəƛ̓əm"
},
{
"word": "kwikwəƛ̓əm"
},
{
"word": "Kwikwetlem"
}
],
"lang": "Halkomelem",
"lang_code": "hur",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Halq’eméylem"
],
"word": "Kwíkwetl’em"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Première Nation Kwikwetlem"
],
"raw_tags": [
"Hən̓q̓əmin̓əm̓"
]
}
],
"word": "kʷikʷəƛ̓əm"
}
Download raw JSONL data for kʷikʷəƛ̓əm meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.